71
8994B-eIFU-0318
fa
DCI-P و RD SET™ DCI
®
یرس
ناکدوک و نلااسگرزب فرصم راب دنچ یتشگنا راد هريگ یاهرگسح
ه د افتس ا ي اه لمعل ا ر وتس د
فرصم راب دنچ
LATEX
PCX-2108A
02/13
تسا هدشن هتخاس یعيبط یکيتسلا سکتلا زا
NON
STERILE
LATEX
Title: Graphics, Sensor/Cable symbols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
-40 C
+70 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
5%-95% RH
5%
95%
%
ليرتسا ريغ
هدافتسا دراوم
هزادنا( نابرض تعرس و )SpO
2
( ینايرش نيبولگومه یدرکلمع نژيسکا عابشا تحارج داجيا نودب موادم لرتنک اي "یعضوم یسررب" یارب DCI-P و RD SET DCI
®
فرصم راب دنچ یاهرگسح
هبش تاسيسأت رد ،دنتسه بوخ اي فيعض یديرو قيرزت یاراد هک ناتسراميب لخاد ناراميب یارب و ندرک تکرح اي ندوب تکرح یب نامز رد راميب ناکدوک و نلااسگرزب یارب )SpO
2
رگسح اب هدش یريگ
.دريگ یم رارق هدافتسا دروم یگناخ و رايس یاهطيحم ،یناتسراميب
لامعتسا مدع دراوم
)4( راهچ ره لقادح و هدرک ادج ار اهنآ دياب .دنا هدشن هتفرگ رظن رد تدم ینلاوط لرتنک یارب .تسين هدافتسا لباق ینلاوط یاه هرود اي تکرح رد ناراميب یارب DCI-P و RD SET DCI یاهرگسح
لرتنک رگا .دينک اجباج ًابترم ار رگسح دشاب مزلا تسا نکمم ،دراذگ یم ريثأت رگسح لمحت تيلباق رب یديرو قيرزت حطس و صخش یتسوپ طيارش نوچ .ديهد رارق یرگيد لرتنک لحم رد رابکي تعاس
.دوش یم هيصوت RD SET فرصم رابکي رگسح زا هدافتسا ،تسا مزلا یرتشيب
حيضوت
و RD SET DCI یاهرگسح زا هدافتسا هب زاجم اي Masimo SET
®
یرتميسکا لماش هک دنا هدش هتفرگ رظن رد یياه هاگتسد اب هدافتسا یارب DCI-P و RD SET DCI فرصم رابدنچ یاهرگسح
.تسا رگسح لدم ره اب دوخ هاگتسد یراگزاس نييعت لوئسم هاگتسد ره هدنزاس .ديريگب سامت هاگتسد ره هدنزاس اب رگسح یاه لدم و صاخ هاگتسد یراگزاس زا علاطا یارب .دنشاب DCI-P
.تسا هتفرگ رارق دييأت و یسررب دروم Masimo SET یرتميسکا یروآ نف اب DCI-P و RD SET DCI یاهرگسح
.دنتسه Masimo یاهرگسح زا هدافتسا زوجم تحت اي Masimo SET
®
یرتميسکا یاراد هک هدش هتفرگ رظن رد یياه هاگتسد اب هدافتسا یارب Masimo یاه لباک و اهرگسح
:راطخا
راطخا
تفا نآ درکلمع تيفيک تسا نکمم تروصنيا ريغ رد ،دينک یسررب هدافتسا زا لبق ار رگسح و لباک ،روتينام یراگزاس .دنا هدش یحارط صاخ یاهروتينام اب هدافتسا یارب اه لباک و اهرگسح همه •
.دوش دراو بيسآ راميب هب اي/و دنک
یکيرتکلا رادم ششوپ هک یرگسح اي هديد بيسآ رگسح زا زگره .دينکن هدافتسا نآ زا ،دشاب هديد بيسآ اي دشاب هتفر رگسح گنر رگا .دشاب هتشاد بيسآ اي یگتفر گنر ،هدهاشم لباق صقن ديابن رگسح •
.دينکن هدافتسا هتفر نيب زا نآ
.ديوش نئمطم یرون تسرد زارت و تسوپ تملاس ،یفاک نوخ نايرج زا ات ديهد رارق یسررب دروم ار لحم ،شيامزآ هسلجتروص ره زا دعب اي بلغا •
لحم یسررب .دوش یگدرم نوخ اي/و ،تفاب یمکسيا ،تسوپ نتفر نيب زا بجوم تسا نکمم ،دشاب هدش گنت مرو رثا رد اي ،دشاب گنت یليخ ،دوشن اجباج ًابترم رگسح رگا ؛ديشاب هتشاد یرتشيب تقد •
