background image

34

БЕЛАрусскАЯ 

Прыклад: 
Насыпаўшы  чатыры  мерных  шклянкі  (21) 
рысу,  наліце  ваду  да  пазнакі  «4  CUP», 
якая  размешчана  на  ўнутранай  паверхні 
чары (12). 

Нататка:  Рэкамендаваная  прапорцыя  рысу  і 
вады для вадкіх малочных каш  складае 1:3.

ВЫкАрЫсТАННЕ МуЛЬТЫВАркІ

– 

Пры  першым  выкарыстанні  мультываркі 
магчыма  з’яўленне  пабочнага  паху  ад 
награвальнага элемента, гэта дапушчальна

– 

Пстрычкі,  якія  чутны  падчас  прыгатавання 
прадуктаў,  сведчаць  пра  тое,  што 
перыядычна  ўключаецца  і  выключаецца 
награвальны  элемент,  падтрымліваючы 
ўстаноўленую  тэмпературу  прыгатавання. 
Гэта звычайная з’ява.

– 

Кожны  націск  актыўных  кнопак  панэлі 
кіравання  (2)  суправаджаецца  гукавым 
сігналам. 

УВАГА! 

– 

Калі  падчас  выбару  і  настройкі 
праграмы  прыгатавання  вы  зробіце 
паўзу  больш  10  секунд,  тая  прылада 
аўтаматычна  пяройдзе  ў  выбраны 
рэжым 

прыгатавання, 

адпаведны 

індыкатар праграмы будзе свяціцца. 

– 

Калі  вы  ўвялі  памылковыя  настройкі 
праграмы прыгатавання, а мультыварка 
ўжо ўключылася, то неабходна спыніць 
працэс  прыгатавання,  націснуўшы 
на  кнопку  (16)  «АДМЕНА»  і  нанова 
ўстанавіць праграму прыгатавання.

1. 

Змясціце  прадукты  ў  чару  (12)  (гл. 
«Закладка прадуктаў»).

2. 

Устаўце раздым сеткавага шнура ў гняздо 
(9), якое размешчана на корпусе прылады 
(1),  вілку  сеткавага  шнура  ўстаўце  ў 
разетку.  Прагучыць  гукавы  сігнал,  на 
дысплеі адлюструюцца знакі «0000».

3. 

Выбярыце 

праграму 

прыгатавання, 

націснуўшы  на  адну  з  кнопак  (13). 
Індыкатар  кнопкі  праграмы  будзе  міргаць, 
а  на  дысплеі  (3)  адлюструецца  час  працы 
праграмы, які устаноўлены па змоўчанні.

4. 

Для  змены  працягласці  прыгатавання 
паслядоўна  націскайце  ці  ўтрымлівайце 
кнопку  (14)  «ЧАС»,  працягласць  працы 
праграмы  будзе  адлюстроўвацца  на 
дысплеі  (3)  (гл.  табліцу  «ПРАГРАМЫ 
ПРЫГАТАВАННЯ»). 

5. 

У  праграме  «Мультырэжым»  вы  можаце 
ўстанавіць  тэмпературу  прыгатавання, 
паслядоўна  націскаючы  на  кнопку  (15)  «t°» 
(гл. табліцу «ПРАГРАМЫ ПРЫГАТАВАННЯ»).

6. 

Перайдзіце да ўстаноўкі часу адкладзенага 
старту, націскам ці ўтрыманнем кнопкі (17) 
«АДКЛАДЗЕНЫ  СТАРТ»  устанавіце  час 
адкладзенага старту, пры гэтым індыкатар 
кнопкі (17) будзе міргаць. 

Нататка:  Прапусціце  крок  6,  калі  жадаеце 
ўключыць праграму прыгатавання неадкладна.

7. 

Праз  10  секунд  прылада  аўтаматычна 
пяройдзе 

ў 

рэжым 

прыгатавання: 

прагучыць  гукавы  сігнал,  адпаведныя 
індыкатары будуць свяціцца ўвесь час.

8. 

Каб  спыніць  праграму  прыгатавання, 
націсніце  на  кнопку  (16)  «ПАДТРЫМАННЕ 
t°/АДМЕНА».

9. 

Пасля  канчатка  праграмы  прыгатавання 
прагучаць  тры  гукавых  сігналу,  прылада 
аўтаматычна 

пяройдзе 

ў 

рэжым 

падтрымання  тэмпературы,  пры  гэтым 
на  дысплеі  (3)  будзе  адлюстроўвацца  час 
працы мультываркі у рэжыме падтрымання 
тэмпературы.

10. 

Для  адмены  рэжыму  падтрымання 
тэмпературы  націсніце  на  кнопку  (16) 
«ПАДТРЫМАННЕ t°/АДМЕНА». 

11. 

Завяршыўшы  выкарыстанне  мультываркі, 
выцягніце  вілку  сеткавага  шнура  з 
электрычнай  разеткі,  выцягніце  сеткавы 
шнур з гнязда (9).

12. 

Адкрыйце вечка (4), націснуўшы на кнопку 
(5).

13. 

Надзеньце  тэрмаўстойлівыя  кухонныя 
рукавіцы  і  выміце  чару  (12)  з  корпуса  
прылады (1).

Увага!

– 

Ніколі  не  пакідайце  прыладу,  якая 
працуе, без нагляду.

– 

Каб  пазбегнуць  апёкаў,  будзьце 
асцярожныя,  адкрываючы  вечка  (4). 
Не нахіляйцеся над паравым клапанам 
(7)  падчас  працы  мультываркі  і  не 
размяшчайце  адкрытыя  ўчасткі  цела 
над чарай (12)!

– 

Сачыце  за  гатоўнасцю  прадуктаў 
падчас  падрыхтоўкі,  памешвайце 
прадукты  пластыкавай  лапаткай  (20). 
Не 

выкарыстоўвайце 

металічныя 

прадметы,  якія  могуць  пашкодзіць 
пакрыццё чары (12).

MW-3818.indd   34

21.03.2014   16:50:08

Summary of Contents for MW-3818 BK

Page 1: ...MW 3818 BK 3 10 16 23 30 37 MW 3818 indd 1 21 03 2014 16 50 05...

Page 2: ...MW 3818 indd 2 21 03 2014 16 50 05...

Page 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 t 16 t 17 18 19 20 21 30 20 30 40 MW 3818 indd 3 21 03 2014 16 50 05...

Page 4: ...4 8 8 8 8 MW 3818 indd 4 21 03 2014 16 50 06...

Page 5: ...5 12 12 12 10 11 12 12 12 12 12 12 20 12 12 12 12 12 17 30 2 1 5 1 17 17 2 17 24 3 10 17 4 17 16 t 3 MW 3818 indd 5 21 03 2014 16 50 06...

Page 6: ...6 24 12 2 2 2 1 2 3 20 30 40 4 5 4 5 6 12 7 4 6 12 7 19 20 21 7 1 8 7 4 10 4 8 12 10 11 10 11 11 1 12 2 12 10 3 12 19 19 4 4 21 21 160 12 CUP 12 MW 3818 indd 6 21 03 2014 16 50 06...

Page 7: ...7 21 4 CUP 12 1 3 2 10 16 1 12 2 9 1 0000 3 13 3 4 14 3 5 15 t 6 17 17 6 7 10 8 16 t 9 3 10 16 t 11 9 12 4 5 13 12 1 4 7 12 MW 3818 indd 7 21 03 2014 16 50 06...

Page 8: ...8 20 12 4 4 24 24 C 5 5 60 5 2 40 5 2 30 40 160 5 10 30 75 5 1 5 20 5 60 10 5 2 35 5 2 40 12 1 1 9 2 1 4 3 7 4 7 LOOSEN 4 5 7 TIGHTEN 7 MW 3818 indd 8 21 03 2014 16 50 06...

Page 9: ...9 6 10 11 7 8 8 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 700 5 3 1902 03 41 MW 3818 indd 9 21 03 2014 16 50 06...

Page 10: ...adapters for plugging the unit in Make sure that the power cord is tightly inserted into the connector on the unit body and into the mains socket Use only the supplied power cord do not use power cor...

Page 11: ...er of suffocation Do not allow children under 8 years of age to touch the unit body the power cord and the power plug during operation of the unit Do not leave children unattended to prevent using the...

Page 12: ...baked products may burn MEMORY FUNCTION In case of emergency power cutoff during the multicooker operation the memory function with the duration of up to 2 hours is activated If the power supply is re...

Page 13: ...the unit will be automatically switched to the selected cooking mode and the corresponding indicator will light up If you have entered wrong program set tings and the multicooker is already on stop t...

Page 14: ...sea level COOKING PROGRAMS Program Program duration hours minutes Program time set by default in minutes Delayed start up to 24 hours Keep warm mode up to 24 hours Soup from 5 minutes to 5 hours 60 m...

Page 15: ...pc Bowl 1pc Steam cooking basket 1 pc Spatula 1 pc Measuring cup 1pc Instruction manual 1 pc Recipe book 1pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 60Hz Maximal power consumption 700 W Ma...

Page 16: ...16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 t 16 t 17 18 19 20 21 30 i i 20 30 40 MW 3818 indd 16 21 03 2014 16 50 07...

Page 17: ...17 i i i 8 8 8 MW 3818 indd 17 21 03 2014 16 50 07...

Page 18: ...18 12 12 12 10 11 12 12 12 12 12 12 20 12 12 12 12 12 17 30 2 1 5 1 17 17 2 17 24 3 10 17 4 17 16 t 3 24 12 MW 3818 indd 18 21 03 2014 16 50 07...

Page 19: ...19 2 2 2 1 i 2 i 3 20 30 40 4 5 5 6 4 12 4 7 6 12 7 19 20 21 7 1 8 4 7 10 4 8 12 10 11 10 11 11 1 12 2 12 10 3 12 19 19 4 4 21 21 160 12 12 CUP 21 12 4 CUP 1 3 I i MW 3818 indd 19 21 03 2014 16 50 07...

Page 20: ...20 2 10 16 1 12 2 1 9 0000 3 13 3 4 14 3 5 15 t 6 17 17 17 6 7 10 8 16 t 9 3 i 10 16 t 11 i 9 12 5 4 13 12 1 4 7 12 20 12 i 4 4 MW 3818 indd 20 21 03 2014 16 50 07...

Page 21: ...21 24 24 5 5 60 5 2 40 5 2 30 40 160 5 10 30 75 5 1 5 20 5 60 10 5 2 35 5 2 40 12 1 i 1 9 2 1 4 3 4 7 7 LOOSEN 4 5 TIGHTEN 7 7 6 10 11 7 8 8 MW 3818 indd 21 21 03 2014 16 50 07...

Page 22: ...22 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 700 5 3 i i i i i i i i i i i i MW 3818 indd 22 21 03 2014 16 50 07...

Page 23: ...23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 t 16 t 17 18 19 20 21 30 20 30 40 MW 3818 indd 23 21 03 2014 16 50 07...

Page 24: ...24 8 8 8 8 MW 3818 indd 24 21 03 2014 16 50 07...

Page 25: ...25 12 12 12 10 11 12 12 12 12 12 12 20 12 12 12 12 12 17 30 2 1 5 1 17 17 2 17 24 3 10 17 4 17 16 t 3 24 12 MW 3818 indd 25 21 03 2014 16 50 07...

Page 26: ...26 2 2 2 1 2 3 20 30 40 4 5 4 5 6 12 7 4 6 12 7 19 20 21 7 1 8 7 4 10 4 8 12 10 11 10 11 11 1 12 2 12 10 3 12 19 19 4 4 21 21 160 12 CUP 12 21 4 CUP 12 1 3 MW 3818 indd 26 21 03 2014 16 50 07...

Page 27: ...27 2 10 16 1 12 2 9 1 0000 3 13 3 4 14 3 5 15 t 6 17 17 6 7 10 8 16 t 9 3 10 16 t 11 9 12 4 5 13 12 1 4 7 12 20 12 4 4 MW 3818 indd 27 21 03 2014 16 50 07...

Page 28: ...28 12 1 1 9 2 1 4 3 7 4 7 LOOSEN 4 5 7 TIGHTEN 7 6 10 11 7 8 8 24 24 C 5 5 60 5 2 40 5 2 30 40 160 5 10 30 75 5 1 5 20 5 60 10 5 2 35 5 2 40 MW 3818 indd 28 21 03 2014 16 50 07...

Page 29: ...29 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 700 5 3 2004 108 2006 95 MW 3818 indd 29 21 03 2014 16 50 07...

Page 30: ...30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 t 16 t 17 18 19 20 21 30 20 30 40 MW 3818 indd 30 21 03 2014 16 50 07...

Page 31: ...31 8 8 8 8 MW 3818 indd 31 21 03 2014 16 50 07...

Page 32: ...32 12 12 12 10 11 12 12 12 12 12 12 20 12 12 12 12 12 17 30 2 1 5 1 17 17 2 17 24 3 10 17 4 17 16 t 3 MW 3818 indd 32 21 03 2014 16 50 07...

Page 33: ...33 24 12 2 2 2 1 2 3 20 30 40 4 5 4 5 6 12 7 4 6 12 7 19 20 21 7 1 8 7 4 10 4 8 12 10 11 10 11 11 1 12 2 12 10 3 12 19 19 4 4 21 21 160 12 CUP 12 MW 3818 indd 33 21 03 2014 16 50 08...

Page 34: ...34 21 4 CUP 12 1 3 2 10 16 1 12 2 9 1 0000 3 13 3 4 14 3 5 15 t 6 17 17 6 7 10 8 16 t 9 3 10 16 t 11 9 12 4 5 13 12 1 4 7 12 20 12 MW 3818 indd 34 21 03 2014 16 50 08...

Page 35: ...35 4 4 24 24 C 5 5 60 5 2 40 5 2 30 40 160 5 10 30 75 5 1 5 20 5 60 10 5 2 35 5 2 40 12 1 1 9 2 1 4 3 7 4 7 LOOSEN 4 5 7 TIGHTEN 7 6 10 11 7 8 8 MW 3818 indd 35 21 03 2014 16 50 08...

Page 36: ...36 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 700 5 3 MW 3818 indd 36 21 03 2014 16 50 08...

Page 37: ...dig n el ktr m nb id gi t k kuchi jih z ishl ydig n t k kuchig to g ri k lishini t kshirib ko ring El ktr shnurig Yevr p st nd rtid gi vilk biriktirilg n uni y rg ish nchli tut shg n r z tk g ul ng Ji...

Page 38: ...g Jih z ishl yotg nd q pq g i vq t pish dig n idishi v k rpusid gi qisml ri qizib k t di ul rg qo l t kkizm ng Jih zni v qtid t z l b turing B l l rni ehtiyot qilish uchun o r shg ishl tilg n p lietil...

Page 39: ...vq t pishirishni b shl g nd B SHL SHNI K YING SURISH tugm sining 17 chir g i o ch di ISSIQ TURISH USULINING ISHL SHI vq t pishir dig n d stur ishl shi tug g nd n k yin jih z o zi vq tni issiq s ql sh...

Page 40: ...ko p il t m pishirgichd n bir z hid chiqishi mumkin v bu n rs t biiy his bl n di vq t pish yotg nd eshitil dig n shiqill g n v z qizitgich ishl b o chib b lgil b qo yilg n vq t pish dig n h r r t ushl...

Page 41: ...el ktr vilk sini r z tk d n chiq rib lib qo ying Pishiriq d sturi ishl yotg nd jih z q pq g ini 4 chm ng vq t pish yotg nd Q vurish d sturid n t shq ri jih z q pq g i 4 lb tt yopiq turishi k r k Q vur...

Page 42: ...h ko rs tgichini 11 f q t s vug nd n k yin quruq m t bil n rtib t z l ng 7 T mchi to pl n dig n idishid 8 to pl ng n suvni to lg nd to kib t shl ysiz idishning 8 o zini es v qtid yuvib turing S QL SH...

Page 43: ...ns that the item was manufactured in June the sixth month 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs...

Page 44: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 MW 3818 indd 44 21 03 2014 16 50 08...

Reviews: