background image

EN

17

make sure that the gas tap is closed.

It is recommended to seal the connections with a 

• 

Teflon tape. 

7.1 Connecting to the natural gas supply sys-

tem

The cooker may be connected to the gas supply 

• 

system using a rigid pipe or a flexible metal hose 

conforming  to  the  requirements  of  national  stan

-

dards

The maximum length of the flexible hose must not 

• 

exceed 2.0 m. The hose must not come into con

-

tact with any moving parts. Sufficient space must 

be provided for the hose

When connecting to a rigid pipe, care must be ta

-

• 

ken  to  avoid  exposing  any  part  of  the  device  or 

point  of  gas  installation  to  excessive  mechanical 

stress.

7.2 Connecting to an LPG cylinder

If you wish to use an LPG cylinder, do not install 

• 

the cooker in the basement or in any other room 

where the floor is below the ground level, as LPG 

is heavier than air and accumulates at the floor le

-

vel.

When connecting the appliance to an LPG cylinder, 

• 

use a rubber hose conforming to the requirements 

of national standards

To  connect  the  cooker  with  a  rubber  hose,  use 

• 

a  steel  pipe  with  the  length  not  less  than  0.5  m 

(7.2.1).  

The length of the rubber hose should not exceed 

• 

1.5 m (7.2.1). Upon connecting, the hose should 

be secured with hose clamps at each end.

The hose must not be choked, twisted or bent shar

-

• 

ply and must be accessible along its entire length.

The hose must not laid near any sources of exces

-

• 

sive heat (max. 50°C) 

Broken  hose  must  be  immediately  replaced. Any 

• 

repairs to a leaky hose are strictly forbidden.

Every time you connect the cooker to the LPG cy

-

• 

linder, check the air tightness at the cylinder valve 

and at the connection of the regulator to the cylin

-

der, and its operation.  

WARNING!

1.  Under no circumstances can the air tightness 

be  checked  by  means  of  a  naked  flame  (e.g. 

with a match or candle). Danger of explosion! 

Use soapy water to check the air tightness. 

2.  The condition of the hose and the tightness of 

the connection should be checked periodically 

in accordance with the applicable regulations. 

3.  Rubbed hose must not come into contact with 

any hot elements of the cooker.

7.3 Replacing the nozzles

If  it  is  required  to  change  the  type  of  gas  supplied 

to the cooker, it is necessary to replace the nozzles 

and fill in the “Gas Conversion” sticker supplied with 

the appliance in a plastic seal containing the warran

-

ty card and the instruction manual. Upon specifying 

what type of gas the appliance was converted to, put 

the sticker on the appliance.

Replacing the nozzles

shut  off  the  valve  cutting  off  the  cooker  from  the 

 

gas supply system or from the cylinder,

turn off all gas taps in the cooker,

 

remove pan supports, lids and rings from burners 

 

on the gas hob,

remove the nozzles and replace then according to 

 

Table 1,

put hob burners’ lids and rings back into place,

 

adjust gas taps on the gas hob,

 

check the connections for soundness.

 

7.4 Adjusting the gas taps

The adjustment of hob burner taps is accomplished 

by setting the flame on the burner in the simmering 

position.

Adjusting the taps:

open the gas flow with the knob and light the bur

-

 

ner to be adjusted,

2E-G20 20mbar

2E-G20 13mbar

3B/P-G30 30mbar

Small

 

burner

X072

084

050

Medium burner

Z097

110

065

Large burner

Y118

145

085

Arrangement of

burner nozzles

Table 1 Burner nozzle specification

Summary of Contents for TG 5201ZSB

Page 1: ...PL RU EN INSTRUKCJA MONTA U I U YTKOWANIA INSTRUCTION MANUAL TG 5201ZSB O...

Page 2: ...1 6 4 1 7 4 1 1 1 1 7 2 1...

Page 3: ...2 9 2 1 8 1 1 8 2 1 8 2 2 8 2 3 8 2 4 8 3 1 8 6 1 8 7 1 8 7 2...

Page 4: ...bowi zuj cymi przepisami i u ytkowa tylko w odpowiednio wentylowanym pomieszcze niu Elementy opakowania prosimy trzyma z dala 3 od dzieci poniewa mog by dla nich nie bezpieczne Wyr b nale y instalowa...