.دينک اجباج ار رگسح ،یديرو قيرزت اي نوخ نايرج مدع اي/و تسوپ تملاس مدع هدهاشم تروص رد ،ديهد ماجنا راب کي تعاس )1( ره ار
نوخ اي/و تسوپ بيسآ بجوم راون زا هدافتسا .دوش رهاظ یتسردان تيعضو ملاعا و دوش نوخ نايرج شهاک ثعاب دناوت یم راک نيا ؛دينکن هدافتسا راون زا ندب حطس رد رگسح ندرک مکحم یارب •
.دوش یم رگسح یگديد بيسآ اي یگدرم
.دوش یريگولج نآ رد راميب یاضعا ندرکريگ و راميب ندش هفخ زا ات دينک تياده ار راميب لباک و رگسح تقداب •
.دوشن ملاعا تسرد رادقم دنوش یم ثعاب دنشاب هدروخ ناکت دوخ یاج زا اي دنا هتفرگن رارق یتسرد هب هک یياهرگسح •
.دوش تيعضو ملاعا شيامن مدع اي تسردان تيعضو ملاعا هب رجنم دناوت یم بسانمان رگسح عاونا زا یشان تسردان یاه هدافتسا •
.دشاب گرهايس یگتفرگ اي یداعريغ یگرهايس نابرض زا یشان تسا نکمم SpO
2
تسردان ريداقم •
رگسح .ديوش نئمطم لرتنک تحت ندب حطس گرهايس رد نوخ بسانم نايرج زا نياربانب .دوش یعقاو دح زا ینايرش نژيسکا عابشا تيعضو ملاعا ندوب رت نيياپ هب رجنم دناوت یم گرهايس یگتفرگ •
.)فک فرط هب نازيوآ تسد اب تخت یور راميب کي تسد یور رگسح ،لاثم یارب( دشاب هتشاد رارق بلق حطس زا رت نيياپ ديابن
.)گربنلدنرت تيعضو ،یتخل هس هچيرد تشگرب لاثم یارب( دوش هداد ناشن رتمک هابتشا هب SpO
2
تيعضو ملاعا دنوش ثعاب تسا نکمم گرهايس تاناسون •
.ديجنسب ECG بلق شپت اب ار راميب نابرض .دراذگب ريثأت رتميسکا یور هدش هداد شيامن نابرض یور دناوت یم تروئآ لخاد نولاب نابيتشپ یاه نابرض •
.دينک بانتجا تسا نوخ راشف هاگتسد اي ینايرش رتتاک نآ یور هک یراميب یاپ اي تسد یور رب رگسح نداد رارق زا •
تيعضو ملاعا ،لاعف شبات رد تسا نکمم ،دريگب رارق شبات ضرعم رد رگسح رگا .ديراد هگن شبات ناديم زا جراخ ار رگسح ،ندب لک هب وترپ شبات یط رد یرتم یسکا سلاپ زا هدافتسا تروص رد •
.دشاب تسردان اي و هدشن هئارا هاگتسد
ملاعا ،لاعف شبات تدم رد تسا نکمم ،دريگب رارق شبات ضرعم رد رگسح رگا .ديراد هگن شبات ناديم زا جراخ ار رگسح ،ندب لک هب وترپ شبات یط رد یرتم یسکا سلاپ زا هدافتسا تروص رد •
.دشاب هابتشا اي و رفص تروصب هاگتسد تيعضو
.دوش یمسج بيسآ ثعاب تسا نکمم نوچ ،دينکن هدافتسا اهرگسح زا MRI طيحم رد اي MRI نکسا لوط رد •
نکمم باتفآ ميقتسم رون و زمرق نودام یترارح یاه پملا ،تنسرولف یاه غارچ ،نيبورليب یاه پملا ،)نونز رون عبنم یاراد یاه غارچ اصوصخ( یحارج یاه غارچ ليبق زا طيحم ديدش رون عبانم •
.دراذگب ريثأت رگسح درکلمع یور تسا
رد طايتحا نيا تياعر مدع .ديناشوپب هريت ماسجا اب ار رگسح ندب حطس موزل تروص رد و دوش یم هدافتسا تسرد رگسح هک دينک لصاح نانيمطا ،طيحم رون زا یشان للاتخا زا یريگولج یارب •
.دوش تسردان یاهيريگ هزادنا هب رجنم تسا نکمم طيحم ديدش رون طيارش
.دشاب یسيطانغمورتکلا لخادت دوجو ليلد هب تسا نکمم ريداقم هابتشا تيعضو ملاعا •
نکمم هريغ و کلا قرب ،کيليرکا یاه نخان ،اه کلا دننام دنوش یم هدافتسا یجراخ روطب هک یياه تفاب و اه گنر اي یبآ نليتم اي زبس نينايسودنيا دننام قورع لخاد یاهگنر ،یداع ريغ ناتشگنا •
.دنوش تيعضو ملاعا مدع اي تسردان یاه یريگ هزادنا هب رجنم تسا
)یرتميسکا وک( یهاگشيامزآ یاه ليلحت و هيزجت دياب ،MetHb اي COHb زا یيلااب حوطس یياسانش تروص رد .دنک یم زورب زين SpO
2
یعيبط نازيم اب MetHb اي COHb یلااب حوطس •
.دوش ماجنا نوخ هنومن
.دوش SpO
2
تسردان ريداقم هب رجنم تسا نکمم )COHb( نيبولگومه یسکوبرک یلااب حوطس •
.دش دهاوخ SpO
2
تسردان ريداقم هب رجنم )MetHb( نيبولگومتم یلااب حوطس •
.دوش SpO
2
تسردان ريداقم هب رجنم تسا نکمم لاتوت نيبور یليب یلااب حوطس •
.دشاب دايز رايسب یعنصت تکرح اي مک رايسب نازيم هب یديرو قيرزت ، ديدش ینوخ مک ريثأت تحت تسا نکمم SpO
2
تسردان ريداقم •
.دنوش SpO
2
ريداقم تسردان ندناوخ بجوم تسا نکمم هريغ و لکش یساد یاه لولس ،Hb s، Hb c ،یمسلاات ليبق زا یزتنس یاه للاتخا و یتاپونيبولگومه •
.دشاب یطيحم قورع یراميب و دونير ليبق زا گر مساپسا یراميب ريثأت تحت تسا نکمم SpO
2
تسردان ريداقم •
.دشاب ديدش یامد شهاک اي قورع ضابقنا و کينپاکرپياه اي کينپاکوپيه طيارش ،نيبولگومه سيد یلااب حوطس زا یشان تسا نکمم SpO
2
تسردان ريداقم •
.دريگ رارق لرتنک تحت ندب رد نيياپ رايسب یديرو قيرزت طيارش ريثأت تحت تسا نکمم SpO
2
ريداقم •
.دنشابن حيحص تسا نکمم ،دنوش یم هئارا نيياپ لانگيس نانيمطا اب رگناشن کي اب هک یريداقم •
.دشاب هتشاد ريثأت تقد اي/و درکلمع یور رب تسا نکمم ليدبت و رييغت .ديهدن رييغت ار رگسح یتلاح چيه رد •
.دينک زيمت راميب نيدنچ یور ددجم هدافتسا زا لبق ار اهرگسح •
.دينکن ورف یعيام لولحم عون ره رد ار رگسح ،یگديد بيسآ زا یريگولج یارب •
.دوش رگسح یگديد بيسآ ثعاب تسا نکمم نوچ ،دينک هزيلرتسا نليتا ديسکا اي ،ولاکوتا ،راخب ،ینکفاوترپ اب هدش هتفگ هک روطنامه ار رگسح تسين یزاين •
.دوش راميب هب ندناسر بيسآ بجوم دناوت یم و ،هدرک دراو بيسآ یکيرتکلا تاعطق هب اه یراکتسد نيا اريز دينک یزاسزاب اي تسرد ،ريمعت ار راميب یاه لباک اي Masimo یاهرگسح دينکن یعس •
.دينک ضيوعت ار رگسح ،دوش یم هداد شيامن SIQ نيياپ تمواقم اي رگسح ضيوعت مايپ رگا ،تفاي ناياپ راميب تراظن نامز یتقو
: رادشه •
یم مهارف ار راميب تراظن تعاس 8,760 رگسح نيا .دناسر لقادح هب ار راميب تراظن هرظتنم ريغ شهاک و تسردان تيعضو ملاعا رطخ ات تسا هدش هئارا X-Cal™ یروآ نف اب رگسح
:هتکن •
.دينک ضيوعت ار رگسح ،تفاي ناياپ راميب تراظن نامز یتقو .دنک
اه لمعلاروتسد
A
.
لحم باختنا
ناتشگنا زا ناوت یم اي .دوش یمن راک نآ اب هک تسا یتسد یرتشگنا تشگنا لحم نيا .دنک یم دودسم رتمک ار راميب هناهاگآ تاکرح و دراد یبوخ یديرو قيرزت هک دينک باختنا ار ندب زا یتمسق •
.درک هدافتسا دوش یمن راک نآ اب هک یتسد رگيد
تسش رانک تشگنا اي اپ تسش تشگنا زا ناوت یم تسين دازآ اهنآ تسد هک یناراميب اي لرتنک تحت ناراميب دروم رد .دهد ششوپ ار رگسح بايدر هرجنپ لماک روطب هک دينک باختنا ار یلحم هشيمه •
.درک هدافتسا اپ
.دشاب هدولآ داوم زا یراع رگسح نداد رارق زا لبق دياب لحم •
.دشاب هديدن بيسآ تاعطق اي دشابن هدوسرف اي هتسکش نآ یاه ميس ،تسا بيع یب یکيزيف رظن زا رگسح ديشاب نئمطم ،رگسح زا هدافتسا زا لبق
:رادشه
