48
(4) Touche LOOP IN
Appuyez sur cette touche pour définir le point de départ de la boucle de lecture. Vous trouverez une des-
cription détaillée de la fonction « LOOP » au point « Boucle de lecture » (« Fonction LOOP »).
(5) Touche OPEN/CLOSE
Cette touche permet d'ouvrir et de fermer le tiroir de CD respectif.
☞
Si le lecteur de CD est en mode lecture, il n'est pas possible d'ouvrir le tiroir de CD.
(6) 10
Appuyez sur cette touche pour sauter 10 plages.
Exemple : L'appareil se trouve à la plage 4, si vous appuyez sur la 10le point de lecture passe à la
plage 14. Si vous appuyez une nouvelle fois sur la 10le point de lecture passe à la plage 24. S'il
n'y a plus suffisamment de plages sur le CD, l'appareil revient automatiquement à la plage 4.
(7) Touche SGL/CTN
Cette touche commute le lecteur de CD entre la lecture d'une plage (SINGLE) et la lecture continue des
plages (CONTINOUS). Lorsque la lecture d'une plage est active, l'affichage « SINGLE » s'inscrit sur l'affi-
cheur à cristaux liquides.
Lecture CONTINOUS :
Toutes les plages du CD sont lues les unes après les autres.
Lecture SINGLE :
L'appareil lit une plage et passe automatiquement au mode Pause au début
de la plage suivante.
☞
Après la mise en marche, l'appareil se trouve automatiquement en mode de lecture
CONTINOUS.
(8) Touche de % PITCH
Cette touche vous permet de commuter le changement maximal de vitesse PITCH (en pourcentage) entre 4
%, 8 % et 16 %. Les DEL correspondantes 4, 8 et 16 s'allument.
(9) Touche TIME
En appuyant brièvement sur cette touche, il est possible de commuter entre les différents affichages de
temps du CD sur l'afficheur à cristaux liquides.
Vous pouvez sélectionner les affichages suivants :
• Temps restant de la plage (l'afficheur indique REMAIN)
• Temps écoulé de la plage
• Temps total restant du CD (l'afficheur indique TOTAL REMAIN)
(10) Touches de saut de plage
A l'aide des touches de saut de plage, vous pouvez sélectionner une plage quelconque sur le CD. Si vous
maintenez la touche appuyée, vous obtiendrez un saut de plage accéléré.
= Saut de plage arrière
= Saut de plage avant
(11) Touche LOOP OUT
En appuyant sur cette touche, vous placez le point final de la boucle de lecture et démarrez en même temps
la boucle de lecture. Si vous appuyez une nouvelle fois sur cette touche, la boucle de lecture s'arrête.
☞
Vous trouverez une description détaillée de la fonction « LOOP » au point « Boucle de lec-
ture » (« Fonction LOOP »).
17
☞
Das CD-Fach kann nicht geöffnet werden, solange die Wiedergabe läuft. Dies dient zum
Schutz vor einer unbeabsichtigten Unterbrechung der Wiedergabe. Beenden Sie die Wie-
dergabe, bevor Sie die OPEN/CLOSE-Taste drücken.
c) Wiedergabe
Drücken Sie die WIEDERGABE/PAUSE-Taste. Die Wiedergabe wird gestartet. Die Zeitanzeige im Display
läuft, die grüne LED neben der Taste leuchtet. Der Punkt, an dem die Wiedergabe gestartet wurde, ist auto-
matisch als CUE-Punkt gespeichert.
Sie können die Wiedergabe auf zwei Arten unterbrechen.
1.Drücken Sie die WIEDERGABE/PAUSE-Taste. Das Gerät geht an dem Punkt, an dem sich die Wieder-
gabe befand, in Pause, die grüne LED neben der Taste blinkt.
2.Drücken Sie die CUE-Taste, das Gerät kehrt an den CUE-Punkt zurück und geht auf Pause.
d) Titelauswahl
Über die jeweilige Titelsprungtaste
oder
können Sie den CD-Titel auswählen. Der CD-Spieler springt
jeweils zum Anfang des gewählten Titels.
☞
Wird die Titelsprungtaste gedrückt gehalten, durchläuft der CD-Spieler die Titelnummern,
bis Sie die Taste wieder loslassen.
Titelsprungtaste
Durch Drücken der Taste
wird der nächste CD-Titel angewählt. Wird die Taste beim letzten Titel der CD
gedrückt, springt die Wiedergabe zum ersten Titel der CD.
Titelsprungtaste
Durch einmaliges Drücken der Taste
wird der Anfang des vorherigen Titels angewählt. Wird die Taste
während der Wiedergabe gedrückt, springt die Wiedergabe an den Anfang des gerade abgespielten Titels.
+10 – Taste
Ein Drücken dieser Taste erlaubt es Ihnen in der CD um jeweils 10 Titel weiter zu springen.
☞
Die mit den Titelsprungtasten ausgewählten Titel werden in dem Modus aufgerufen, in
dem sich der CD-Spieler vor dem Betätigen der Taste befunden hat.
Beispiele:
• Wird im Pausemodus die Titelsprungtaste betätigt, wechselt der CD-Spieler an den Anfang des
aufgerufenen Titels und bleibt auf Pause.
• Wird während der Wiedergabe die Titelsprungtaste betätigt, wechselt der CD-Spieler an den
Anfang des gewählten Titels und beginnt mit der Wiedergabe.
• Ist der Einzeltitel-Wiedergabemodus (SINGLE) eingestellt, dann geht der CD-Spieler bei der
Anwahl eines Titels immer in den Pausemodus.
☞
Das Gerät setzt automatisch nach jeder Titelwahl den CUE Punkt am Titelanfang neu. Die
rote LED neben der CUE Taste blinkt kurz.
e) Passage in einem Titel wählen
Das Shuttle-Rad (1) dient zum schnellen Auffinden einer bestimmten Stelle innerhalb eines Titels. Die
Suchgeschwindigkeit ist davon abhängig, wie weit das Drehrad nach links bzw. rechts gedreht wird. Nach
dem Loslassen des Drehrades stellt sich dieses wieder von selbst in die Mittenposition zurück. Um vorwärts
zu suchen, drehen Sie das Shuttle-Rad nach rechts. Um rückwärts zu suchen, drehen Sie das Shuttle-Rad
nach links.
Das JOG-Rad (1a) dient zum exakten Auffinden einer bestimmten Stelle innerhalb eines Titels. Ein präzi-
ses Einstellen eines Beat-Einsatzes ist mit dem Drehrad in der Pause Funktion sehr einfach möglich, da
der Titel in kleinsten Schritten (Frames) abgetastet wird und die Suche in hörbaren Schritten erfolgt. Um
vorwärts zu suchen, drehen Sie das JOG-Rad nach rechts. Um rückwärts zu suchen, drehen Sie das
JOG-Rad nach links.