Page 5: ...my zwr ci na dzieci Przewody przy czeniowe zmechanizowanego sprz tu gospodarstwa domowego u ywanego w pobli u w czonej kuchenki powinny by z dala od jej gor cych element w Do zestawiania potraw z p yt...

Page 6: ...nie Urz dzenie to nie jest pod czane do przewod w odprowadzaj cych spaliny Powinno by zainsta lowane i pod czone zgodnie z aktualnymi prze pisami instalacyjnymi W szczeg lno ci nale y uwzgl dni odpowi...

Page 7: ...pomi dzy pozycj i 8 2 4 8 3 Zapalanie palnik w 8 3 1 Kuchenka jest wyposa ona w urz dzenie odcinaj ce dop yw gazu do palnika po zaniku pomienia np po zalaniu potraw Pokr t o wybranego palnika nacisn...

Page 8: ...niowe s dro ne Ko paki nale y my po ka dym zabrudzeniu aby unikn trwa ych plam Korpus w pobli u dyszy zawsze powinien by czy sty Brud gromadz cy si w pobli u dyszy mo e spowodowa jej zatykanie si a pa...

Page 9: ...ru jeszcze przez kilka sekund Po ustawieniu pokr t a na pozycji p omie oszcz dno ciowy gaz ga nie lub p o mie jest za wysoki Unikaj przeci g w w pomieszczeniu kuchennym Skontaktuj si z instalatorem w...

Page 10: ...RU 9 90 396 GAD 1 1 1 2 1 2 2 1 0 1 75 3 0 2 3 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 8 5 6 7 8 9 10 11...

Page 11: ...RU 10 6 1 6 2 6 3 6 4 600C 6 5...

Page 12: ...RU 11 6 6 650 6 4 1 6 7 G1 2 7 1 2 0 7 2 0 5 7 2 1 1 5 7 2 1 50 1 2 3 7 3 1...

Page 13: ...RU 12 7 4 7 4 1 2 4 25 1 3 8 1 8 1 1 8 2 8 2 1 8 2 2 8 2 3 0 8 2 2 8 2 3 8 2 4 1 G20 13mbar G20 20mbar G30 30mbar 084 X072 050 110 Z097 065 145 Y118 085...

Page 14: ...RU 13 8 3 8 3 1 o 5 1 8 4 0 8 5 8 6 8 6 1 B 8 7 2 5 3 8 7 1 8 7 2 90 160 200 9 1 9 2 9 2 1 1 4 2 5 3...

Page 15: ...RU 14...

Page 16: ...y from children as they might be very dangerous for them 4 The product should be installed 8 hours after it has been placed in the kitchen 5 Prior to installation ensure that the local supply conditio...

Page 17: ...tric bell light switch etc or mechanical appliances which produce sparks Should there be a leak on the gas cylinder valve and flames appear throw a wet blanket over the cylinder so that it cools down...

Page 18: ...to the LPG cy linder check the air tightness at the cylinder valve and at the connection of the regulator to the cylin der and its operation WARNING 1 Under no circumstances can the air tightness be c...

Page 19: ...ze of the flame should be adjusted only within the range of small and large flame 8 2 4 8 3 Lighting the burners 8 3 1 The cookers are equipped with a flame failure safe ty device which cuts off the g...

Page 20: ...time they become spilled and also periodically remove blooms or dirt Elements of the burners 9 2 1 1 lid 2 ring 3 body 4 nozzle 5 thermocouple To clean the burners remove the lid and the ring of the...

Page 21: ...flame holes with the use of brush and then dry all compo nents Flame dies after releasing the knob Your cooker is equipped with a flame failure safety device Where the ignition device is activated by...

Page 22: ...EN 21...

Page 23: ...EN 22...

Page 24: ...ul migrodzka 143 51 130 WROC AW e mail kontakt fagormastercook pl infolinia 0703 103 131 www mastercook pl FagorMastercook S A FAGOR MASTERCOOK A F A G O R G R O U P C O M P A N Y 03 2010 C600932I8...

Reviews: