background image

21

romÂnĂ

acest  lucru  poate  duce  la  reducerea  cantită-

ţii de suc stors sau chiar la oprirea mişcărilor 

filtrului-răzătoare (4). Cu cât mai lent se pre-

lucrează legumele si fructele, cu atât mai mult 

suc se obţine.

– 

Nu introduceţi degetele sau alte obiecte în ori-

ficiul de încărcare (2) al capacului (3).

– 

Verificaţi  periodic  starea  filtrului-răzătoare  (4) 

în timpul funcţionării aparatului pentru ca sita 

să  nu  se  înfunde  cu  pulpă,  în  caz  de  nece-

sitate clătiţi filtrul-răzătoare   (4), înainte de a 

scoate  filtrul-răzătoare  este  necesar  să  opriţi 

storcătorul  şi  să  scoateţi  fişa  cablului  de  ali-

mentare din priză.

– 

Urmăriţi  umplerea  recipientului  pentru  pulpă 

(10),  dacă  recipientul  s-a  umplut,  opriţi  stor-

cătorul,  extrageţi  fişa  cablului  de  alimentare 

din priză şi îndepărtaţi pulpa din recipient (10).

Atenţie!

Timpul  maxim  admisibil  de  funcţionare 

neîntreruptă  a storcătorului de suc - nu mai 

mult de 2 minute cu un interval obligatoriu de 

cel puţin 3 minute.

– 

Opriţi storcătorul după utilizare fixând comuta-

torul (9) în poziţia «0» şi scoateţi fişa cablului 

de alimentare din priza electrică.

– 

Pentru a preveni scurgerea picăturilor de suc 

este necesar să mutaţi orificiul de scurgere a 

sucului (6) în poziţia orizontală (fig. 1); pentru 

acesta ridicaţi puţin recipientul pentru suc (11).

CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE

Imediat  după  folosire  sau  înainte  de  curăţare 

întotdeauna  deconectaţi    aparatul  de  la  reţeaua 

electrică.

După  fiecare  utilizare  demontaţi  si  curăţaţi 

storcătorul de suc.

– 

Extrageţi împingătorul (1) din orificiul de încăr-

care (2) al capacului (3).

– 

Eliberaţi  fixatorul (7) şi deblocaţi capacul (3).

– 

Scoateţi capacul (3).

– 

Pentru o scoaterea mai uşoară a filtrului-răză-

toare (4) scoateţi filtrul-răzătoare împreună cu 

colectorul de suc (5), ţinând de colectorul de 

suc (5) şi ridicându-l în sus.

– 

– Se recomandă spălarea accesoriilor detaşa-

bile cu apă caldă şi agent de curăţare neutru 

imediat după folosirea aparatului.

– 

Este  mai  comod  să  spălaţi  orificiile  filtrului-

răzătoare  (4)  din  partea  exterioară,  folosind 

o perie mică.

– 

Aveţi grijă când spălaţi filtrul-răzătoare (4): supra-

faţa răzătoarei cu disc este foarte ascuţită.

– 

Nu folosiţi maşina de spălat vase pentru spă-

larea filtrului-răzătoare (4) şi altor piese deta-

şabile.

– 

Ştergeţi blocul motor (8) cu o cârpă uşor ume-

zită, apoi ştergeţi cu una uscată. Nu scufun-

daţi blocul motor (8) în apă sau alte lichide, nu 

îl spălaţi sub jet de apă.

– 

Nu folosiţi pentru curăţare bureţi aspri, agenţi 

de curăţare abrazivi şi solvenţi.

– 

Unele alimente ca morcovul, roşiile sau sfecla 

pot colora accesoriile de plastic ale storcăto-

rului,  pentru  înlăturarea  urmelor  de  colorant 

puteţi  folosi  o  cârpă  uscată  înmuiată  în  ulei 

vegetal,  după  curăţarea  accesoriilor  spălaţi-

le  în  apă  caldă  cu  un  detergent  delicat  şi 

uscaţi-le.

SFATURI UTILE

– 

Folosiţi doar fructe şi legume proaspete, deoa-

rece acestea conţin mai mult suc.

– 

Pentru prepararea sucului pot fi utilizate dife-

rite  legume  (morcov,  castraveţi,  sfeclă,  ţeli-

nă,  spanac,  rosii)  sau  fructe  (mere,  struguri, 

ananas).

– 

Pomuşoarele  se  recomandă  să  le  spălaţi 

nemijlocit înainte de stoarcerea sucului pentru 

că acestea repede îşi pierd din prospeţime.

– 

 Nu este necesar să curăţaţi pieliţa sau cojiţa 

subţire,  curăţaţi  doar  coaja  groasă  de  exem-

plu, de pe ananaşi sau sfeclă.

– 

Nu  este  necesar  să  scoateţi  miezul  merelor 

înainte de a le stoarce sucul.

– 

Atunci când preparaţi sucul de mere, aveţi în 

vedre  că  concentraţia  acestuia  depinde  de 

sortul de mere folosit.

– 

Alegeţi  sorturile  de  mere,  sucul  cărora  este 

potrivit pentru dumneavoastră.

– 

Consumaţi  sucul  imediat  după  preparare. 

La  păstrare  îndelungată  în  contact  cu  aerul 

sucul îsi pierde calităţile gustative si valoarea 

nutritivă.

– 

Sucul  de  mere  se  întunecă  repede,  picuraţi 

în  acesta  câteva  picături  de  suc  de  lămâie, 

acest  fapt  va  încetini  procesul  de  întunecare 

a sucului.

– 

–  Dacă  veţi  păstra  sucul  în  frigider,  turnaţi-l 

într-un vas curat cu capac, pentru ca acesta 

să nu absoarbă mirosurile alimentelor păstrate 

mw-1105.indd   21

11.03.2013   10:40:49

Summary of Contents for MW-1105 ST

Page 1: ...MW 1105 ST 3 7 11 15 19 23 27 31 35 mw 1105 indd 1 11 03 2013 10 40 47...

Page 2: ...1 6 7 2 3 5 9 8 11 10 4 1 mw 1105 indd 2 11 03 2013 10 40 47...

Page 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 I 0 II 10 11 2 3 mw 1105 indd 3 11 03 2013 10 40 48...

Page 4: ...4 1 2 3 7 3 3 4 5 5 4 2 8 0 5 8 4 5 4 3 5 7 10 6 11 6 1 9 I II I mw 1105 indd 4 11 03 2013 10 40 48...

Page 5: ...5 5 II 4 II 3 7 2 3 4 2 3 1 1 4 2 3 4 4 10 10 2 3 9 0 6 1 11 1 2 3 7 3 3 4 5 5 4 4 4 8 8 mw 1105 indd 5 11 03 2013 10 40 48...

Page 6: ...6 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 600 3 1902 03 41 mw 1105 indd 6 11 03 2013 10 40 48...

Page 7: ...ed with the locking arm Never push products into the feeding chute with your fingers or other objects during operation Use only the pusher for this purpose Do not bring your face close to the open fee...

Page 8: ...ng the locking arm 7 in verti cal position Install pulp container 10 to its place Set the cup 11 under the juice draining spout 6 Lower the juice draining spout 6 by press ing it fig 1 Insert the powe...

Page 9: ...cloth soaked in veg etable oil for removing stains after cleaning the parts wash them with warm water and a neutral detergent then dry TIPS Use only fresh fruits and vegetables as they contain more ju...

Page 10: ...without a prelimi nary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appli ance was purchased The bill of s...

Page 11: ...trieb des Ger ts ab und ersetzen Sie sofort das Reibfilter Benutzen Sie nur die abnehmbaren Teile die zum Lieferumfang geh ren Es ist nicht gestattet das Ger t drau en zu benutzen Stellen Sie das Ger...

Page 12: ...den Deckel 3 ab Das Reibfilter 4 ist leichter abzuneh men wenn Sie es zusammen mit der Safteinf llschale 5 abnehmen indem Sie die Safteinf llschale 5 anfassen und sie in der Richtung nach oben aufheb...

Page 13: ...isch und sp len Sie das Reibfilter 4 bei der Notwendigkeit ab schalten Sie den Entsafter vor dem Abnehmen des Reibfilters aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus Pr fen Sie die Bef...

Page 14: ...ten und seinen N hrwert Der Apfelsaft dunkelt schnell Geben Sie darin einige Tropfen Zitronensaft zu dadurch wird der Prozess der Saftverdunkelung ange halten Wenn der Saft im K hlschrank aufbewahrt w...

Page 15: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 I 0 II 10 11 2 3 15 mw 1105 indd 15 11 03 2013 10 40 48...

Page 16: ...16 16 1 1 3 2 2 7 3 3 3 4 4 5 5 5 4 2 8 0 5 8 4 5 4 3 5 7 10 6 11 6 1 9 mw 1105 indd 16 11 03 2013 10 40 48...

Page 17: ...17 4 3 7 4 3 2 3 2 1 1 4 3 2 4 4 10 10 2 3 9 0 6 1 11 1 3 2 7 3 3 4 5 5 4 4 4 8 8 mw 1105 indd 17 11 03 2013 10 40 49...

Page 18: ...18 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 600 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC mw 1105 indd 18 11 03 2013 10 40 49...

Page 19: ...te ale mobilierului Asigura i v c toate accesoriile sunt instalate corect nainte de a folosi aparatul Storc torul poate fi folosit doar n cazul n care fixatorul este instalat pe capacul storc torului...

Page 20: ...ine sau piersici A eza i blocul motor 8 pe o suprafa plan uscat i stabil nainte de asamblare asigura i v c comu tatorul regimurilor de func ionare este fixat n pozi ia 0 iar fi a cablului de alimentar...

Page 21: ...diat dup folosirea aparatului Este mai comod s sp la i orificiile filtrului r z toare 4 din partea exterioar folosind o perie mic Ave i grij c nd sp la i filtrul r z toare 4 supra fa a r z toarei cu d...

Page 22: ...buc mping tor 1 buc Capac 1 buc Filtru r z toare 1 buc Colector de suc 1 buc Recipient pentru pulp 1 buc Recipient pentru suc 1 buc Specifica ii tehnice Alimentare 220 240 V 50 60 Hz Consum maxim de...

Page 23: ...nete p stroj pou vat p esv d te se e v echny sou stky jsou spr vn smon tov ny M ete pou vat od av ova pouze v p pa d e v ko je zabezpe en fix torem Za provozu p stroje je zak z no tla it potra viny d...

Page 24: ...z str ka nen zapojen do z suvky P ipojte sb rnou n dobu 5 na motorov jednotce 8 Nainstalujte filtru struhadlo 4 do sb rn n doby na vu 5 Upozorn n Je zak z no pou vat od av ova p i zji t n mechanick ho...

Page 25: ...8 ot ete lehce navlh e n m had kem pak vyt ete ji do sucha Je zak z no pono ovat motorovou jednotku 8 do vody nebo jak chkoliv jin ch tekutin a um vat jej pod tekouc vodou Nepou vejte k i t n od av ov...

Page 26: ...u ninu 1 ks Kontejner na vu 1 ks Technick charakteristiky Nap jen 220 240 V 50 60 Hz Maxim ln p kon 600 W V robce si vyhrazuje pr vo zm nit konstrukci a specifikace za zen bez p edchoz ho upozorn n iv...

Page 27: ...27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 I 0 II 10 11 2 3 27 mw 1105 indd 27 11 03 2013 10 40 49...

Page 28: ...28 1 2 3 7 3 3 4 5 5 4 2 8 0 5 8 4 5 4 3 5 7 10 6 11 6 1 9 I II I II mw 1105 indd 28 11 03 2013 10 40 49...

Page 29: ...29 29 4 II 3 7 2 3 4 2 3 1 1 4 2 3 4 4 10 10 2 3 9 0 6 1 11 1 2 3 7 3 3 4 5 5 4 4 4 8 8 mw 1105 indd 29 11 03 2013 10 40 49...

Page 30: ...30 1 1 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 60 600 3 89 336 73 23 mw 1105 indd 30 11 03 2013 10 40 50...

Page 31: ...31 1 2 3 4 i 5 6 i i 7 8 9 I 0 II 10 11 i 8 2 3 i i mw 1105 indd 31 11 03 2013 10 40 50...

Page 32: ...32 1 2 3 7 3 3 4 i 5 i 5 i 4 i 2 8 i 0 i 5 8 4 i 5 4 3 i 5 7 10 i 6 i 11 i 6 1 9 I i II I mw 1105 indd 32 11 03 2013 10 40 50...

Page 33: ...33 II 4 II 3 7 2 3 4 2 3 1 1 i i 4 2 3 i i 4 4 i 10 10 2 3 9 0 6 1 11 1 2 3 7 3 3 4 i 5 i 5 4 4 4 8 8 i i mw 1105 indd 33 11 03 2013 10 40 50...

Page 34: ...34 1 1 1 i 1 i 1 1 1 220 240 50 60 600 3 i 89 336 i i i 73 23 EC mw 1105 indd 34 11 03 2013 10 40 50...

Page 35: ...b lning o tkir qirr sig t gm sligi k r k Jih z ishl tilishid n ldin qisml rining h mm si to g ri qo yilg nini t kshirib ko ring Q pq g ig m hk ml gich biriktirilg nid n k yingin sh rb t chiq rgichni i...

Page 36: ...ul nm g nini t kshirib ko ring Sh rb t to pl gichni 5 m t r bl kig 8 biriktiring Qirg ich filtrni 4 sh rb t to pl gich 5 ichig qo ying Diqq t Qirg ich filtri 4 m nik shik stl ng n sh rb t chiq rgichni...

Page 37: ...kini 8 n m m t bil n rting so ng quruq m t bil n rtiib quriting M t r bl kini 8 suvg yoki b shq suyuqlikk s lish qib turg n suvd yuvish t qiql n di Sh rb t chiq rgichni t z l sh uchun q ttiq g v k qir...

Page 38: ...idish 1 d n Sh rb t yig il dig n idish 1 d n T nik ususiyatl ri Ishl ydig n t k kuchi 220 240 V 50 60 Hz Eng ko p ishl t dig n quvv ti 600 W Ishl b chiq ruvchining ldind n b r b rm y jih z ko rinishi...

Page 39: ...num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx ns...

Page 40: ...2013 GOLDER ELECTRONICS LLC 2013 mw 1105 indd 40 11 03 2013 10 40 50...

Reviews: