MasterCool Spark Free TwinTurbo 69390-220, Operating Instructions Manual

Page: 17 / 28

17 www.mastercool.com
detener el proceso de recuperación una vez el tanque (cilindro) haya alcanzado el 80% de su capacidad. El tanque
(cilindro) de recuperación debe tener por la menos un rango de presión de 38 bar (550 psi)
5. Abra la válvula en la unidad que se le está dando servicio (la manguera de entrada)
6. Abra la válvula de vapor en el tanque (cilindro) de recuperación.
7. Gire la válvula de entrada (
INLET ) en el Sistema de Recuperación a la posición OPEN
30
25
20
15
10
5
0 0
200 250
300
350
400
450
150
100
100
90
80 70
60
50
40
30
20
10
110
130
120
14
0
150 350
50
0
PSI
PSI BAR
BAR
R134a
MC
R134a
MC
40
60 50
70
80
30
20
10
0 19 0
18
0
17
0
16 0
150 140 130
120
11
0
100 90
80
70
60
40 20
0
34
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
18
0
0
10
-10
-20
-30
20
30
40 10
20
-20
30
40 50
60
70 80
90
100
110
-40 F
RETA RD
In Hg
VAC 10 20 30
R
Vàlvula
de vapor
Analizadores
con mira de cristal
Liquido
Vapor
Sistema de
aire acondicionado
o
refrigeracion
Sistema
de recuperaciòn
No llene el tanque por encima
del 80% de su capacidad!
Tanque de
recuperaciòn
aprobado
FIGURA 1
RESET
OFF
8. Encienda el Sistema de
Recuperación (presione el
interruptor “I”)
9. Observe la operación del Sistema.
En raras ocasiones puede que el
sistema haga un fuerte ruido o
fuerte vibración del compresor. Si
esto sucede gire la válvula de
entrada a la posición LÍQUIDO
(
LIQUID
). El sistema de puede ser
operado en esta condición en forma
continua. Se sugiere que el operador
gire la válvula de (
INLET
) a la
posición ABIERTA (
OPEN
)
y verifique que el sistema este operando correctamente. La mejor manera de operar el sistema es con la válvula de
entrada (
INLET
) totalmente ABIERTA.
10. La Recuperación se completa cuando la lectura de la presión de salida es entre 380 – 510mm (cerca de 15 – 20”) vacío
de mercurio. Gire la válvula de entrada (
INLET ) a la posición de cerrado ( CLOSE )
PURGA DEL SISTEMA DE RECUPERACION
1. Apague la unidad. Gire la válvula de entrada a la posición PURGA ( PURGE ). Gire la válvula central a la posición PURGA
( PURGE ). Asegúrese que la válvula de salida este en la posición ABIERTA ( OPEN ). Encienda el Sistema.
2. La purga podría tomar unos minutos ya que puede que haya refrigerante líquido en el Sistema de Recuperación.
3. Apague el Sistema de Recuperación. Si se va a usar el sistema con el mismo refrigerante en la siguiente operación, cierre
la válvula de salida y desconecte la manguera de salida. Si se requiere abrir el Sistema de Recuperación, desconecte la
manguera de salida para despresurizarla.
4. El Puerto de entrada tiene un filtro de malla fina. Remueva la tuerca del filtro de entrada y limpie o reemplace el filtro
después de cada uso. Mantener el filtro limpio es muy importante para una operación apropiada del Sistema.
METODO PUSH – PULL PARA RECUPERAR LIQUIDO
(Referirse a fig. 2)
30
25
20
15
10
5
0
0
200 250
300
35 0
400
450
150
100
100 90
80 70 60
50
40
30
20
10
11 0
130
120
140
150 350
50
0
PSI
PSI BAR BAR
R134a
MC
R134a
MC
40
60
50 70
80
30
20
10
0 190
18
0
170
16 0
150 140 130
120 11 0
10 0 90 80
70
60
40
20
0
34
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
18
0
0
10
-10
-20 -30
20
30
40 10
20
-20
30 40
50 60
70
80 90
100
110
-40 F
RETA
RD
In Hg
VAC 10 20 30
Liquido
Vapor
R
Sistema de
aire acondicionado
or
refrigeracion
Sistema
de recuperaciòn
No llene el tanque por encima
del 80% de su capacidad!
Tanque de
recuperaciòn
aprobado
Use mira de cristal
o
analizadores con mira de cristal
FIGURA 2
RESET
OFF
La técnica push-pull de recuperar
líquido permite recuperar grandes
volúmenes de refrigerante líquido
de sistemas HVAC o refrigeración. El
Sistema de Recuperación extrae vapor
del tanque (cilindro) de recuperación y
produce vapor de alta presión que es
descargado en un puerto de servicio
de vapor del sistema que esta siendo
evacuado. El Puerto de servicio líquido
Es conectado a la entrada de líquido
en el tanque (cilindro) de recuperación.
NOTA: El tanque (cilindro) de recu-
peración debe usarse con una balanza
que tenga la capacidad de detener el
proceso de recuperación una vez el tanque (cilindro) haya alcanzado el 80% de su capacidad.
Cuando el Sistema de Recuperación comienza a extraer vapor del tanque de recuperación, este es comprimido y enviado, a
alta presión, al sistema de HVAC o refrigeración. Mientras se eleva la presión, el líquido es “empujado” fuera del tanque de
recuperación, comprimido, y luego presuriza la unidad.
NOTA: Algunos sistemas no tienen Puerto de servicio líquido. Esto – por supuesto – no permite usar la técnica de “push-pull”.
Procedimiento de la técnica “Push-Pull” (Conecte el sistema como se indica en fig. 2 y siga las instrucciones.
1. Conecte el Puerto de salita del Sistema de Recuperación al Puerto de vapor de la unidad que se le va a dar servicio. Use
mangueras con válvulas automáticas o manuales en ambos terminales para prevenir que haya fuga o escape de
refrigerante al desconectarlas.
2. Conecte el Puerto de líquido de la unidad que se le está dando servicio al puerto líquido del tanque de recuperación. El
tanque (cilindro) de recuperación debe usarse con una balanza que tenga la capacidad de detener el proceso de