background image

25

RU

ТЕХНИЧЕСКИЕ

 

ХАРАКТЕРИСТИК......................................................................................................25

ПРИМЕНЕНИЕ..................................................................................................................................26
ВНИМАНИЕ!.....................................................................................................................................26
ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ..............................................................26
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЦИРКУЛЯРНЫХ ПИЛ............................................................28
МАРКИРОВКА...................................................................................................................................30
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ..................................................................................................31
ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ...................................................................................31
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.....................................................................................................31
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ....................................................................................................32

Содержание

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИК

Модель

MPCS1400/185

Код изделия

111-0705

Напряжение питания

220-240V~ 50/60H

z

Потребляемая мощность

1400W
4700/min

Размер лезвия

185mm

Режущая способность

90

°

0-65mm

45

°

0-44mm

Кабель

Резиновый

Длина шнура

2M

3.9KG

Данные по шуму и вибрации

Уровней звуковой мощности LpA

94 dB(A)

Уровень звукового давления

 

LWA

105 dB(A)

погрешность

3 dB(A)

Уровень вибрации

4.26 m/

погрешность

1.5 m/

MPCS1600/190A
111-0706
220-240V~ 50/60H

z

1600W
5000/min
190mm
0-65mm
0-45mm
Резиновый

2M

3.9KG

94 dB(A)
105 dB(A)
3 dB(A)
4.26 m/

1.5 m/

Указанный

 

в

 

настоящую

 

инструкцию

 

уровень

 

вибраций

 

измерен

 

в

 

соответствии

 

с

 

установленную

 EN 

6074

методику

 

испытаний

 

и

 

может

 

использоваться

 

для

 

сравнения

 

электроинструментов.

 

Уровень 

вибраций может использоваться для предварительной оценки воздействия.

Указанный

 

уровень

 

вибраций

 

дан

 

при

 

условии

 

использования

 

инструмента

 

по

 

его

 

прямому 

предназначе-

 

нию.

 

В

 

тех

 

случаях,

 

когда

 

электроинструмент

 

используется

 

для

 

других

 

целей,

 

с

 

другими 

принадлежностями,

 

уровень

 

вибраций

 

может

 

отличаться

 

от

 

указанного.

 

В

 

этих

 

случаях

 

уровень 

воздействия может значительно возрасти в рамках общего периода работы.

Скорость холостого хода

26

RU

Для

 

точной

 

оценки

 

воздействия

 

вибраций

 

во

 

время

 

определенного

 

периода

 

работы

 

необходимо 

учитывать

 

промежутки

 

времени,

 

в

 

которые

 

электроинструмент

 

выключен,

 

либо

 

хотя

 

и

 

включен,

 

но 

фактически

 

не

 

ис-

 

пользуется.

 

Это

 

может

 

существенно

 

сократить

 

воздействия

 

вибраций

 

в

 

течение 

всего

 

периода

 

работы.

 

Со-храняйте

 

электроинструмент

 

и

 

его

 

принадлежности

 

в

 

хорошем

 

состоянии. 

Во время работы старайтесь со-хранять руки

 

теплыми -

 

это поможет уменьшить вредное воздействие 

при работе с повышенной вибрацией.

ПРИМЕНЕНИЕ

Лобзик с маятниковым ходомпредназначен дляраспиловки древесины, металла и пластика.

призваны

 

к

 

непрерывному

 

совершенствованию

 

существующих

 

продуктов.

 

Таким 

образом,

 

технические

 

характеристики

 

и

 

дизайн

 

продуктов

 

могут

 

быть

 

изменены

 

без 

предварительного

 

уведомления

Наши

 

извинения

 

за

 

возможные

 

неудобства.

 

Прочтите

 

и

 

следуйте 

инструкциям

 

по

 

эксплуатации

 

и

 

технике

 

безопасности

 

перед

 

использованием

 

в

 

первый

 

раз. 

Сохраните это руководство

ВНИМАНИЕ!

Необходимо

 

вынуть

 

вилку

 

из

 

розетки

 

перед

 

выполнением

 

любой

 

регулировки,

 

ремонта

 

или 

технического

 

обслуживания.

 

Прочтите

 

все

 

правила

 

безопасности

 

и

 

инструкции.

 

Несоблюдение 

правил

 

безопасности

 

и

 

инструкций

 

может

 

привести

 

к

 

поражению

 

электрическим

 

током,

 

пожару

 

и/

или серьезной травме.

Убедитесь, что напряжение соответствует указанному на маркировке.

Упаковочные

 

материалы

 

не

 

игрушки!

 

Дети

 

не

 

должны

 

играть

 

с

 

пластиковыми

 

пакетами!

 

Существует 

опасность

 

удушения!

 

Мощность

 

шума

 

инструмента

 

во

 

время

 

работы

 

может

 

превышать

 

8

дБ

 

(A)

 

на 

рабочем месте. В этом случае, используйте средства защиты ушей.

ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ! Прочтите все указания и инструкциипо технике безопасности. 

Упущения,

 

допущенные 

при соблюдении указаний и инструкций по

 

технике безопасности, могут сталь причиной 

электрического поражения, пожара и тяжелых травм. 

Сохраняйте эти инструкции и указания 

для будущего использования.

 Использованное в настоящих инструкциях и указаниях понятие 

электроинструмент” распространяется на электроинструмент с питанием от сети (с кабелем питания 

от электросети) и на аккумуляторный электроинструмент (без

 

кабеля питания

 

от электросети).

1) БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕГО МЕСТА 

a) Соблюдайте чистоту и поддерживайте надлежащую освещенность на рабочем месте.

 

Беспорядок на рабочем месте или его плохоеосвещение могут привести к несчастным случаям. 

b) Не используйте с электроинструментом во взрывоопасной среде, т.е. в непосредственной 

близости от легковоспламеняющихся жидкостей, газов или пыли.

 В процессе работы 

электроинструмент искрит и искры могут воспламенить

 

газы или пыль. 

c) При работе с электроинструментом недопускайте детей или посторонних на Ваше рабочее 

место. 

Отвлечение Вашего вниманияможет привести к потере контроля над работой инструмента. 

2)

 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ 

a) Штепсельная вилка кабеля питания электроинструмента должна соответствовать розетке 

электросети. Не вносите никаких изменений в конструкцию вилки. Не используйте адапторы для 

электроинструмента с защитным заземлением. 

Заводские штепсельные вилки и соответствующие 

им сетевые розетки существенно снижают вероятность электрошока. 

b) Избегайте механических контактов с такими заземленными поверхностями, как трубопроводы, 

системы отопления, плиты и холодильники.

 При соприкосновении человека с заземленными 

предметами во время работы инструментом вероятность электрошока существенно возрастает. 

c) Оберегайте электроинструмент от воздействия дождя и влаги.

 Попадание воды в 

электроинструмент повышает вероятность электрического удара. 

d) Используйте кабель строго по назначению. Не допускается тянуть и передвигать 

Summary of Contents for 111-0705

Page 1: ...PROFESSIONAL MPCS1600 190A MPCS1400 185 Circular saw 1 7 GB Scie circulaire 8 15 FR Sierra circular 16 24 ES 2022 04 25 33 RU...

Page 2: ...ven in EN 60745 and may be used to compare one tool with another It may be used for a preliminary assessment of exposure The declared vibra emission level represents the main applica of the tool Howev...

Page 3: ...uch as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protec used for appropriate condi will reduce personal injuries c Prevent uninten al star Ensure the switch is in the o posi on before connec...

Page 4: ...For all other sawing the lower guard should operate automatically d Always observe that the lower guard is covering the blade before placing saw down on bench or oor An unprotected coasting blade wil...

Page 5: ...g in mechanical part Check mechanical part by repairer Low supply voltage Regulate supply voltage Burnout of switch contact Replace switchboard by repairer Excessive sparkling during running Underpres...

Page 6: ...la s a t mesur conform ment la norme EN 60745 et peut tre pour une comparaison d lectroporta fs Il est galement appropri pour une es a r liminaire de la charge vibratoire Le niveau d oscilla on corres...

Page 7: ...L a d une rallonge lectrique homologu e pour les applica ext rieures r duit le risque d un choc lectrique f Si l usage d un dans un emplacement humide est in vitable sez un disjoncteur de fuite la ter...

Page 8: ...i ciles d acc s la lame qui d passe peut couper des objets entra nant un retour arri re ATTENTION V ri ez que le carter inf rieur est correctement ferm avan a N sez pas la scie si le carter inf rieur...

Page 9: ...l appareil r guli rement av g rement mouiller et avec un peu de savon N de d tergent et de solvant ceux ci peuvent endommager les pi ces en plas appareil Assurez vous que l eau ne peut s in ltrer pas...

Page 10: ...scie nouvelle La vis de serrage de la scie n est pas viss e Visser la vis de serrage de la scie La roue dent e ou le dent du rotor endommag Remplacer la roue dent e ou le rotor par le professionnel L...

Page 11: ...tenga el cable de red alejado del calor aceite esquinas cortantes opiezas m viles Los cables de red da ados oenredados pueden provocar una descarga el ctrica e Al trabajar con la herramienta el ctrica...

Page 12: ...s paneles grandes para minimizar el riesgo de que la hoja se enganche y produzca una acci n de retroceso rse bajo su propio peso por lo tanto deber an colocarse soportes debajo del panel en ambos lado...

Page 13: ...e protecci n de los o dos Advertencia Ponerse m scara de polvos Aislamiento doble No debe disponer los aparatos viejos en la Ponerse gafas de seguridad DESCRIPCI N DE S MBOLOS Si prega di scollegare l...

Page 14: ...sional Cortocircuito en segmentos del conmutador y forma un anillo de fuego Reparar o cambiar el rotor por un profesional La tensi n de la fuente de alimentaci n es demasiada alta Ajustar la tensi n d...

Page 15: ...0 60Hz 1400W 4700 min 185mm 90 0 65mm 45 0 44mm 2M 3 9KG LpA 94 dB A LWA 105 dB A 3 dB A 4 26 m s 1 5 m s MPCS1600 190A 111 0706 220 240V 50 60Hz 1600W 5000 min 190mm 0 65mm 0 45mm 2M 3 9KG 94 dB A 10...

Page 16: ...p p p p p p p p p p p p p p p x p p p p p p p p p p p p p p px p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p x p p p x p p x p p p p p p p p x p p p p p p p p p p p p p px px p p p p p p p p p p x...

Page 17: ...p x x x x p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p x p p p p x p p p p p x p p p p p p p p p p p x p x p p p p p p p p p p p p p p p 16 p p x p MAXPRO p p p x p B p p p p...

Page 18: ...31 32 RU RU 1 2 3 4 5 0 45 2002 96...

Page 19: ...33 RU www maxpro tools com...

Reviews: