background image

28

КЫРГЫз

• 

Блендер  иштегеп  турган  учурда  балдарга 

мотор сапсалгысын электр шнурун жана сай-

гычын тийүүгө уруксат бербеңиз.

• 

Шайманды  оюнчук  катары  колдонбоо  үчүн 

балдарга көз салыңыз.

• 

Шайман иштеп турганда жана иштөө циклдер-

дин  арасындагы  тыныгууларда  аны  балдар 

жетпеген жерге коюңуз.

• 

Бул  шайман  дене  күчү,  сезими  же  акыл-эси 

жагынан жөндөмдүүлүгү төмөн (ошонун ичин-

де балдар да) адамдар же колдонуу боюнча 

тажрыйбасы же билими жок болгон адамдар, 

эгерде алардын коопсуздугуна жооптууу адам 

аларды көзөмөлдөп же инструкциялаган бол-

босо колдонуу үчүн ылайыкташтырылбаган. 

• 

Шайман  иштеп  турган  учурда  жанында  бал-

дар  же  жөндөмдүүлүгү  төмөн  адамдар  бар 

болгондо өзгөчө абайлап туруңуз.

• 

Бул шайман балдар колдонгону үчүн арналган 

эмес. 

• 

Кубаттуучу  сайгычында  же  электр  шнурунда 

ар кыл бузулуулар бар болсо, шайман иштеп-

иштебей  турса  же  кулап  түшкөндөн  кийин 

шайманды иштетүүгө тыюу салынат.

• 

Шайманды  өз  алдынча  оңдогонго  тыюу 

салынат.  Шайманды  өз  алдынча  ажырат-

пай,  ар  кыл  бузулуулар  пайда  болгон  же 

шайман кулап түшкөн учурларда аны розет-

кадан  суруп,  кепилдик  талонундагы  же  

www.maxwell-products.ru  сайтындагы  тиз-

месине  кирген  автордоштурулган  (ыйгарым 

укуктуу) тейлөө борборуна кайрылыңыз. 

• 

Бузулуулар  пайда  болбоо  үчүн  шайманды 

заводдук таңгагында гана транспорттоо зарыл.

• 

Ток урбас же өрт чыкпас үчүн шаймандын кор-

пусун, электр шнурун жана сайгычын сууга же 

башка суюктуктарга салбаңыз.

• 

Шайман сууга түшүп калса:

– 

сууга тийбеңиз;

– 

токтоосуз кубаттуучу сайгычты розеткадан 

суруп, андан кийин гана шайманды суудан 

чыгарсаңыз болот;

– 

шайманды  текшерүү  жана  оңдотуу  үчүн 

автордоштурулган  (ыйгарым  укуктуу) 

тейлөө борборуна кайрылыңыз.

• 

Айлана  чөйрөөну  сактоо  максатында  шай-

мандын кызмат мөөнөтү бүткөндөн кийин аны 

турмуштук калдыктары менен чогу ыргытпай, 

утилизациялоо үчүн адистештирилген пункту-

на тапшырыңыз.

• 

Шайманды  балдар  жана  жөндөмдүүлүгү 

төмөн  болгон  адамдар  жетпеген  кургак  сал-

кын жеринде сактаңыз.

АСПАП  ТУРМУШ-ТИРИЧИЛИК  КОЛДОНУУГА 

ГАНА АРНАЛГАН

ИшТЕТҮҮНҮН аЛДЫНДа

Төмөндөгөн  температурада  шайманды 

транспорттоодон же сактоодон кийин аны 

үч сааттан кем эмес мөөнөткө үй темпера-

турасында сактоо зарыл.

• 

Биринчи жолу колдонуудан мурун насадкала-

рын (1, 9), чоппердин табагын (6) жана быча-

гын  (7),  өлчөмдүү  чынысын  (10)  нейтралдуу 

жуучу  каражат  менен  жылуу  сууга  жууңуз 

жана кылдаттык менен кургатыңыз.

• 

Мотор  сапсалгысын  (2),  чоппердин  редук-

тор  капкагын  (5)    жана  венчиктин  редукторун 

(8)  жумушак  бир  аз  нымдуу  чүпүрөк  менен 

сүртүңүз, андан кийин кургатып сүртүнүз.

КӨҢҮЛ БУРУҢУЗДАР!

• 

Мотор сапсалгысын (2), чоппердин редуктор 

капкагын (5)  жана венчиктин редукторун (8), 

электр  шнурун  (4)  жана  шнурунун  сайгычын 

сууга же башка суюктуктарга салбаңыз.

• 

Насадкаларын жана идиштерин идиш жуучу 

аспапка салбаңыз.

Иштетүүнүн мөөнөтү

Блендер топтому бал жана эффективдүү иштөөгө 

мүмкүндүк  берет,  бирок  блендер  насадкасы  (1) 

менен иштеткенде 40 секундадан, венчик насад-

касы  (8,  9)  менен  –  1,5  минутадан,  чоппердин 

табагында  (6)  катуу  азыктарды  майдалатууда  – 

30 секундадан иштетүү мөөөтүн ашырбоо зарыл. 

Иштетүү  циклдердин  арасында  эки  минутадан 

кем эмес мөөнөткө тыныгууларды жасаңыз.

БЛЕНДЕР НаСаДКаСЫН КОЛДОНУУ

Чечилме  блендер  насадкасын  (1)  жемиш  пюре, 

балдардын  тамагын,  соустарды,  майонезди 

жасоо үчүн, ар кыл ингредиенттерди кошуу, кок-

тейлдерди жасоо үчүн (жетишерлик ширеси бар 

жемиштерди жана жашылчаларды иштетүү үчүн) 

колдонуңуз.

ЭСКЕРТҮҮ: Блендер насадкасын (1) орнотуу-

дан мурун электр шнурдун сайгычы (4) электр 

розеткасына сайылбаганын текшериңиз.

– 

Чечилме  блендер  насадкасын  (1)  мотор  сап-

салгысына  (2)  орнотуп,  аны  саат  жебесинин 

багыты боюнча токтогонго чейин бурап, насад-

ка бекем бекитилгенин текшерип алыңыз.

– 

Электр  шнурунун  (4)  сайгычын  розеткага 

сайыңыз

– 

Блендер  насадкасын  (1)  сиз  майдалап/кошо 

турган азыктары бар идиштин ичине салыңыз.

IM MW-1173.indd   28

14.04.2017   14:42:32

Summary of Contents for MW-1173 G

Page 1: ...MW 1173 G OG Y 3 9 21 27 14 IM MW 1173 indd 1 14 04 2017 14 42 30...

Page 2: ...IM MW 1173 indd 2 14 04 2017 14 42 30...

Page 3: ...3 MW 1173 G OG Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 IM MW 1173 indd 3 14 04 2017 14 42 30...

Page 4: ...4 www maxwell products ru 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 4 IM MW 1173 indd 4 14 04 2017 14 42 30...

Page 5: ...5 1 40 c 8 9 1 5 6 30 1 1 4 1 2 4 1 10 3 2 3 2 2 4 1 1 1 9 9 8 4 9 8 8 2 8 9 4 9 10 3 4 8 2 8 9 8 9 IM MW 1173 indd 5 14 04 2017 14 42 31...

Page 6: ...6 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 2 2 2 4 3 2 6 7 4 2 5 2 5 7 6 250 1 35 IM MW 1173 indd 6 14 04 2017 14 42 31...

Page 7: ...7 600 30 100 30 500 15 3 2 300 100 100 50 25 400 30 50 1 5 100 1 1 30 50 200 30 200 30 IM MW 1173 indd 7 14 04 2017 14 42 31...

Page 8: ...8 7 7 1 2 2 5 8 3 1 7 4 5 9 1 6 2 5 8 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 800 3 15 38 www maxwell products ru 7 495 921 01 70 IM MW 1173 indd 8 14 04 2017 14 42 31...

Page 9: ...sur face Products should be put into the chopper bowl before the unit is switched on Do not overfill the chopper bowl with food and watch the level of poured liquids The cutting edges of the chopping...

Page 10: ...8 with a soft slightly damp cloth and then wipe them dry ATTENTION Do not immerse the motor unit 2 the chop per geared lid 5 the whisk attachment gear 8 the power cord 4 and the power plug into water...

Page 11: ...runes vegetables and fruit ATTENTION Do not chop very hard products such as ice cubes frozen products nutmegs coffee beans cereals etc Before you start chopping Cut meat cheese onions vegetables or fr...

Page 12: ...into the measuring cup and whip them moving the whisk up and down 2 min Baby food 300 g Cut 100 g apples and 100 g banana crumble 50 g cookies with your hands and put all the ingredients into the meas...

Page 13: ...r attachment 1 6 Do not immerse the motor unit 2 and the gears 5 8 into any liquids do not wash them under water jet or in a dishwashing machine STORAGE Clean and dry the unit thoroughly before tak in...

Page 14: ...14 MW 1173 G OG Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 IM MW 1173 indd 14 14 04 2017 14 42 31...

Page 15: ...15 www maxwell products ru IM MW 1173 indd 15 14 04 2017 14 42 31...

Page 16: ...16 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 4 1 40 8 9 1 5 6 30 1 1 4 1 2 4 1 10 3 2 3 2 2 4 1 1 1 IM MW 1173 indd 16 14 04 2017 14 42 31...

Page 17: ...17 9 9 8 4 9 8 8 2 8 9 4 9 10 3 4 8 8 2 9 8 9 i 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 2 2 2 4 3 2 6 7 4 IM MW 1173 indd 17 14 04 2017 14 42 32...

Page 18: ...18 2 2 5 5 7 6 250 1 35 600 30 100 30 500 15 3 2 300 100 100 50 25 IM MW 1173 indd 18 14 04 2017 14 42 32...

Page 19: ...19 400 30 50 1 5 100 1 1 30 50 200 30 200 30 7 7 1 2 2 5 8 3 1 7 4 5 9 1 6 2 5 8 IM MW 1173 indd 19 14 04 2017 14 42 32...

Page 20: ...20 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 800 3 i i i i i i i i i i i i IM MW 1173 indd 20 14 04 2017 14 42 32...

Page 21: ...21 MW 1172 G OG Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 IM MW 1173 indd 21 14 04 2017 14 42 32...

Page 22: ...22 www maxwell products ru 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 4 1 40 8 9 1 5 IM MW 1173 indd 22 14 04 2017 14 42 32...

Page 23: ...23 6 30 1 1 4 1 2 4 1 10 3 3 II 2 3 2 2 4 1 1 1 9 9 8 4 9 8 8 2 8 9 4 9 10 3 4 8 2 8 9 8 9 IM MW 1173 indd 23 14 04 2017 14 42 32...

Page 24: ...24 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 2 2 2 4 3 2 6 7 4 2 5 2 5 7 6 250 1 35 IM MW 1173 indd 24 14 04 2017 14 42 32...

Page 25: ...25 600 30 100 30 500 15 3 2 300 100 100 50 25 400 30 50 1 5 100 1 1 30 50 200 30 200 30 IM MW 1173 indd 25 14 04 2017 14 42 32...

Page 26: ...26 7 7 1 2 2 5 8 3 1 7 4 5 9 1 6 2 5 8 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 800 3 2014 30 2014 35 IM MW 1173 indd 26 14 04 2017 14 42 32...

Page 27: ...27 MW 1173 G OG Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 IM MW 1173 indd 27 14 04 2017 14 42 32...

Page 28: ...28 www maxwell products ru 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 4 1 40 8 9 1 5 6 30 1 1 4 1 2 4 1 IM MW 1173 indd 28 14 04 2017 14 42 32...

Page 29: ...29 10 3 2 3 2 2 4 1 1 1 9 9 8 4 9 8 8 2 8 9 4 9 10 3 4 8 2 9 8 9 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 2 2 2 4 3 2 6 IM MW 1173 indd 29 14 04 2017 14 42 32...

Page 30: ...30 7 4 2 5 5 7 6 250 1 35 600 30 100 30 500 15 3 2 300 100 100 50 25 400 30 50 1 5 IM MW 1173 indd 30 14 04 2017 14 42 33...

Page 31: ...31 100 1 1 30 50 200 30 200 30 7 7 1 2 2 5 8 3 1 7 4 5 9 1 6 2 5 8 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 800 3 IM MW 1173 indd 31 14 04 2017 14 42 33...

Page 32: ...nical data plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the six...

Reviews: