background image

6

русский

исПОЛЬЗОВАНиЕ ЧОППЕрА

Чоппер используется для измельчения мяса, 
сыра,  лука,  трав,  чеснока,  моркови,  грец-
ких  орехов,  миндаля,  чернослива,  овощей  и 
фруктов.

ВНИМАНИЕ!
Запрещается  измельчать  очень  твёрдые 
продукты, такие как кубики льда, заморо-
женные продукты,
 мускатный орех, зёрна 
кофе, злаки и другие.

Прежде чем начать измельчение:

– 

Нарежьте  мясо,  сыр,  лук,  овощи  или 
фрукты  кусочками  приблизительно 
2х2 см.

– 

Удалите  у  трав  стебли,  очистите  орехи  от 
скорлупы.

– 

Удалите из мяса кости, жилы и хрящи.

измельчение
Осторожно:  лезвия  ножа-измельчите-
ля (7) очень острые! 
Всегда  держите  нож-измельчитель  (7)  за 
верхний пластмассовый хвостовик.

• 

Установите  чашу  чоппера  (6)  на  ровной 
устойчивой поверхности.

• 

Установите  нож-измельчитель  (7)  на  ось 
внутри чаши чоппера (6).

• 

Поместите продукты в чашу чоппера (6).

Примечание:

 

Не  включайте  устройство  с 

пустой чашей чоппера (6).

• 

Установите  крышку-редуктор  (5)  на  чашу 
чоппера (6).

• 

Установите  моторный  блок  (2)  на  горло-
вину  крышки-редуктора  (5),  поверните 
моторный блок (2) против часовой стрелки 
до упора, убедитесь в надежной фиксации 
моторного блока (2).

• 

Моторный блок (2) устанавливайте строго 
вертикально, без перекосов.

– 

Подключите  устройство  к  электрической 
сети,  вставив  вилку  сетевого  шнура  (4)  в 
электрическую розетку.

– 

Для  включения  устройства  нажмите  и 
удерживайте кнопку (3). 

– 

Во  время  работы  держите  моторный 
блок  (2)  одной  рукой,  а  чашу  чоппера  (6) 
придерживайте другой рукой.

– 

После  использования  устройства  дожди-
тесь  полной  остановки  вращения  ножа-
измельчителя (7).

– 

Извлеките  вилку  сетевого  шнура  (4)  из 
электрической розетки.

– 

Отсоедините  моторный  блок  (2)  от  гор-
ловины  крышки-редуктора  (5),  повернув 
моторный блок (2) по часовой стрелке.

– 

Снимите крышку-редуктор (5). 

– 

Соблюдая  осторожность

извлеките  нож-

измельчитель (7), держась за пластмассо-
вый хвостовик.

– 

Извлеките  измельчённые  продукты  из 
чаши чоппера (6).

ВНИМАНИЕ!
Строго  придерживайтесь  описанной 
последовательности действий.

Для достижения оптимальных результатов воспользуйтесь данными, 
приведенными в таблице:

рецепт

рекомендуемые 
насадки

Вес, 
объём 
продуктов

способ приготовления

Примерное 
время
готовности

Майонез

250 мл

Разбейте в мерный стакан 1 
яйцо, добавьте соль, несколько 
капель уксуса или лимона, 
налейте необходимое количество 
растительного масла. Включите 
блендер и перемешивайте 
продукты, пока масло  
не превратится в эмульсию 
нужной консистенции.

35 сек

IM MW-1173.indd   6

14.04.2017   14:42:31

Summary of Contents for MW-1173 G

Page 1: ...MW 1173 G OG Y 3 9 21 27 14 IM MW 1173 indd 1 14 04 2017 14 42 30...

Page 2: ...IM MW 1173 indd 2 14 04 2017 14 42 30...

Page 3: ...3 MW 1173 G OG Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 IM MW 1173 indd 3 14 04 2017 14 42 30...

Page 4: ...4 www maxwell products ru 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 4 IM MW 1173 indd 4 14 04 2017 14 42 30...

Page 5: ...5 1 40 c 8 9 1 5 6 30 1 1 4 1 2 4 1 10 3 2 3 2 2 4 1 1 1 9 9 8 4 9 8 8 2 8 9 4 9 10 3 4 8 2 8 9 8 9 IM MW 1173 indd 5 14 04 2017 14 42 31...

Page 6: ...6 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 2 2 2 4 3 2 6 7 4 2 5 2 5 7 6 250 1 35 IM MW 1173 indd 6 14 04 2017 14 42 31...

Page 7: ...7 600 30 100 30 500 15 3 2 300 100 100 50 25 400 30 50 1 5 100 1 1 30 50 200 30 200 30 IM MW 1173 indd 7 14 04 2017 14 42 31...

Page 8: ...8 7 7 1 2 2 5 8 3 1 7 4 5 9 1 6 2 5 8 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 800 3 15 38 www maxwell products ru 7 495 921 01 70 IM MW 1173 indd 8 14 04 2017 14 42 31...

Page 9: ...sur face Products should be put into the chopper bowl before the unit is switched on Do not overfill the chopper bowl with food and watch the level of poured liquids The cutting edges of the chopping...

Page 10: ...8 with a soft slightly damp cloth and then wipe them dry ATTENTION Do not immerse the motor unit 2 the chop per geared lid 5 the whisk attachment gear 8 the power cord 4 and the power plug into water...

Page 11: ...runes vegetables and fruit ATTENTION Do not chop very hard products such as ice cubes frozen products nutmegs coffee beans cereals etc Before you start chopping Cut meat cheese onions vegetables or fr...

Page 12: ...into the measuring cup and whip them moving the whisk up and down 2 min Baby food 300 g Cut 100 g apples and 100 g banana crumble 50 g cookies with your hands and put all the ingredients into the meas...

Page 13: ...r attachment 1 6 Do not immerse the motor unit 2 and the gears 5 8 into any liquids do not wash them under water jet or in a dishwashing machine STORAGE Clean and dry the unit thoroughly before tak in...

Page 14: ...14 MW 1173 G OG Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 IM MW 1173 indd 14 14 04 2017 14 42 31...

Page 15: ...15 www maxwell products ru IM MW 1173 indd 15 14 04 2017 14 42 31...

Page 16: ...16 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 4 1 40 8 9 1 5 6 30 1 1 4 1 2 4 1 10 3 2 3 2 2 4 1 1 1 IM MW 1173 indd 16 14 04 2017 14 42 31...

Page 17: ...17 9 9 8 4 9 8 8 2 8 9 4 9 10 3 4 8 8 2 9 8 9 i 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 2 2 2 4 3 2 6 7 4 IM MW 1173 indd 17 14 04 2017 14 42 32...

Page 18: ...18 2 2 5 5 7 6 250 1 35 600 30 100 30 500 15 3 2 300 100 100 50 25 IM MW 1173 indd 18 14 04 2017 14 42 32...

Page 19: ...19 400 30 50 1 5 100 1 1 30 50 200 30 200 30 7 7 1 2 2 5 8 3 1 7 4 5 9 1 6 2 5 8 IM MW 1173 indd 19 14 04 2017 14 42 32...

Page 20: ...20 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 800 3 i i i i i i i i i i i i IM MW 1173 indd 20 14 04 2017 14 42 32...

Page 21: ...21 MW 1172 G OG Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 IM MW 1173 indd 21 14 04 2017 14 42 32...

Page 22: ...22 www maxwell products ru 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 4 1 40 8 9 1 5 IM MW 1173 indd 22 14 04 2017 14 42 32...

Page 23: ...23 6 30 1 1 4 1 2 4 1 10 3 3 II 2 3 2 2 4 1 1 1 9 9 8 4 9 8 8 2 8 9 4 9 10 3 4 8 2 8 9 8 9 IM MW 1173 indd 23 14 04 2017 14 42 32...

Page 24: ...24 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 2 2 2 4 3 2 6 7 4 2 5 2 5 7 6 250 1 35 IM MW 1173 indd 24 14 04 2017 14 42 32...

Page 25: ...25 600 30 100 30 500 15 3 2 300 100 100 50 25 400 30 50 1 5 100 1 1 30 50 200 30 200 30 IM MW 1173 indd 25 14 04 2017 14 42 32...

Page 26: ...26 7 7 1 2 2 5 8 3 1 7 4 5 9 1 6 2 5 8 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 800 3 2014 30 2014 35 IM MW 1173 indd 26 14 04 2017 14 42 32...

Page 27: ...27 MW 1173 G OG Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 IM MW 1173 indd 27 14 04 2017 14 42 32...

Page 28: ...28 www maxwell products ru 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 4 1 40 8 9 1 5 6 30 1 1 4 1 2 4 1 IM MW 1173 indd 28 14 04 2017 14 42 32...

Page 29: ...29 10 3 2 3 2 2 4 1 1 1 9 9 8 4 9 8 8 2 8 9 4 9 10 3 4 8 2 9 8 9 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 2 2 2 4 3 2 6 IM MW 1173 indd 29 14 04 2017 14 42 32...

Page 30: ...30 7 4 2 5 5 7 6 250 1 35 600 30 100 30 500 15 3 2 300 100 100 50 25 400 30 50 1 5 IM MW 1173 indd 30 14 04 2017 14 42 33...

Page 31: ...31 100 1 1 30 50 200 30 200 30 7 7 1 2 2 5 8 3 1 7 4 5 9 1 6 2 5 8 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 800 3 IM MW 1173 indd 31 14 04 2017 14 42 33...

Page 32: ...nical data plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the six...

Reviews: