Campbell Hausfeld XT200000 User Manual Download

Page: 1 / 48

Cut-Off Tool

Operating Instructions

Model: XT200000

IN745400 6/17

Summary of Contents for XT200000

Page 1: ...Cut Off Tool Operating Instructions Model XT200000 IN745400 6 17 2017 Campbell Hausfeld A Marmon Berkshire Hathaway Company EN...

Page 2: ...formation visit www campbellhausfeld com Campbell Hausfeld 100 Production Drive Harrison Ohio 45030 REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE NOW www campbellhausfeld com reg READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE...

Page 3: ...hat may have occurred during transit Check for loose missing or damaged parts Check to be sure all supplied accessories are enclosed with the unit In case of questions damaged or missing parts please...

Page 4: ...time you use your air tool to lubricate clean and inhibit rust in one step Campbell Hausfeld sells air tool oil under part number ST1270 SPECIFICATIONS XT200000 Maximum PSI 90 CFM no load 100 duty 4...

Page 5: ...a minimum of 90 PSI when the tool is being used An inadequate air supply can cause a loss of power and inconsistent tool output performance u A pressure regulator used at the tool is helpful to contro...

Page 6: ...sides of the wrench b Loosen the cap screw by turning the allen wrench provided counter clockwise 3 Once loosened remove the screw by hand be careful not to lose the washer and lift the cutting wheel...

Page 7: ...hout this manual are to alert you to important safety hazards and precautions The DANGER WARNING CAUTION and NOTICE notifications and instructions in this manual cannot cover all possible condi tions...

Page 8: ...on should be allowed to use the air tool Do not exceed the maximum operating pressure of the air tool 90 PSI The air tool could explode and result in death or serious personal injury 3 Do not exceed a...

Page 9: ...ure Release all pressure from the system before pressure from the system before attempting to install service relocate or perform any maintenance 13 Keep all nuts bolts and screws tight and ensure equ...

Page 10: ...if not avoided COULD result in death or serious injury Caution indicates a potentially hazardous situation which if not avoided MAY result in minor or moderate injury Notice indicates important inform...

Page 11: ...e sure hose is properly sized Long hoses or tools using large volumes of air may require a hose with an I D of 1 2 inch or larger depending on total hose length 6 Regulator adjusted wrong 6 Adjust reg...

Page 12: ...itation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you C Any failure that results from an accident purchaser s abuse neglect or failure to operate pro...

Page 13: ...Outil tron onner Instructions d Utilisation Mod le XT200000 IN745400 6 17 2017 Campbell Hausfeld A Marmon Berkshire Hathaway Company FR...

Page 14: ...sur la s curit N gliger d appliquer ces instructions peut causer des blessures et ou des dommages mat riels Conserver ces instructions pour consultation ult rieure RAPPEL Conservez votre preuve d acha...

Page 15: ...es pi ces desserr es manquantes ou endommag es V rifier pour s assurer que tous les accessoires fournis sont inclus avec l appareil Pour toutes questions pi ces endommag es ou manquantes veuillez visi...

Page 16: ...viter la rouille en une seule tape Campbell Hausfeld offre une huile outils pneumatiques sous le num ro de pi ce ST1270 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES XT200000 kPa maximum 621 pi min l min sans charge d...

Page 17: ...ble de maintenir au moins 621 psi lorsque l outil est en fonction Un approvisionnement d air inad quat peut causer une perte de puissance et une performance inconstante de l outil u Un r gulateur de p...

Page 18: ...l allen fournie dans le sens contraire des aiguilles d une montre 3 Une fois d viss e enlevez la vis la main veillez ne pas perde la rondelle et levez le disque tron onner de l arbre 4 Inspectez le no...

Page 19: ...e Cette information est fournie des fins de S CURIT et dans le but d VITER DES PROBL MES AVEC L QUIPEMENT Pour faciliter la reconnaissance de cette information observez les symboles se trouvant la pag...

Page 20: ...permanence en m me temps que toute autre r gle de s curit en vigeur 1 Lire attentivement tous les manuels y compris celui de ce produit Bien se familiariser avec les commandes et l utilisation correc...

Page 21: ...un tuyau us faible ou endommag 10 Prot ger les canalisations d air contre les dommages ou perforations 11 Ne jamais pointer un outil pneumatique vers soi ou toute autre personne pour viter tout risqu...

Page 22: ...a mort ou des blessures graves si elle n est pas vit e Avertissement indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e POURRAIT mener la mort ou de graves blessures Attentio...

Page 23: ...aille Les tuyaux longs ou del outils qui utilisent un grand volume d air pourraient n cessiter un tuyau de 12 7 mm 1 2 po D I ou plus grand selon la longeur total de tuyaux 6 Regulateur qui n est pas...

Page 24: ...directs La limitation ou exclusion pr c dente peut donc ne pas s appliquer C Toute panne r sultant d un accident d une utilisation abusive de la n gligence ou d une utilisation ne respectant pas les i...

Page 25: ...Ferramenta de corte Instru es de opera o Modelo XT200000 IN745400 6 17 2017 Campbell Hausfeld A Marmon Berkshire Hathaway Company PG...

Page 26: ...sur la s curit N gliger d appliquer ces instructions peut causer des blessures et ou des dommages mat riels Conserver ces instructions pour consultation ult rieure RAPPEL Conservez votre preuve d acha...

Page 27: ...em falta ou danificadas Certifique se de todos os acess rios fornecidos est o junto com a unidade Em caso de d vida pe as danificadas ou em falta visite www campbellhausfeld com para obter assist ncia...

Page 28: ...ificar limpar e impedir a forma o de ferrugem em uma nica etapa A Campbell Hausfeld vende leo para ferramentas pneum ticas sob o n mero de pe a ST1270 ESPECIFICA ES XT200000 Bar m ximo 6 2 CFM l min s...

Page 29: ...6 2 bar quando a ferramenta est sendo usada Um fornecimento de ar insuficiente pode causar uma perda de energia e um desempenho vida til da ferramenta inconsistente u Um regulador de press o usado na...

Page 30: ...do mandril com os lados da chave b Solte o parafuso da tampa rodando a chave Allen inclu da para a esquerda 3 Ap s solt lo retire o parafuso manualmente tenha cuidado para n o soltar a anilha e retir...

Page 31: ...nte conhecer e entender Estas informa es s o fornecidas para fins de SEGURAN A e para EVITAR PROBLEMAS NO EQUIPAMENTO Para ajudar a reconhecer estas informa es observe os s mbolos encontrados na p gin...

Page 32: ...ser sempre seguidas juntamente com quaisquer outras regras de seguran a existentes 1 Leia todos os manuais inclu dos com este produto cuidadosamente Esteja totalmente familiarizado com os controles e...

Page 33: ...na dire o de qualquer outra pessoa Podem ocorrer ferimentos graves 12 Verifique as mangueiras de ar quanto resist ncia ou desgaste antes de cada utiliza o Certifique se de que todas as conex es est o...

Page 34: ...que se n o for evitada PODE resultar em morte ou ferimentos graves Precau o indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada PODE resultar em ferimentos ligeiros ou moderados Aviso in...

Page 35: ...te um tamanho adequado As mangueiras longas ou ferramentas que usam grandes volumes de ar podem necessitar de uma mangueira com um Di m Int de 12 7 mm 1 2 pol ou maior dependendo do comprimento total...

Page 36: ...imita o ou exclus o acima pode n o se aplicar a voc C Qualquer falha que resulte de um acidente abuso do comprador neglig ncia ou falha em operar os produtos de acordo com as instru es fornecidas no s...

Page 37: ...Herramienta de corte Manual de Instrucciones Modelo XT200000 IN745400 6 17 2017 Campbell Hausfeld A Marmon Berkshire Hathaway Company SP...

Page 38: ...ridad El no cumplir con las instrucciones puede ocasionar da os tanto personales como a la propiedad Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro RECORDATORIO guarde su comprobante de compr...

Page 39: ...te el env o Verifique que no haya piezas sueltas faltantes ni da adas Aseg rese de que todos los accesorios proporcionados vengan con la unidad En caso de que tenga preguntas o de que haya piezas da a...

Page 40: ...ubricar limpiar e impedir la oxidaci n en un solo paso Campbell Hausfeld vende aceite para herramientas neum ticas con el n mero de parte ST1270 ESPECIFICACIONES XT200000 Presi n m xima en bar 6 2 CFM...

Page 41: ...6 2 bar cuando se utilice la herramienta Un suministro inapropiado de aire puede causar una p rdida de potencia y un desempe o inconsistente de la herramienta u Un regulador de presi n que se utiliza...

Page 42: ...llave b Afloje el tornillo de casquete girando la llave Allen incluida en sentido contrario a las agujas del reloj 3 Una vez aflojado retire el tornillo con la mano tenga cuidado de no aflojar la ara...

Page 43: ...sta informaci n se proporciona para su SEGURIDAD y para EVITAR PROBLEMAS CON EL EQUIPO Para ayudarle a reconocer esta informaci n observe los s mbolos que se encuentran en la p gina Sp8 Los s mbolos d...

Page 44: ...al que cualquier otra medida de seguridad 1 Lea con cuidado todos los manuales incluidos con este producto Familiar cese con los controles y el uso adecuado del equipo 2 La herramienta neum tica solo...

Page 45: ...o a menos que la herramienta est en la pieza de trabajo Los acesorios deben estar bien conectados Si los accesorios est n flojos le podr an ocasionar heridas graves 11 Nunca apunte la herramienta neum...

Page 46: ...a una situaci n inminentemente peligrosa que si no se evita dar como resultado la muerte o lesiones graves Advertencia indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita PODR A ocasionar...

Page 47: ...s herramientas que usan grandes vol menes de aire pueden necesitar una manguera con di metro interior de 12 7 mm o m s dependiendo de la longitud total de la manguera 6 El regulador no est ajustado ad...

Page 48: ...nsecuentes por lo tanto en tales casos esta limitaci n o exclusi n no es aplicable C Cualquier falla que resulte de un accidente abuso negligencia o incumplimiento de las instrucciones de funcionamien...

Search results

Summary of Contents for XT200000

Reviews:

Related manuals for XT200000

Brands by name

Popular brands

Campbell Hausfeld XT200000, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for XT200000

Reviews:

Related manuals for XT200000

Brands by name

Popular brands