background image

6

7

GB

GB

 If for any reason the old plug is cut o

 the cord of this tool, it must be disposed of safely and not le

una ended

OPERATING INSTRUCTION

Changing the blade (Fig.1)(Fig.2)

Lock the blade with the spanner supplied. Undo the locking and the the washer. Take off the blade. Install 

CLEANING AND MAINTANCE

Always pull out the mains power plug before st

ny cleaning work. 

Cleaning

 

• 

Keep all safety devices, air vents and the motor housing free of dirt and dust as far as possible. Wipe the 

equipment with a clean cloth or blow it with compressed air at low pressure. 

• 

We recommend that you clean the device immediat

you hav

e finished using it. 

• Clean the equipme

nt regularly with a mois

gents or 

solvents; these could a ack the plas

nt. Ensure that no water can seep into the 

device. 

Carbon brushes

In case of excessive sparking, have the carbon brushes checked only b

y a qualified electrician.

Important! The carbon brushes should not be replaced by any

one but a qualified electrician.

Maintenance

There are no parts inside the equipment which requir

ntenance.

ENVIRONMENT

Do not dispose of electric tools, accessories and packaging together with household waste material

 

- in observance of European Dir

ve 2002/96/E

C on 

waste of electric and electronic equipment and its 

implementa

cordance with na

aw, electric tools that have reached the end of their life must 

be collected separately and returned to an environmentally compa

recycling facility.

TROUBLE SHOOTING

Fault Symptom

P

ossible Cause

Tr

Out of service

Disc

etween plug and 

power socket

Put plug in power socket

shortcircuit in power supply

Repair and rec

At switch-o

Switch on

Loose switching contact

Replace switchboard by repairer

Burnout of stator or rotor coil

Replace stator or rotor by repairer

Stator wiring disc

Rec

by repairer

Disc

etween carbon 

brush and commutator

Replace carbon brush

Sluggish start-up, falling short of 

running speed

Unsmooth running in mechanical 

part

Check mechani

cal part by repairer

Low supply voltage

Regulate supply voltage

Burnout of switch contact

Replace switchboard by repairer

Excessive sparkling during running Underpressure in carbon brush 

spring

Regulate supply voltage

Excessive wearout of carbon brush Replace machinery parts by repairer

Ring fi

re caused by shortcircuit in 

rotor winding shortcircuit

Check or 

replace rotor by repairer

Ring fi

re caused by shortcircuit in 

commutator segment

Regulate to high speed running

Overvoltage in supply power

Regulate supply voltage

Disc

etween carbon 

brush and commutator

Replace carbon brush

Excessive machinery noise

Electric motor at fault

Check mo

tor by repairer

Gear wheel or rotor tooth 

damaged

replace gear wheel or rotor

Failed to reach rated power

Electrocircuit overload due to 

ligh

e

other electric appliances

electric appliances on machine-

connected electrocircuit

Machine superhea

Electromotor overload

Overload prot

Insu

fficie

nt motor cooling

Dedust air outlet

Read the manual

Warning

Wear dusk mask

Do not dispose of old appliances in the 

household garbage 

Disconnect from power supply while 

maintance 

SYMBOLS

ON/OFF (Fig.3) 

Parallel fence

Press Lock-Off knob

Turn on/off the toll by pulling /releasing ON/OFF switch.

Switch off tool an unplug the power cord. Undo the depth adjustment screw. Adjust the sole the desired 

Switch off the tool and unplug the power cord. The saw in angle can be set between O and 45. Undo the 

two screws holding the sole. Turn the sole to the required angle. Tighten the screws to lock the sole.

The parallel fence is used to saw parallel with the edge of the workplace. Switch off the tool and unplug 

Excessive mechanical vibra

Rotor in dynamic imbalance

Replace rotor by repairer

Gear wheel or rotor tooth 

damaged

replace gear wheel or rotor

Excessive mechanical vibra

Saw blade damaged

Replace saw blade

Loose c

etween saw 

blade and clamping screw

Screw up clamping screw

Rotor tooth or gear wheel

replace gear wheel or rotor

Failure in movable guard

sawdust blockup

Clear up s

awdust

Torsional spring failure

Replace torsional spring by repairer

Summary of Contents for 111-0705

Page 1: ...PROFESSIONAL MPCS1600 190A MPCS1400 185 Circular saw 1 7 GB Scie circulaire 8 15 FR Sierra circular 16 24 ES 2022 04 25 33 RU...

Page 2: ...ven in EN 60745 and may be used to compare one tool with another It may be used for a preliminary assessment of exposure The declared vibra emission level represents the main applica of the tool Howev...

Page 3: ...uch as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protec used for appropriate condi will reduce personal injuries c Prevent uninten al star Ensure the switch is in the o posi on before connec...

Page 4: ...For all other sawing the lower guard should operate automatically d Always observe that the lower guard is covering the blade before placing saw down on bench or oor An unprotected coasting blade wil...

Page 5: ...g in mechanical part Check mechanical part by repairer Low supply voltage Regulate supply voltage Burnout of switch contact Replace switchboard by repairer Excessive sparkling during running Underpres...

Page 6: ...la s a t mesur conform ment la norme EN 60745 et peut tre pour une comparaison d lectroporta fs Il est galement appropri pour une es a r liminaire de la charge vibratoire Le niveau d oscilla on corres...

Page 7: ...L a d une rallonge lectrique homologu e pour les applica ext rieures r duit le risque d un choc lectrique f Si l usage d un dans un emplacement humide est in vitable sez un disjoncteur de fuite la ter...

Page 8: ...i ciles d acc s la lame qui d passe peut couper des objets entra nant un retour arri re ATTENTION V ri ez que le carter inf rieur est correctement ferm avan a N sez pas la scie si le carter inf rieur...

Page 9: ...l appareil r guli rement av g rement mouiller et avec un peu de savon N de d tergent et de solvant ceux ci peuvent endommager les pi ces en plas appareil Assurez vous que l eau ne peut s in ltrer pas...

Page 10: ...scie nouvelle La vis de serrage de la scie n est pas viss e Visser la vis de serrage de la scie La roue dent e ou le dent du rotor endommag Remplacer la roue dent e ou le rotor par le professionnel L...

Page 11: ...tenga el cable de red alejado del calor aceite esquinas cortantes opiezas m viles Los cables de red da ados oenredados pueden provocar una descarga el ctrica e Al trabajar con la herramienta el ctrica...

Page 12: ...s paneles grandes para minimizar el riesgo de que la hoja se enganche y produzca una acci n de retroceso rse bajo su propio peso por lo tanto deber an colocarse soportes debajo del panel en ambos lado...

Page 13: ...e protecci n de los o dos Advertencia Ponerse m scara de polvos Aislamiento doble No debe disponer los aparatos viejos en la Ponerse gafas de seguridad DESCRIPCI N DE S MBOLOS Si prega di scollegare l...

Page 14: ...sional Cortocircuito en segmentos del conmutador y forma un anillo de fuego Reparar o cambiar el rotor por un profesional La tensi n de la fuente de alimentaci n es demasiada alta Ajustar la tensi n d...

Page 15: ...0 60Hz 1400W 4700 min 185mm 90 0 65mm 45 0 44mm 2M 3 9KG LpA 94 dB A LWA 105 dB A 3 dB A 4 26 m s 1 5 m s MPCS1600 190A 111 0706 220 240V 50 60Hz 1600W 5000 min 190mm 0 65mm 0 45mm 2M 3 9KG 94 dB A 10...

Page 16: ...p p p p p p p p p p p p p p p x p p p p p p p p p p p p p p px p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p x p p p x p p x p p p p p p p p x p p p p p p p p p p p p p px px p p p p p p p p p p x...

Page 17: ...p x x x x p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p x p p p p x p p p p p x p p p p p p p p p p p x p x p p p p p p p p p p p p p p p 16 p p x p MAXPRO p p p x p B p p p p...

Page 18: ...31 32 RU RU 1 2 3 4 5 0 45 2002 96...

Page 19: ...33 RU www maxpro tools com...

Reviews: