background image

18

ҚазаҚша

• 

Құрылғыны  желілік  сымы  немесе  желілік 

сым  айырында  ақау  бар  болған  жағдайда 

немесе  құрылғы  жұмысында  ауытқу 

болған жағдайда және ол құлағаннан кейін 

құрылғыны пайдалануға тыйым салынады. 

• 

Құралды 

өз 

бетіңізбен 

жөндеуге 

тырыспаңыз,  ақау  байқалған  жағдайда 

немесе  құрылғы  құлап  қалғаннан  кейін 

жақын авторландырылған (өкілетті) қызмет 

көрсету орталығына хабарласыңыз.

• 

Құрылғыны  салқын  және  құрғақ  жерде, 

балалардың  және  мүмкіндігі  шектеулі 

адамдардың қол жетімсіз жерде сақтаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ ТЕК ТҰРМЫСТЫҚ МАҚСАТТА ҒАНА 

ПАЙДАЛАНУҒА АРНАЛҒАН.

ТОСТаҒаНДЫ ПаЙДаЛаНУ  

ЕРЕЖЕЛЕРІ (12)

• 

Құрылғы  және  оның  бөлшектерін  қатаң 

түрде  тек  тағайындалуы  бойынша  ғана 

пайдаланыңыз. 

Тамақ 

дайындауға 

арналған  тостағанды  (12)  қыздырғыш 

құралдарға  немесе  қайнатқыш  беттерге 

қойып пайдалануға болмайды.

• 

Тостағанның  (12)  орнына  басқа  ыдыс 

пайдаланбаңыз.

• 

Қыздыру элементінің беті (10), температура 

датчигі (11) және тостағанның (12) түбі үнемі 

таза және құрғақ болуын қадағалаңыз.

• 

Тостағанды (12) тағамдарды араластыруға 

арналған ыдыс ретінде пайдаланбаңыз.

• 

Ешқашан да тостағанды (12) тағамдарды 

жууға немесе ұсақтауға пайдаланбаңыз, 

бұл  тостаған  жабынын  бүлдіруі  мүмкін 

(12).

• 

Тостағанда (12) қандай да бір бөгде заттар 

қалдырмаңыз және сақтамаңыз.

• 

Тағам  дайындау  барысында  тостағандағы 

(12)  тағамдарды  тек  пластик  қалақшамен 

(20)  араластырыңыз.  Тостағанның  (12) 

күюге қарсы жабынын сырып тастауы мүмкін 

металл бұйымдарды пайдаланбаңыз. 

• 

Көп  мөлшерде  қоспалар  мен  дәмдеуіштер 

пайдаланып  тағам  дайындау  кезінде  дай-

ындап болған бетте тостағанды (12) бірден 

жуып қою керек.

• 

Тостаған (12) жабынының бүлінуін болдыр-

мас үшін ас азірлеп болған соң тостағанды 

(12)  бірден  суық  су  астына  қоймай,  суыту 

қажет.

• 

Тостағанды  (12)  ыдыс  жууға  арналған 

машинада жууға болмайды.

НЕГІзГІ ҚЫзМЕТТЕР 

КЕЙІНГЕ ҚАЛДЫРЫЛҒАН МӘРЕ ҚЫЗМЕТІ

Кейінге қалдырылған мәре батырмасы тағам 

дайын  болуы  тиісті  уақытты  белгілеуге 

мүмкіндік  береді.  Кейінге  қалдырылған  мәре 

қызметін  жылдам  бұзылатын  тағамдарды 

дайындау  үшін  пайдаланбаңыз.  Кейінге 

қалдырылған  мәре  қызметін  «КЕЙІНГЕ 

ҚАЛДЫРЫЛҒАН  МӘРЕ»  (17)  батырмасымен 

таңдайды. 

Мысалы:  

Егер 

таңдалған 

тағам 

дайындау 

бағдарламасының  ұзақтығы  30  минут 

болса,  ал  тағам  2  сағаттан  соң  әзір 

болуы керек болса, құрылғы 1,5 сағат күту 

тәртібінде  болады,  одан  соң  белгіленген 

әзірлеу бағдарламасы қосылады. 

1. 

Тағам  әзірлеу  бағдарламасын  таңдап  (17) 

«КЕЙІНГЕ  ҚАЛДЫРЫЛҒАН  МӘРЕ»  батыр-

масын  басыңыз,  дисплейде  үнсіз  келісім 

бойынша белгіленген кейінге қалдырылған 

мәре  уақыты  көрінеді,  (17)  батырмасының 

индикаторы жыпылықтайды.

2. 

(17)  «КЕЙІНГЕ  ҚАЛДЫРЫЛҒАН  МӘРЕ» 

батырмасын  кезекпен  басу  немесе  басып 

ұстап  тұру  арқылы  кейінге  қалдырылған 

мәре уақытын (24 сағатқа дейін) белгілеңіз.

3. 

10  секунд  өткеннен  кейін  құрылғы 

кейінге  қалдырылған  мәре  тәртібіне 

өтеді,  (17)  «КЕЙІНГЕ  ҚАЛДЫРЫЛҒАН 

МӘРЕ»  батырмасының  және  таңдалған  

бағдарламаның индикаторы тұрақты жанып 

тұрады. 

4. 

Құрылғы  әзірлеу  тәртібіне  ауысқанда 

(17)  «КЕЙІНГЕ  ҚАЛДЫРЫЛҒАН  МӘРЕ» 

батырмасының индикаторы сөнеді.

ТЕМПЕРАТУРАНЫ САҚТАУ ТӘРТІБІ

Әзірлеу  бағдарламасы  аяқталғаннан  кейін 

құрылғы  автоматты  түрде  температураны 

сақтау  тәртібіне  өтеді.  (16)  «t°  САҚТАУ» 

батырмасының  индикаторы  жанады,  ал 

дисплейде  (3)  құрылғының  температура-

ны  сақтау  тәртібінде  жұмыс  жасау  уақыты 

көрінеді.

Ескерту:

– 

Құрылғы  дайын  тағам  температурасын 

24 сағатқа дейін сақтап тұратындығына 

қарамастан, дайын тағамдарды бұзылып 

кетуі  мүмкін  болғандықтан  тостағанда 

(12) ұзақ уақыт қалдыруға болмайды.

– 

Температураны  сақтау  тәртібін  суық 

тағамдарды жылыту үшін пайдаланбаңыз.

MW-3818.indd   18

21.03.2014   16:50:07

Summary of Contents for MW-3818 BK

Page 1: ...MW 3818 BK 3 10 16 23 30 37 MW 3818 indd 1 21 03 2014 16 50 05...

Page 2: ...MW 3818 indd 2 21 03 2014 16 50 05...

Page 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 t 16 t 17 18 19 20 21 30 20 30 40 MW 3818 indd 3 21 03 2014 16 50 05...

Page 4: ...4 8 8 8 8 MW 3818 indd 4 21 03 2014 16 50 06...

Page 5: ...5 12 12 12 10 11 12 12 12 12 12 12 20 12 12 12 12 12 17 30 2 1 5 1 17 17 2 17 24 3 10 17 4 17 16 t 3 MW 3818 indd 5 21 03 2014 16 50 06...

Page 6: ...6 24 12 2 2 2 1 2 3 20 30 40 4 5 4 5 6 12 7 4 6 12 7 19 20 21 7 1 8 7 4 10 4 8 12 10 11 10 11 11 1 12 2 12 10 3 12 19 19 4 4 21 21 160 12 CUP 12 MW 3818 indd 6 21 03 2014 16 50 06...

Page 7: ...7 21 4 CUP 12 1 3 2 10 16 1 12 2 9 1 0000 3 13 3 4 14 3 5 15 t 6 17 17 6 7 10 8 16 t 9 3 10 16 t 11 9 12 4 5 13 12 1 4 7 12 MW 3818 indd 7 21 03 2014 16 50 06...

Page 8: ...8 20 12 4 4 24 24 C 5 5 60 5 2 40 5 2 30 40 160 5 10 30 75 5 1 5 20 5 60 10 5 2 35 5 2 40 12 1 1 9 2 1 4 3 7 4 7 LOOSEN 4 5 7 TIGHTEN 7 MW 3818 indd 8 21 03 2014 16 50 06...

Page 9: ...9 6 10 11 7 8 8 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 700 5 3 1902 03 41 MW 3818 indd 9 21 03 2014 16 50 06...

Page 10: ...adapters for plugging the unit in Make sure that the power cord is tightly inserted into the connector on the unit body and into the mains socket Use only the supplied power cord do not use power cor...

Page 11: ...er of suffocation Do not allow children under 8 years of age to touch the unit body the power cord and the power plug during operation of the unit Do not leave children unattended to prevent using the...

Page 12: ...baked products may burn MEMORY FUNCTION In case of emergency power cutoff during the multicooker operation the memory function with the duration of up to 2 hours is activated If the power supply is re...

Page 13: ...the unit will be automatically switched to the selected cooking mode and the corresponding indicator will light up If you have entered wrong program set tings and the multicooker is already on stop t...

Page 14: ...sea level COOKING PROGRAMS Program Program duration hours minutes Program time set by default in minutes Delayed start up to 24 hours Keep warm mode up to 24 hours Soup from 5 minutes to 5 hours 60 m...

Page 15: ...pc Bowl 1pc Steam cooking basket 1 pc Spatula 1 pc Measuring cup 1pc Instruction manual 1 pc Recipe book 1pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 60Hz Maximal power consumption 700 W Ma...

Page 16: ...16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 t 16 t 17 18 19 20 21 30 i i 20 30 40 MW 3818 indd 16 21 03 2014 16 50 07...

Page 17: ...17 i i i 8 8 8 MW 3818 indd 17 21 03 2014 16 50 07...

Page 18: ...18 12 12 12 10 11 12 12 12 12 12 12 20 12 12 12 12 12 17 30 2 1 5 1 17 17 2 17 24 3 10 17 4 17 16 t 3 24 12 MW 3818 indd 18 21 03 2014 16 50 07...

Page 19: ...19 2 2 2 1 i 2 i 3 20 30 40 4 5 5 6 4 12 4 7 6 12 7 19 20 21 7 1 8 4 7 10 4 8 12 10 11 10 11 11 1 12 2 12 10 3 12 19 19 4 4 21 21 160 12 12 CUP 21 12 4 CUP 1 3 I i MW 3818 indd 19 21 03 2014 16 50 07...

Page 20: ...20 2 10 16 1 12 2 1 9 0000 3 13 3 4 14 3 5 15 t 6 17 17 17 6 7 10 8 16 t 9 3 i 10 16 t 11 i 9 12 5 4 13 12 1 4 7 12 20 12 i 4 4 MW 3818 indd 20 21 03 2014 16 50 07...

Page 21: ...21 24 24 5 5 60 5 2 40 5 2 30 40 160 5 10 30 75 5 1 5 20 5 60 10 5 2 35 5 2 40 12 1 i 1 9 2 1 4 3 4 7 7 LOOSEN 4 5 TIGHTEN 7 7 6 10 11 7 8 8 MW 3818 indd 21 21 03 2014 16 50 07...

Page 22: ...22 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 700 5 3 i i i i i i i i i i i i MW 3818 indd 22 21 03 2014 16 50 07...

Page 23: ...23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 t 16 t 17 18 19 20 21 30 20 30 40 MW 3818 indd 23 21 03 2014 16 50 07...

Page 24: ...24 8 8 8 8 MW 3818 indd 24 21 03 2014 16 50 07...

Page 25: ...25 12 12 12 10 11 12 12 12 12 12 12 20 12 12 12 12 12 17 30 2 1 5 1 17 17 2 17 24 3 10 17 4 17 16 t 3 24 12 MW 3818 indd 25 21 03 2014 16 50 07...

Page 26: ...26 2 2 2 1 2 3 20 30 40 4 5 4 5 6 12 7 4 6 12 7 19 20 21 7 1 8 7 4 10 4 8 12 10 11 10 11 11 1 12 2 12 10 3 12 19 19 4 4 21 21 160 12 CUP 12 21 4 CUP 12 1 3 MW 3818 indd 26 21 03 2014 16 50 07...

Page 27: ...27 2 10 16 1 12 2 9 1 0000 3 13 3 4 14 3 5 15 t 6 17 17 6 7 10 8 16 t 9 3 10 16 t 11 9 12 4 5 13 12 1 4 7 12 20 12 4 4 MW 3818 indd 27 21 03 2014 16 50 07...

Page 28: ...28 12 1 1 9 2 1 4 3 7 4 7 LOOSEN 4 5 7 TIGHTEN 7 6 10 11 7 8 8 24 24 C 5 5 60 5 2 40 5 2 30 40 160 5 10 30 75 5 1 5 20 5 60 10 5 2 35 5 2 40 MW 3818 indd 28 21 03 2014 16 50 07...

Page 29: ...29 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 700 5 3 2004 108 2006 95 MW 3818 indd 29 21 03 2014 16 50 07...

Page 30: ...30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 t 16 t 17 18 19 20 21 30 20 30 40 MW 3818 indd 30 21 03 2014 16 50 07...

Page 31: ...31 8 8 8 8 MW 3818 indd 31 21 03 2014 16 50 07...

Page 32: ...32 12 12 12 10 11 12 12 12 12 12 12 20 12 12 12 12 12 17 30 2 1 5 1 17 17 2 17 24 3 10 17 4 17 16 t 3 MW 3818 indd 32 21 03 2014 16 50 07...

Page 33: ...33 24 12 2 2 2 1 2 3 20 30 40 4 5 4 5 6 12 7 4 6 12 7 19 20 21 7 1 8 7 4 10 4 8 12 10 11 10 11 11 1 12 2 12 10 3 12 19 19 4 4 21 21 160 12 CUP 12 MW 3818 indd 33 21 03 2014 16 50 08...

Page 34: ...34 21 4 CUP 12 1 3 2 10 16 1 12 2 9 1 0000 3 13 3 4 14 3 5 15 t 6 17 17 6 7 10 8 16 t 9 3 10 16 t 11 9 12 4 5 13 12 1 4 7 12 20 12 MW 3818 indd 34 21 03 2014 16 50 08...

Page 35: ...35 4 4 24 24 C 5 5 60 5 2 40 5 2 30 40 160 5 10 30 75 5 1 5 20 5 60 10 5 2 35 5 2 40 12 1 1 9 2 1 4 3 7 4 7 LOOSEN 4 5 7 TIGHTEN 7 6 10 11 7 8 8 MW 3818 indd 35 21 03 2014 16 50 08...

Page 36: ...36 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 700 5 3 MW 3818 indd 36 21 03 2014 16 50 08...

Page 37: ...dig n el ktr m nb id gi t k kuchi jih z ishl ydig n t k kuchig to g ri k lishini t kshirib ko ring El ktr shnurig Yevr p st nd rtid gi vilk biriktirilg n uni y rg ish nchli tut shg n r z tk g ul ng Ji...

Page 38: ...g Jih z ishl yotg nd q pq g i vq t pish dig n idishi v k rpusid gi qisml ri qizib k t di ul rg qo l t kkizm ng Jih zni v qtid t z l b turing B l l rni ehtiyot qilish uchun o r shg ishl tilg n p lietil...

Page 39: ...vq t pishirishni b shl g nd B SHL SHNI K YING SURISH tugm sining 17 chir g i o ch di ISSIQ TURISH USULINING ISHL SHI vq t pishir dig n d stur ishl shi tug g nd n k yin jih z o zi vq tni issiq s ql sh...

Page 40: ...ko p il t m pishirgichd n bir z hid chiqishi mumkin v bu n rs t biiy his bl n di vq t pish yotg nd eshitil dig n shiqill g n v z qizitgich ishl b o chib b lgil b qo yilg n vq t pish dig n h r r t ushl...

Page 41: ...el ktr vilk sini r z tk d n chiq rib lib qo ying Pishiriq d sturi ishl yotg nd jih z q pq g ini 4 chm ng vq t pish yotg nd Q vurish d sturid n t shq ri jih z q pq g i 4 lb tt yopiq turishi k r k Q vur...

Page 42: ...h ko rs tgichini 11 f q t s vug nd n k yin quruq m t bil n rtib t z l ng 7 T mchi to pl n dig n idishid 8 to pl ng n suvni to lg nd to kib t shl ysiz idishning 8 o zini es v qtid yuvib turing S QL SH...

Page 43: ...ns that the item was manufactured in June the sixth month 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs...

Page 44: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 MW 3818 indd 44 21 03 2014 16 50 08...

Reviews: