44
5. Table des matières
1. Introduction ............................................................................................................................................42
2. Utilisation conforme ................................................................................................................................43
3. Caractéristiques des composants ..........................................................................................................43
4. Contenu de la livraison ............................................................................................................................43
5. Table des matières ..................................................................................................................................44
6. Explication des signes ............................................................................................................................44
7. Consignes de sécurité et indications de danger ....................................................................................45
8. Eléments de connexion et de commande ..............................................................................................47
9. Installation/Montage de l'appareil dans une baie....................................................................................51
10. Branchement ..........................................................................................................................................52
a) Raccordement de l'unité de commande et l'unité lecteur ..................................................................53
b) Raccordement des sorties audio cinch ..............................................................................................53
c) Raccordement des sorties audio numériques ....................................................................................53
d) Raccordement des prises femelles CONTROL-START (Faderstart) ..................................................53
e) Raccordement de l'alimentation électrique ........................................................................................53
11. Mise en service........................................................................................................................................54
a) Mise en marche ..................................................................................................................................54
b) Insertion d'un CD ................................................................................................................................54
c) Lecture ................................................................................................................................................55
d) Sélection d'une plage ..........................................................................................................................55
e) Sélection d'un passage dans une plage..............................................................................................55
f) Recherche automatique SEARCH........................................................................................................56
g) CUEING (repérage rapide) ..................................................................................................................56
h) Synchronisation de la vitesse du CD ..................................................................................................57
i) Boucle de lecture (fonction LOOP) ......................................................................................................57
j) Mode RELAY ........................................................................................................................................57
k) Fonction Faderstart ............................................................................................................................58
l) Arrêt ......................................................................................................................................................58
12. Entretien et nettoyage ............................................................................................................................58
13. Dépannage ..............................................................................................................................................59
14. Conseils pour la manipulation des CD ....................................................................................................60
15. Elimination ..............................................................................................................................................60
16. Caractéristiques techniques ....................................................................................................................60
6. Explication des signes
Le symbole de l'éclair dans un triangle est utilisé pour signaler un danger pour votre santé, par
ex. par une décharge électrique.
Le point d'exclamation dans un triangle signale des dangers particuliers lors du maniement, du
fonctionnement et de la manipulation de l'appareil.
☞
Le symbole de la main signale des conseils importants et des remarques complémentaires
concernant l'utilisation.
21
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
• das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist
• das Gerät nicht mehr oder nicht mehr korrekt arbeitet
• nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen,
• nach schweren Transportbeanspruchungen oder
• das Gerät mit Flüssigkeiten, z.B. Regen, in Berührung gekommen ist.
13. Behebung von Störungen
Mit dem "Mc CRYPT-Doppel-CD-Player DJ-2200" haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem
Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen
kommen. Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können:
Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise!
Problem
Ursache
Lösung
Keine Anzeige, nachdem
Das Netzkabel steckt nicht richtig in
Netzkabel korrekt einstecken
der Ein/Ausschalter
der Steckdose bzw. in der Gerätebuchse
eingeschaltet wurde
Die CD wird nicht
CD ist falsch eingelegt
CD mit der beschrifteten Seite
wiedergegeben
nach oben einlegen
CD ist verschmutzt
CD mit weichem Tuch reinigen
Bei der eingelegten CD handelt es sich
Audio-CD einlegen
nicht um eine Audio CD
Beim Abspielen von CDs
Die CD ist verschmutzt
CD reinigen
kommt es zu Aussetzern
Die CD ist verkratzt
Die CD hat einen Pressfehler
CD erneuern
Das Gerät ist beim Abspielen
Doppel-CD-Spieler auf einen ge-
Vibrationen ausgesetzt
eigneten stabilen Untergrund
stellen
LC-Displays ohne Funktion Das Systemverbindungskabel wurde nicht System-Verbindung korrekt herstellen.
oder nicht korrekt eingesteckt.
Der PITCH Schieberegler
Die PITCH-Taste wurde nicht betätigt
PITCH-Funktion einschalten
funktioniert nicht
Kein Ton hörbar
Ein Gerät in der Wiedergabekette ist nicht
Gerät einschalten
eingeschaltet.
Am Verstärker/Mischpult wurde der
Richtigen Eingang anwählen
falsche Eingang angewählt
Die Lautstärkeregler des Verstärkers/
Lautstärke erhöhen
Mischpultes bzw. der Endstufe stehen auf
Stellung "MINIMUM"
Ein Kanal funktioniert nicht
Es hat sich ein Cinchkabel vom
Cinchkabel korrekt anschließen
Audioausgang des CD-Spielers bzw.
vom Verstärker/ Mischpult - Eingang
gelöst
Am Verstärker/ Mischpult wurde der
Balance richtig einstellen
Balanceregler verdreht
Das Cinchanschlusskabel ist defekt
Cinchkabel erneuern
Faderstart funktioniert
CONTROL-UNIT-Buchsen wurden nicht CONTROL-UNIT-Buchsen richtig
nicht
mit dem Mischpult verbunden
anschließen
Fehlender Audioanschluss zwischen
Audioausgang des CD-Spielers
Mischpult und CD-Spieler
korrekt an das Mischpult
anschließen
