background image

EN

15

The appliances comply with the following Directives:

90/396/EEC – The Gas Appliances Directive

NOTE!

Before installing and operating the appliance, please read this in-

struction  manual  carefully.  All  graphic  illustrations  contained  in 

this instruction manual are numbered. The numbers appearing on 

illustrations correspond to the numbers in the text. 

Your appliance is shown on Fig. 1.1.1.

2.1 Intended use

This gas cooker is intended for preparing meals at 

household only. The use of this appliance for other 

purposes is prohibited!

2.2 Class of appliance – 1 (stand-alone)
2.3 Gas type – II 

2H+3B/P

2.4 Burner nominal output:

 

Small burner   

– 1.0 kW

 

Medium burner 

– 1.75 kW

 

Large burner   

– 3.0 kW

 

2.5 Construction and accessories (1.1.1) 

1 – gas hob

2 – control panel

3 – lid

4 – small burner

5 – medium burner

6 – large burner

7 – grid

1.  This appliance is not intended for use by indivi

-

duals (including children) with impaired physical, 

mental  or  sensory  functions  or  individuals  with 

insufficient experience or knowledge of the ap

-

pliance, unless the use of the appliance by such 

persons takes place under proper supervision or 

in accordance with the instruction manual sup

-

plied to them by persons responsible for their sa

-

fety. Never let children play with the appliance. 

2.   The appliance must be installed in accordance 

with the regulations in force and should be used 

only in well ventilated rooms.

3.   Packaging materials should be kept away from 

children  as  they  might  be  very  dangerous  for 

them.

4.   The product should be installed 8 hours after it 

has been placed in the kitchen.

5.   Prior to installation, ensure that the local supply 

conditions  (type  of  gas  and  gas  pressure)  and 

the  adjustment  conditions  are  compatible  with 

the specifications indicated in the nameplate.

6.   The appliance is suitable for connecting to a flue 

gas outlet. It must be installed and connected in 

accordance with the valid installation regulations. 

Particular attention must be given to the relevant 

requirements regarding ventilation.

7.  The appliance should be connected to the gas 

supply system or LPG cylinder and adjusted only 

by a certified fitter of gas appliances or a techni

-

cian of an authorised service centre, which sho

-

uld be indicated on the product’s warranty card. 

The lack of such confirmation will render the war

-

ranty null and void.

8.  In the event of failure, particularly gas leaks or 

short-circuits, turn the appliance off and contact 

your  authorized  service  centre  immediately.  A 

faulty appliance must not be used until repaired.

9.  The manufacturer declines any responsibility for 

injury or damage due to the improper installation, 

connection to a faulty gas supply system or im

-

proper use of the appliance.

10.  No unauthorized repairs are allowed, on pain of 

voiding the warranty rights.

11. In order to upgrade the appliance and to continu

-

ally improve its quality, the manufacturer reserves 

the right to introduce changes in the appliance, 

without prior notification to the users. However, 

such modifications will not cause any difficulties 

in using the appliance.

Summary of Contents for TG 5201ZSB

Page 1: ...PL RU EN INSTRUKCJA MONTA U I U YTKOWANIA INSTRUCTION MANUAL TG 5201ZSB O...

Page 2: ...1 6 4 1 7 4 1 1 1 1 7 2 1...

Page 3: ...2 9 2 1 8 1 1 8 2 1 8 2 2 8 2 3 8 2 4 8 3 1 8 6 1 8 7 1 8 7 2...

Page 4: ...bowi zuj cymi przepisami i u ytkowa tylko w odpowiednio wentylowanym pomieszcze niu Elementy opakowania prosimy trzyma z dala 3 od dzieci poniewa mog by dla nich nie bezpieczne Wyr b nale y instalowa...

Page 5: ...my zwr ci na dzieci Przewody przy czeniowe zmechanizowanego sprz tu gospodarstwa domowego u ywanego w pobli u w czonej kuchenki powinny by z dala od jej gor cych element w Do zestawiania potraw z p yt...

Page 6: ...nie Urz dzenie to nie jest pod czane do przewod w odprowadzaj cych spaliny Powinno by zainsta lowane i pod czone zgodnie z aktualnymi prze pisami instalacyjnymi W szczeg lno ci nale y uwzgl dni odpowi...

Page 7: ...pomi dzy pozycj i 8 2 4 8 3 Zapalanie palnik w 8 3 1 Kuchenka jest wyposa ona w urz dzenie odcinaj ce dop yw gazu do palnika po zaniku pomienia np po zalaniu potraw Pokr t o wybranego palnika nacisn...

Page 8: ...niowe s dro ne Ko paki nale y my po ka dym zabrudzeniu aby unikn trwa ych plam Korpus w pobli u dyszy zawsze powinien by czy sty Brud gromadz cy si w pobli u dyszy mo e spowodowa jej zatykanie si a pa...

Page 9: ...ru jeszcze przez kilka sekund Po ustawieniu pokr t a na pozycji p omie oszcz dno ciowy gaz ga nie lub p o mie jest za wysoki Unikaj przeci g w w pomieszczeniu kuchennym Skontaktuj si z instalatorem w...

Page 10: ...RU 9 90 396 GAD 1 1 1 2 1 2 2 1 0 1 75 3 0 2 3 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 8 5 6 7 8 9 10 11...

Page 11: ...RU 10 6 1 6 2 6 3 6 4 600C 6 5...

Page 12: ...RU 11 6 6 650 6 4 1 6 7 G1 2 7 1 2 0 7 2 0 5 7 2 1 1 5 7 2 1 50 1 2 3 7 3 1...

Page 13: ...RU 12 7 4 7 4 1 2 4 25 1 3 8 1 8 1 1 8 2 8 2 1 8 2 2 8 2 3 0 8 2 2 8 2 3 8 2 4 1 G20 13mbar G20 20mbar G30 30mbar 084 X072 050 110 Z097 065 145 Y118 085...

Page 14: ...RU 13 8 3 8 3 1 o 5 1 8 4 0 8 5 8 6 8 6 1 B 8 7 2 5 3 8 7 1 8 7 2 90 160 200 9 1 9 2 9 2 1 1 4 2 5 3...

Page 15: ...RU 14...

Page 16: ...y from children as they might be very dangerous for them 4 The product should be installed 8 hours after it has been placed in the kitchen 5 Prior to installation ensure that the local supply conditio...

Page 17: ...tric bell light switch etc or mechanical appliances which produce sparks Should there be a leak on the gas cylinder valve and flames appear throw a wet blanket over the cylinder so that it cools down...

Page 18: ...to the LPG cy linder check the air tightness at the cylinder valve and at the connection of the regulator to the cylin der and its operation WARNING 1 Under no circumstances can the air tightness be c...

Page 19: ...ze of the flame should be adjusted only within the range of small and large flame 8 2 4 8 3 Lighting the burners 8 3 1 The cookers are equipped with a flame failure safe ty device which cuts off the g...

Page 20: ...time they become spilled and also periodically remove blooms or dirt Elements of the burners 9 2 1 1 lid 2 ring 3 body 4 nozzle 5 thermocouple To clean the burners remove the lid and the ring of the...

Page 21: ...flame holes with the use of brush and then dry all compo nents Flame dies after releasing the knob Your cooker is equipped with a flame failure safety device Where the ignition device is activated by...

Page 22: ...EN 21...

Page 23: ...EN 22...

Page 24: ...ul migrodzka 143 51 130 WROC AW e mail kontakt fagormastercook pl infolinia 0703 103 131 www mastercook pl FagorMastercook S A FAGOR MASTERCOOK A F A G O R G R O U P C O M P A N Y 03 2010 C600932I8...

Reviews: