5
5
Funcionamiento
How to Use Yo
ur Range
ENCENDIDO ELECTRÓNICO DE QUEMADORES SUPERIORES
Para encender los quemadores superiores con encendido electrónico
independiente :
Algunos modelos (ver Pag. 2) cuentan con
encendido electrónico, para operarlo oprima el
botón que se localiza en el lado izquierdo del
frente de perillas y al mismo tiempo presione y
gire 1/4 de vuelta la perilla del quemador que
desea encender.
Perilla en posición de encendido.
OFF
APAGADO
FLAMA
MÍNIMA
FLAMA
MÁXIMA
BOTÓN DE ENC.
ELECTRÓNICO
TO
P BURNERS WITH ELECTRONIC IGNITION
To turn on the surface burners with electronic ignition:
Some models (see page 2) have
electronic ignition, to operate it push the button
located on the left side of the manifold p
anel while
you push and turn the desired knob. Release the
ignition button when the burner lights.
Knob in
ignition position.
OFF
MINIMUM
FLAME
MAXIMUM
FLAME
ELECTRONIC IGNITION
BUTTON
NOTA:
En caso de no contar con electricidad, su estufa puede ser encendida manualmente.
NOTE:
In
the case
on power
cut,
your range can be ignited manually.
HOW TO TURN ON THE BURNERS MANUALL
Y
To turn on the surface burners manually:
1.- Light a match and place it close the burner while you
push and turn the knob 1/4 of the way,the burner will
light immediatly. .
OFF
MINIMUM
FLAME
MAXIMUM
FLAME
Knob on
the mark
of ignition.
Para encender los quemadores superiores:
Acerque un cerillo encendido al quemador y al mismo
tiempo presione y gire 1/4 de vuelta la perilla del quemador
correspondiente.
ENCENDIDO MANUAL DE QUEMADORES SUPERIORES
FLAMA
MÍNIMA
FLAMA
MÁXIMA
Perilla en posición de encendido.
A
- Afloje el tornillo del regulador.
B
- Gire el regulador un poco.
C
- Encienda el horno.
D
- Verifique que las flamas
sean azules.
E
- Si las flamas no son azules
repita desde el paso
B
. Al
finalizar apriete nuevamente
el tornillo.
F
- Coloque la charola del horno
y la parrilla nuevamente en
su lugar.
Retire la
parrilla del
horno (Ver
Pág. 7)
1
3
Retire la charola
del horno. (Ver
Pág. 10)
2
AJUSTE DE FLAMAS
Ajuste del aire del quemador del horno:
Si el quemador del horno presenta puntas amarillas en las flamas:
NOTA: Las diferentes altitudes sobre el nivel del mar y
las variaciones en el suministro de gas, hacen necesario
regular la entrada de aire primario a los quemadores
para obtener una adecuada mezcla de aire-gas y así
tener un buen funcionamiento de la estufa.
A
- Locate the screw on
the air shutter and loosen it.
B
- Turn around the air
shutter.
C
- Turn on the oven.
D
- Verify that the flames
are blue.
E
- If the flames are not
blue, repeat since step
B
,
when the
flames are
adjusted,
tighten the screw again.
F
- Replace the oven tray
and the oven r
ack.
Remove the
oven rack.
(See page 7).
1
3
Remove the oven
tray. (See
page
10).
2
HOW TO
ADJUST THE FLAMES
How to adjust the oven burner air shutter:
If the oven burner has yellow flames, it may require adjustment to the air shutters:
NOTE: Because of different altitudes
above sea level and variations in the
supply of gas, you may need to adjust
the main air intake to the burners.
This
will result
in a
better air-gas
mixture and
thus a better operation.
NOTA: No obstruya la salida de los gases de combustión de horno y asador.
NOTE: Do not obstruct the gas exhaust of the oven or broiler.
MED
LO
HI
MED
LO
HI
MED
LO
HI
MED
LO
HI
Summary of Contents for MF5555B
Page 13: ...13 13...
Page 14: ...14 14...
