20
k) Faderstart-Funktion
Das Gerät bietet Ihnen die Möglichkeit, den jeweiligen CD-Spieler vom Mischpult aus zu starten.
Bedingung für den Faderstartbetrieb:
Die Faderstartfunktion ist nur bei Anschluss an ein kompatibles Mischpult gegeben. Bei
Anschluss eines nicht geeigneten Mischpultes kann der Doppel-CD-Spieler oder das
Mischpult beschädigt werden.
1. Die CONTROL-START-Buchse des jeweiligen CD-Spielers muss mit dem mitgelieferten 3,5mm Klin-
kensteckerkabel an einen entsprechenden Steuerausgang am Mischpult angeschlossen sein.
2. Die Audioausgänge des CD-Spielers müssen an einen entsprechenden Audioeingang am Mischpult
angeschlossen sein.
Vorgehensweise:
Legen Sie eine CD in den CD-Spieler ein und wählen Sie den gewünschten Titel. Sobald am Mischpult der
entsprechende Taster oder Schieberegler (meist der CROSSFADER) betätigt wird, startet die Wiedergabe
am CD-Spieler. Wird der Mischpultregler wieder in seine Ausgangsposition gebracht, so geht der CD-Spie-
ler an seinem CUE-Punkt auf Pause.
☞
Bei der Faderstartfunktion handelt es sich um eine CUE-Punkt-Startfunktion. D.h., der CD-
Spieler startet die Wiedergabe vom CUE-Punkt aus, sobald der Startbefehl durch das
Mischpult kommt. Durch den Stoppbefehl des Mischpults kehrt der CD-Spieler wieder an
den CUE-Punkt zurück und geht in den Pausemodus.
Funktionsbeschreibung:
Der Steuerbefehl des Mischpults wird über das 3,5mm-Mono-Klinkenstecker-Steuerkabel an den CD-Spie-
ler übermittelt. Beim Startbefehl wird der positive Anschluss (Spitze) des Klinkensteckers kurz mit Audio-
masse verbunden. Beim Stoppbefehl wird der negative Anschluss (Schaft) des Klinkensteckers über kurz
mit Audiomasse verbunden.
l) Ausschalten
Entnehmen Sie die CDs aus den CD-Fächern, bevor Sie das Gerät abschalten. Schließen Sie beide CD-
Fächer. Schalten Sie den Verstärker und ein eventuell angeschlossenes Mischpult aus. Schalten Sie dann erst
den Doppel-CD-Spieler mit dem Ein-/Ausschalter aus. Sollte ein CD-Fach nicht richtig geschlossen sein,
schalten Sie den Doppel-CD-Spieler wieder ein und schließen Sie das CD-Fach mit der OPEN/CLOSE-Taste.
Versuchen Sie nicht, bei ausgeschaltetem Gerät ein geöffnetes CD-Fach manuell zu
schließen, dies beschädigt den CD-Spieler.
12. Wartung und Pflege
Bevor Sie das Gerät reinigen oder warten, beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise:
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Eine Reparatur oder ein Öffnen des Gerä-
tes darf nur durch eine Fachkraft erfolgen, die mit den damit verbundenen Gefahren bzw.
einschlägigen Vorschriften vertraut ist.
Vor einer Wartung oder Instandsetzung müssen alle angeschlossenen Geräte vom Stromnetz getrennt wer-
den (Netzstecker ziehen).Das Gerät ist wartungsfrei, öffnen Sie es deshalb niemals. Durch Öffnen des Gerä-
tes erlischt der Garantieanspruch.
Äußerlich sollte das Gerät nur mit einem weichen, trockenen Tuch oder Pinsel gereinigt werden. Verwenden
Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse ange-
griffen oder die Funktion beeinträchtigt werden könnte.
Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Gerätes, z.B. auf Beschädigung des Gehäuses,
des Netzkabels etc. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das
Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.
45
7. Consignes de sécurité et indications de danger
Tout dommage résultant d'un non-respect du présent mode d'emploi a pour effet d'annu-
ler la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !
De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou
corporels résultant d'une utilisation de l'appareil non conforme aux spécifications ou d'un
non-respect des présentes instructions ! Dans ces cas, tout droit à la garantie sera annu-
lé.
Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), les transformations et/ou modifications de
l'appareil, réalisées à titre individuel, sont interdites.
L'appareil est conçu uniquement pour être utilisé dans des locaux intérieurs fermés et secs. N'u-
tilisez jamais l'appareil dans un endroit humide, comme par ex. dans une salle de bains, à proxi-
mité d'une piscine, etc.
N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes (< + 5 °C / > + 35 °C).
N'exposez pas l'appareil à de fortes vibrations ou à de fortes sollicitations mécaniques.
N'exposez pas l'appareil à une humidité élevée telle que des gouttes ou projections d'eau.
Ne posez pas de récipients remplis de liquides tels que des verres, vases etc. sur l'appareil ou
juste à côté de l'appareil. Ils pourraient tomber et de l'eau pourrait pénétrer à l'intérieur de l'ap-
pareil. Ne versez jamais de liquides sur l'appareil. Ne posez pas de petits objets tels que des piè-
ces de monnaie, trombones, etc. sur l'appareil, ils pourraient glisser à l'intérieur de l'appareil.
Risque élevé d'incendie ou d'électrocution mortelle. Si toutefois un liquide ou un objet devaient
pénétrer dans l’appareil, retirez tout de suite la fiche de la prise et adressez-vous à un technicien
spécialisé.
L'appareil appartient à la classe de protection II.
Comme source de tension de l'appareil, utilisez uniquement une prise de courant de 230 V~/50
Hz. Ne tentez jamais de faire fonctionner l'appareil sous une tension différente.
Ne tirez jamais sur le câble électrique pour retirer la fiche de la prise électrique, mais saisissez-la
au niveau de la surface de préhension prévue à cet effet.
N'insérez ou ne retirez jamais la fiche de secteur avec les mains humides ou mouillées.
• Retirez toujours la fiche de la prise de courant :
- avant de procéder au nettoyage de l'appareil,
- en cas d'orage,
- en cas de non-utilisation prolongée de l'appareil (pendant plus d'une semaine).
Tenez les appareils électriques hors de portée des enfants. Une prudence toute particulière s'im-
pose en présence d'enfants. Ceux-ci ne sont pas en mesure d'estimer les risques dus à la mani-
pulation erronée des appareils électriques. Ils pourraient introduire des objets dans l'appareil.
Risque d'électrocution mortelle.
