Copyright © 1998 Matrox Graphics Inc. • (English) All rights reserved. • (Français) Tous droits réservés.
• (Deutsch) Alle Rechte vorbehalten. • (Italiano) Tutti i diritti riservati. • (Español) Reservados todos los derechos.
Trademarks • Marques déposées • Warenzeichen
• Marchi registrati • Marcas registradas
Matrox Electronic Systems Ltd. ................................... Matrox
®
, Matrox Mystique
®
Matrox Graphics Inc. .................................................... CenterWINDOW™, DeskNav™, Desktop Navigator™,
DynaView™, Matrox m3D™,
Matrox HD Benchmark™,
Matrox Impression™, Matrox Marvel™,
Matrox Media XL™, Matrox Millennium™,
Matrox MMS™, Matrox Multi-Monitor Series™,
Matrox PowerDesk™, Matrox Quick Connect™,
MaxVIEW™, MGA™, MGA-G100™, MGA-G200™,
Productiva™, QuickDesk™, Rainbow Runner™,
MGA PowerDesk™, ModeSWITCH™, PanEND™,
PanHOME™, PanLOCK™, PC-VCR Remote™,
PixelTOUCH™, PowerDoc™, QCDP™, QuickAccess™,
ResSwitch™
Adobe Systems Inc. .................................................... Acrobat
®
, Adobe
®
Apple Computer, Inc. ................................................... Apple
®
, QuickTime
®
Avid Technology, Inc. ................................................... Avid
®
, Avid Cinema™, Cecil B. DeMovie™
CompuServe Inc. ......................................................... CompuServe
®
Dolby Laboratories, Inc. ............................................... Dolby
®
, Dolby Digital
®
Eastman Kodak Company ........................................... Kodak Precision™
Intel Corporation .......................................................... Intel
®
, Indeo
®
, MMX™, Pentium
®
International Business Machines Corporation ............. IBM
®
,
OS/2
®
, PowerPC
®
, VGA
®
Microsoft Corporation .................................................. ActiveMovie™, ActiveX™, Direct3D
®
, DirectDraw
®
,
DirectShow™, DirectVideo™, DirectX™, Microsoft
®
,
MS-DOS
®
, Windows
®
,
Windows 95™, Windows 98™,
Windows for Workgroups™, Windows NT™
Radius Inc. ................................................................... Cinepak
®
Silicon Graphics, Inc. ................................................... OpenGL
®
Ulead Systems, Inc. ..................................................... Ulead
®
, MediaStudio™, Photo Express™
U.S. Environmental Protection Agency ........................ Energy Star™
VDOnet Corporation Limited........................................ VDOnet
®
, VDOPhone™
Zoran Corporation........................................................ Zoran
®
, SoftDVD
®
• (English) All other nationally and internationally recognized trademarks and tradenames are hereby
acknowledged. • (Français) Toutes les autres marques et tous les autres noms déposés reconnus nationalement
ou internationalement sont également reconnus par les présentes. • (Deutsch) Alle sonstigen national und
international bekannten Warenzeichen und Produktnamen werden hiermit anerkannt. • (Italiano) Eventuali altri
nomi di prodotto menzionati in questo manuale sono dei proprietà di rispettivi produttori. • (Español) Por medio
del presente se reconocen todas las demás marcas y nombres comerciales reconocidos a nivel nacional e
internacional.
