background image

2

3

GB

GB

An es ma

 of the level of exposure to vibra

 should also take into account the  mes when the 

tool is switched o

 or when it is running but not actually doing the job. This may 

signifi

cantly reduce the 

exposure level over the total working period.
Iden fy 

 safety measures to protect the operator from the e

ects of vibra

 such as: maintain 

the tool and the accessories, keep the hands warm, organisa

work pa erns.

APPLICATION

Y

aw has been designed for sawing wood, metal and plas

are devoted to con

 improving and perf

 the exis

 products. Therefore, 

the technical performance and design concept of products may vary without any prior 

 our apology 

for any possible incurrence of inconvenience therefrom. Read and follow the opera

 instruc

 and 

safety informa

efore using f

or the fi

rs

ave this manual.

WARNING

Remove the plug from the socket before carrying out any adjustment, servicing or maintenance. Read all 
safety warnings and all ins

 Failure to follow the warnings and ins

 may result in electric 

shock, 

re and/or serious injury. Make sure the voltage corresponds to the type label on the unit. Packing 

materials are no toys! Children must not play with plas  bags! Danger of su

oca

 The power tool 

noise output may exceed 85dB(A) at the workplace. In this instance, wear ear prot

GENERAL SAFETY

Read all safety warnings and all ins

 Failure to follow the warnings and ins

 may result in 

electric shock, fi

re and/or serious injury. 

Save all warnings and ins

for future reference. 

The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or ba ery-
operated (cordless) power tool. 

1) Work area safety 
a) Keep work area clean and well lit. 

Clu ered or dark areas invite accidents. 

b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of 

flammable

 liquids, 

gases or dust.

 Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes. 

c) Keep children and bystanders away while opera

 a power tool. 

Distr

 can cause you to lose 

control. 
2) Electrical safety 

a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter 
plugs with earthed (grounded) power tools. 

Unmodi

fie

d plugs and matching outlets will reduce risk of 

electric shock. 

b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and 
refrigerators. 

There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded. 

c) Do not expose power tools to rain or wet c

Water entering a power tool will increase the risk 

of electric shock. 

d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep 
cord away from heat, oil, sharp edges and moving parts. 

Damaged or entangled cords increase the risk of 

electric shock. 

e) When opera

 a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. 

Use of a cord 

suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. 

f) If opera

g a power tool in a damp loca

 is unavoidable, use a residual current device (RCD) 

protected supply. 

Use of an RCD reduces the risk of electric shock. 

3) Personal safety 
a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when opera

 a power tool. Do not 

use a power tool while you are  red or under the in

fluence

 of drugs, alcohol or medica

A moment 

of ina en

ra

ower tools may result in serious personal injury. 

b) Use personal prot

ve equipment. Always wear eye prot

Prot

ve equipment such as dust 

mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protec

 used for appropriate condi

 will reduce 

personal injuries. 

c) Prevent uninten

al star

 Ensure the switch is in the o

-posi on before connec

 to power 

source and/or ba ery pack, picking up or carrying the tool.

 Carrying power tools with your 

fin

ger on the 

switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

d) Remove any adjus ng key or wrench before turning the power tool on. 

A wrench or a key le  a ached 

to a rota g part of the power tool may result in personal injury. 

e) Do not overreach. Keep proper 

f

a

This enables be er control of the power tool in unexpected situa

f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from 
moving parts. 

Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts. 

g) If devices are provided for the c

 of dust extr

 and c

n f

 ensure these are 

connected and properly used. 

Use of dust c

can reduce dust-related hazards. 

4) Power tool use and care 
a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your applica

The correct power tool 

will do the job be er and safer at the rate for which it was designed. 

b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and o

Any power tool that cannot 

be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. 

c) Disconnect the plug from the 

power source and/or the ba ery pack from the power tool before making any adjustments, changing 
accessories, or storing power tools. 

Such preven ve safety measures reduce the risk of st

ower 

tool accidentally. 

d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the 
power tool or these ins

 to operate the power tool. 

Power tools are dangerous in the hands of 

untrained users. 

e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any 
other c

 that may a

ect the power tool’s opera

 If damaged, have the power tool repaired 

before use. 

Many accidents are caused by poorly maintained power tools. 

f) Keep cu

 tools sharp and clean.

 Properly maintained cu

 tools with sharp cu

 edges are less 

likely to bind and are easier to control. 

g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these ins

s, taking into 

account the working c

work to be performed. 

Use of the power tool for opera

erent from those intended could result in a hazardous situa

5) Service 
a) Have your power tool serviced by a quali

fie

d repair person using only iden cal replacement parts. 

This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

SAFETY INSTRUCTION FOR CIRCULAR SAW

1) CUTTING PROCEDURES

 

a) 

DANGER : Keep hands away from cu

g area and the blade. Keep your second hand on auxiliary 

handle, or motor housing.

 If both hands are holding the saw, they can not be cut by the blade. 

b) 

Do not reach underneath the workpiece. 

The guard cannot protect you from the blade below the 

workpiece. 
c) 

Adjust the cu

 depth to the thickness of the workpiece.

 Less than a full tooth of the blade teeth 

should be visible below the workpiece. 
d) 

Never hold the workpiece being cut in your hands or across your leg. Secure the workpiece to a stable 

pla orm.

 It is important to support the work properly to minimize body exposure, blade binding, or loss 

of control.
e) 

Hold the power tool by insulated gripping surfaces only, when performing an opera

 where the 

cu

 tool may contact hidden wiring or its own cord.

 Contact with a “live” wire will also make exposed 

metal parts of the power tool “live” and could give the operator an electric shock. 

Summary of Contents for 111-0705

Page 1: ...PROFESSIONAL MPCS1600 190A MPCS1400 185 Circular saw 1 7 GB Scie circulaire 8 15 FR Sierra circular 16 24 ES 2022 04 25 33 RU...

Page 2: ...ven in EN 60745 and may be used to compare one tool with another It may be used for a preliminary assessment of exposure The declared vibra emission level represents the main applica of the tool Howev...

Page 3: ...uch as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protec used for appropriate condi will reduce personal injuries c Prevent uninten al star Ensure the switch is in the o posi on before connec...

Page 4: ...For all other sawing the lower guard should operate automatically d Always observe that the lower guard is covering the blade before placing saw down on bench or oor An unprotected coasting blade wil...

Page 5: ...g in mechanical part Check mechanical part by repairer Low supply voltage Regulate supply voltage Burnout of switch contact Replace switchboard by repairer Excessive sparkling during running Underpres...

Page 6: ...la s a t mesur conform ment la norme EN 60745 et peut tre pour une comparaison d lectroporta fs Il est galement appropri pour une es a r liminaire de la charge vibratoire Le niveau d oscilla on corres...

Page 7: ...L a d une rallonge lectrique homologu e pour les applica ext rieures r duit le risque d un choc lectrique f Si l usage d un dans un emplacement humide est in vitable sez un disjoncteur de fuite la ter...

Page 8: ...i ciles d acc s la lame qui d passe peut couper des objets entra nant un retour arri re ATTENTION V ri ez que le carter inf rieur est correctement ferm avan a N sez pas la scie si le carter inf rieur...

Page 9: ...l appareil r guli rement av g rement mouiller et avec un peu de savon N de d tergent et de solvant ceux ci peuvent endommager les pi ces en plas appareil Assurez vous que l eau ne peut s in ltrer pas...

Page 10: ...scie nouvelle La vis de serrage de la scie n est pas viss e Visser la vis de serrage de la scie La roue dent e ou le dent du rotor endommag Remplacer la roue dent e ou le rotor par le professionnel L...

Page 11: ...tenga el cable de red alejado del calor aceite esquinas cortantes opiezas m viles Los cables de red da ados oenredados pueden provocar una descarga el ctrica e Al trabajar con la herramienta el ctrica...

Page 12: ...s paneles grandes para minimizar el riesgo de que la hoja se enganche y produzca una acci n de retroceso rse bajo su propio peso por lo tanto deber an colocarse soportes debajo del panel en ambos lado...

Page 13: ...e protecci n de los o dos Advertencia Ponerse m scara de polvos Aislamiento doble No debe disponer los aparatos viejos en la Ponerse gafas de seguridad DESCRIPCI N DE S MBOLOS Si prega di scollegare l...

Page 14: ...sional Cortocircuito en segmentos del conmutador y forma un anillo de fuego Reparar o cambiar el rotor por un profesional La tensi n de la fuente de alimentaci n es demasiada alta Ajustar la tensi n d...

Page 15: ...0 60Hz 1400W 4700 min 185mm 90 0 65mm 45 0 44mm 2M 3 9KG LpA 94 dB A LWA 105 dB A 3 dB A 4 26 m s 1 5 m s MPCS1600 190A 111 0706 220 240V 50 60Hz 1600W 5000 min 190mm 0 65mm 0 45mm 2M 3 9KG 94 dB A 10...

Page 16: ...p p p p p p p p p p p p p p p x p p p p p p p p p p p p p p px p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p x p p p x p p x p p p p p p p p x p p p p p p p p p p p p p px px p p p p p p p p p p x...

Page 17: ...p x x x x p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p x p p p p x p p p p p x p p p p p p p p p p p x p x p p p p p p p p p p p p p p p 16 p p x p MAXPRO p p p x p B p p p p...

Page 18: ...31 32 RU RU 1 2 3 4 5 0 45 2002 96...

Page 19: ...33 RU www maxpro tools com...

Reviews: