background image

29

КЫРГЫз

Эскертүү: Азыктарды өлчөмдүү чынысына (10) 

салсаңыз болот.

КӨҢҮЛ БУРУҢУЗДАР!

Азыктарды  иштетүүдө  шайманды  тикеси-

нен кармаңыз.

– 

Шайманды иштетүү үчүн баскычын (3) басып 

туруңуз

Эскертүү:

– 

Азыктар  идиштин  ичине  шайманды 

иштетүүдөн  мурун  салынат.  Итетилүүчү 

азыктардын  көлөмү  салынган  идишинин 

көлөмүнүн 2/3 ашпоо зарыл.

– 

Майдалатуу/кошуу  процессти  баштоодон 

мурун  жемиштерди  кабыгынан  тазалап, 

данек  катары  жээлбеген  бөлүктөрүн  алып, 

жемиштерди 2х2 см жагын бөлүктөргө кесүү 

зарыл.

– 

Шайманды  колдонуудан  кийин  электр  шну-

рунун  (4)  сайгычын  электр  розеткасынан 

чыгарыңыз,  чечилме  блендер  насадкасын 

(1)  саат  жебесинин  багыты  боюнча  бурап 

ажыратыңыз.

КӨҢҮЛ БУРУҢУЗДАР!

– 

Шайман  иштеп  турганда  блендер  насадка-

сын (1) чечүүгө тыюу салынат.

– 

Бычактардын учтарын бузбоо үчүн дан азык-

тары,  күрүч,  приправалар,  кофе,  быштак-

тын катуу сорттору, тоңдурулган азыктар 

катары өтө катуу азыктарды иштетпеңиз.

– 

Блендер  насадкасын  (1)  иштеткенде  азык-

тарды майдалатууда катаалдыктар болсо, 

мүмкүн болсо бир аз суюктукту кошуңуз.

ВЕНЧИКТИ КОЛДОНУУ

Венчик  насадкасын  (9)  крем,  жумуртканын  агын 

чалуу,  бисквит  камырын  жасоо  же  даяр  таттуу 

тамактарды аралаштыруу үчүн үана колдонуңуз.

ЭСКЕРТҮҮ:  Венчикти  (9)  жана  редукторду  (8) 

орнотуудан  мурун  электр  шнурдун  сайгычы  (4) 

электр розеткасына сайылбаганын текшериңиз.

• 

Венчик насадкасын (9) венчиктин редукторуна 

(8) сайыңыз.

• 

Венчиктин  редукторун  (8)  мотор  сапсалгы-

сына  (2)  сайып,  аны  саат  жебесинин  багыты 

боюнча бурап, редуктору (8) жана венчиги (9) 

бекем бекитилгенин текшерип алыңыз.

• 

Электр  шнурунун  (4)  сайгычын  розеткага 

сайыңыз.

• 

Венчик насадкасын (9) азыктары бар идиштин 

ичине салыңыз.

Эскертүү: Азыктарды өлчөмдүү чынысына (10) 

салсаңыз болот.

• 

Шайманды иштетүү үчүн баскычын (3) басып 

туруңуз. 

• 

Шайманды  колдонуудан  кийин  электр  шну-

рунун  (4)  сайгычын  электр  розеткасынан 

чыгарыңыз,  венчиктин  редукторун  (8)  саат 

жебесинин багытына каршы бурап, мотор сап-

салгысынан (2) ажыратыңыз. 

• 

Венчикти (9) редукторунан (8) чыгарыңыз.

КӨҢҮЛ БУРУҢУЗДАР!

– 

Венчик  насадкасын  (9)

 

катуу  камырды  ара-

лаштыруу үчүн колдонууга тыюу салынат.

– 

Азыктарды  идишке  шайманды  иштетүүдөн 

мурун салыңыз.

ЧОППЕРДИ КОЛОДНУУ

Чоппер  эт,  пияз,  чөп,  сарымсак,  сабиз,  жаңгак, 

миндаль, кара өрүк, жашылча-жемиштерди май-

далатуу үчүн колдонулат.

КӨҢҮЛ БУРУҢУЗДАР!

Муз  бөлүктөрү,  тоңдурулган  азыктар, 

мускат  жаңгагы,  кофе,  дан  азыктары  жана 

башка өтө катуу азыктарды майдалатууга 

тыюу салынат.

Майдалатуудан мурун:

– 

Этти, пиязды, быштакты, жашылча-жемиш-

терди 2х2 см жакын бөлүктөргө кесип алыңыз.

– 

Чөптүн  сабактарын  алып,  жаңгакты  кабы-

гынан тазалаңыз.

– 

Эттин сөөк, чарым, кемирчектерин алыңыз.

Майдалатуу

Этият  болуңуз,  майдалатуу  бычактын  (7) 

кырлары өтө курч! 

Майдалатуу бычакты (7) үстүндөгү пластмасса 

хвостовигинен гана кармаңыз.

• 

Чоппердин  табагын  (6)  тегиз  туруктуу  беттин 

үстүнө коюңуз.

• 

Майдалатуу  бычакты  (7)  чоппердин  табагы-

нын (6) ичиндеги огуна орнотуңуз.

• 

Азыктарды чоппердин табагына (6) салыңыз. 

Эскертүү: Чоппердин табагы (6) бош болгондо 

шайманды иштетпеңиз.

• 

Редуктор  капкагын  (5)  чоппер  табыгынын  (6) 

үстүнө орнотуңуз.

• 

Мотор сапсалгысын (2) редуктор капкагынын 

(5)  алкымына  орнотуп,  мотор  сапсалгысын 

(2)  саат  жебесинин  багытына  каршы  токто-

гонуна  чейин  буруп,  мотор  сапсалгысы  (2) 

бекем бекитилгенин текшериңиз. 

• 

Мотор  сапсалгысын  (2)  кыйшайтпай  тикеси-

нен орнотуңуз.

– 

Электр шнурунун (4) сайгычын розеткага сайыңыз.

– 

Шайманды иштетүү үчүн баскычын (3) басып 

туруңуз. 

– 

Шайманды иштеткенде мотор сапсалгысын (2) 

бир  колуңуз  менен  кармап,  чоппердин  таба-

гын (6) башка колуңуз менен кармап туруңуз.

IM MW-1173.indd   29

14.04.2017   14:42:32

Summary of Contents for MW-1173 G

Page 1: ...MW 1173 G OG Y 3 9 21 27 14 IM MW 1173 indd 1 14 04 2017 14 42 30...

Page 2: ...IM MW 1173 indd 2 14 04 2017 14 42 30...

Page 3: ...3 MW 1173 G OG Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 IM MW 1173 indd 3 14 04 2017 14 42 30...

Page 4: ...4 www maxwell products ru 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 4 IM MW 1173 indd 4 14 04 2017 14 42 30...

Page 5: ...5 1 40 c 8 9 1 5 6 30 1 1 4 1 2 4 1 10 3 2 3 2 2 4 1 1 1 9 9 8 4 9 8 8 2 8 9 4 9 10 3 4 8 2 8 9 8 9 IM MW 1173 indd 5 14 04 2017 14 42 31...

Page 6: ...6 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 2 2 2 4 3 2 6 7 4 2 5 2 5 7 6 250 1 35 IM MW 1173 indd 6 14 04 2017 14 42 31...

Page 7: ...7 600 30 100 30 500 15 3 2 300 100 100 50 25 400 30 50 1 5 100 1 1 30 50 200 30 200 30 IM MW 1173 indd 7 14 04 2017 14 42 31...

Page 8: ...8 7 7 1 2 2 5 8 3 1 7 4 5 9 1 6 2 5 8 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 800 3 15 38 www maxwell products ru 7 495 921 01 70 IM MW 1173 indd 8 14 04 2017 14 42 31...

Page 9: ...sur face Products should be put into the chopper bowl before the unit is switched on Do not overfill the chopper bowl with food and watch the level of poured liquids The cutting edges of the chopping...

Page 10: ...8 with a soft slightly damp cloth and then wipe them dry ATTENTION Do not immerse the motor unit 2 the chop per geared lid 5 the whisk attachment gear 8 the power cord 4 and the power plug into water...

Page 11: ...runes vegetables and fruit ATTENTION Do not chop very hard products such as ice cubes frozen products nutmegs coffee beans cereals etc Before you start chopping Cut meat cheese onions vegetables or fr...

Page 12: ...into the measuring cup and whip them moving the whisk up and down 2 min Baby food 300 g Cut 100 g apples and 100 g banana crumble 50 g cookies with your hands and put all the ingredients into the meas...

Page 13: ...r attachment 1 6 Do not immerse the motor unit 2 and the gears 5 8 into any liquids do not wash them under water jet or in a dishwashing machine STORAGE Clean and dry the unit thoroughly before tak in...

Page 14: ...14 MW 1173 G OG Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 IM MW 1173 indd 14 14 04 2017 14 42 31...

Page 15: ...15 www maxwell products ru IM MW 1173 indd 15 14 04 2017 14 42 31...

Page 16: ...16 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 4 1 40 8 9 1 5 6 30 1 1 4 1 2 4 1 10 3 2 3 2 2 4 1 1 1 IM MW 1173 indd 16 14 04 2017 14 42 31...

Page 17: ...17 9 9 8 4 9 8 8 2 8 9 4 9 10 3 4 8 8 2 9 8 9 i 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 2 2 2 4 3 2 6 7 4 IM MW 1173 indd 17 14 04 2017 14 42 32...

Page 18: ...18 2 2 5 5 7 6 250 1 35 600 30 100 30 500 15 3 2 300 100 100 50 25 IM MW 1173 indd 18 14 04 2017 14 42 32...

Page 19: ...19 400 30 50 1 5 100 1 1 30 50 200 30 200 30 7 7 1 2 2 5 8 3 1 7 4 5 9 1 6 2 5 8 IM MW 1173 indd 19 14 04 2017 14 42 32...

Page 20: ...20 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 800 3 i i i i i i i i i i i i IM MW 1173 indd 20 14 04 2017 14 42 32...

Page 21: ...21 MW 1172 G OG Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 IM MW 1173 indd 21 14 04 2017 14 42 32...

Page 22: ...22 www maxwell products ru 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 4 1 40 8 9 1 5 IM MW 1173 indd 22 14 04 2017 14 42 32...

Page 23: ...23 6 30 1 1 4 1 2 4 1 10 3 3 II 2 3 2 2 4 1 1 1 9 9 8 4 9 8 8 2 8 9 4 9 10 3 4 8 2 8 9 8 9 IM MW 1173 indd 23 14 04 2017 14 42 32...

Page 24: ...24 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 2 2 2 4 3 2 6 7 4 2 5 2 5 7 6 250 1 35 IM MW 1173 indd 24 14 04 2017 14 42 32...

Page 25: ...25 600 30 100 30 500 15 3 2 300 100 100 50 25 400 30 50 1 5 100 1 1 30 50 200 30 200 30 IM MW 1173 indd 25 14 04 2017 14 42 32...

Page 26: ...26 7 7 1 2 2 5 8 3 1 7 4 5 9 1 6 2 5 8 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 800 3 2014 30 2014 35 IM MW 1173 indd 26 14 04 2017 14 42 32...

Page 27: ...27 MW 1173 G OG Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 IM MW 1173 indd 27 14 04 2017 14 42 32...

Page 28: ...28 www maxwell products ru 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 4 1 40 8 9 1 5 6 30 1 1 4 1 2 4 1 IM MW 1173 indd 28 14 04 2017 14 42 32...

Page 29: ...29 10 3 2 3 2 2 4 1 1 1 9 9 8 4 9 8 8 2 8 9 4 9 10 3 4 8 2 9 8 9 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 2 2 2 4 3 2 6 IM MW 1173 indd 29 14 04 2017 14 42 32...

Page 30: ...30 7 4 2 5 5 7 6 250 1 35 600 30 100 30 500 15 3 2 300 100 100 50 25 400 30 50 1 5 IM MW 1173 indd 30 14 04 2017 14 42 33...

Page 31: ...31 100 1 1 30 50 200 30 200 30 7 7 1 2 2 5 8 3 1 7 4 5 9 1 6 2 5 8 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 800 3 IM MW 1173 indd 31 14 04 2017 14 42 33...

Page 32: ...nical data plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the six...

Reviews: