![Masimo RD SET DCI Series Manual Download Page 68](http://html1.mh-extra.com/html/masimo/rd-set-dci-series/rd-set-dci-series_manual_1735255068.webp)
68
8994B-eIFU-0318
ar
RD SET™ DCI
®
& DCI-P ةلسلس
لافطلأاو نيغلابلل اهمادختسا ةداعإ نكمي كباشم تاذ ةيعبصإ تارعشتسم
م ا دختس لا ا ت اميلعت
همادختسا ةداعإ نكمي
LATEX
PCX-2108A
02/13
يعيبطلا سكتلالا طاطم ىلع جتنملا اذه يوتحي لا
NON
STERILE
LATEX
Title: Graphics, Sensor/Cable symbols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
-40 C
+70 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
5%-95% RH
5%
95%
%
مقعم ريغ
لامعتسلاا يعاود
ينايرشلا نيبولجوميهلل يفيظولا نيجسكلأا عبشت سايقل ةعضابلا ريغ ةرمتسملا ةبقارملا وأ "يئاوشعلا صحفلا رابتخا" يف DCI-P و RD SET DCI
®
اهمادختسا ةداعإ نكمي يتلا تارعشتسملا مادختساب ىصوي
،تايفشتسملا يف فيعض وأ ديج ٍلكشب مهؤاورإ متي نيذلا ىضرمللو ،ةكرحلا مدعو ةكرحلا تلااح يف ،لافطلأاو نيغلابلا ىضرملا عم مادختسلال )SpO
2
رعشتسم ةطساوب ساقت( ضبنلا لدعمو )SpO
2
(
.ةيلزنملاو ةلقنتملا تائيبلاو ،تايفشتسملا عون نم قفارملاو
لامعتسلاا عناوم
اهتلازإ بجتو .لجلأا ةليوط ةبقارملا يف مادختسلال اهميمصت متي مل .ةليوطلا مادختسلاا تارتفل وأ نيلقنتملا ىضرملا تلااح يف اهمادختسا ةداعإ نكمي يتلا DCI-P و RD SET DCI تارعشتسم مادختسا رظحي
عضو لمحت يف عضوملا ةردق ىلع ءاورلإا تايوتسمو ةيدرفلا دلجلا تلااح ريثأت ببسب راركتلا نم ديزمب رعشتسملا كيرحت مزلي دق .لقلأا ىلع تاعاس )4( عبرأ لك فلتخم ةبقارم عضوم يف اهعضو ةداعإو
.ةدتمملا ةبقارملا بلطت ةلاح يف ،ةدحاو ةرمل لمعتسُي يذلا RD SET رعشتسم مادختساب ىصوي .رعشتسملا
فصولا
RD SET تارعشتسم مادختسلا ةصخرملا وأ Masimo SET
®
جسكأتلا سايقم ىلع يوتحت يتلا ةزهجلأا عم طقف مادختسلال ةممصم اهمادختسا ةداعإ نكمي يتلا DCI-P و RD SET DCI تارعشتسملا
ناك اذإ ام ديدحت ةيلوؤسم لمحتت زاهج لكل ةعنصملا ةهجلا نإ ثيح .تارعشتسملاو ةزهجلأا نم ةدَّدحم زُرُط قفاوت ىلع علاطلال ةدح ىلع زاهج لكل ةعنصملا ةهجلا ىلإ عوجرلاب ىصوي .DCI-P و DCI
.تارعشتسملا نم زارط لك عم اًقفاوتم اهب صاخلا زاهجلا
.Masimo SET Oximetry ةينقت مادختساب DCI-P و RD SET DCI تارعشتسم نم ققحتلا مت
.Masimo تارعشتسم مادختسلا ةصخرملا وأ Masimo SET
®
مدلا يف جسكأتلا سايق ىلع يوتحت يتلا ةزهجلأا عم طقف مادختسلال ةممصم Masimo تلابكو تارعشتسم
:ريذحت
تاريذحت
.ضيرملا ةباصإ وأ/و ءادلأا روهدت كلذ نع جتني دقف لاإو ،مادختسلاا لبق رعشتسملاو ،لبكلاو ،ةشاشلا قفاوت نم ققحت .ةنيعم تاشاش عم مادختسلال تلابكلاو تارعشتسملا ميمصت مت •
ةفوشكم ةيبرهك رئاود ىلع يوتحي وأ اًفلات اًرعشتسم مدختست لاو .فلت هب ناك وأ هنول ريغت اذإ رعشتسملا مادختسا نع فقوت .فلت وأ ،نول ريغت وأ ،ةرهاظ بويع يأ نم اًيلاخ رعشتسملا نوكي نأ بجي •
.اًقلطم
.ةحيحصلا ةيرصبلا ةاذاحملاو ،دلجلا ةملاسو ،ةيفاكلا ةيومدلا ةرودلا دوجو نامضل يريرسلا لوكوتوربلل اًقبط وأ رركتم ٍلكشب عضوملا صحف يغبني •
لكشب هطبر وأ ،مكحم لكشب هطبر ةلاح يف وأ ،مظتنم لكشب رعشتسملا كيرحت مدع ةلاح يف يطاغضنلاا رخنلا وأ/و ،ةجسنلأا ءاورإ صقن وأ/و ،دلجلا لكآت ثودح نكمي ثيح ؛ديدش رذحب لماعتلا بجي •
.ءاورلإا وأ ةيومدلا ةرودلا فعض وأ/و دلجلا ةملاس صقنل تاملاع دوجو ةلاح يف رعشتسملا كيرحتب مقو ةعاس لك عضوملا صحفب مق .ءاقستسلاا ببسب مكحم
،دلجلا يف ررض ثودح ىلإ قصلالا طيرشلا مادختسا يدؤي نأ نكمي .ةقيقد ريغ تاءارق ثودح يف ببستلاو مدلا قفدت ةقاعلإ اذه يدؤيس ثيح عضوملا يف رعشتسملا تيبثتل قصلالا طيرشلا مدختست لا •
.رعشتسملا فلت وأ ،يطاغضنا رخن وأ/و
.هب ضيرملا قانتخا وأ ضيرملاب هكباشت ةيلامتحا ليلقتل صرحب ضيرملا لبكو رعشتسملا هيجوتب مق •
.ةحيحص ريغ تاءارق ىلإ يئزج لكشب اهنم صلختلا متي يتلا تارعشتسملا وأ ئطاخ لكشب اهعضو متي يتلا تارعشتسملا يدؤت امبر •
.تاءارق روهظ مدع ىلإ وأ ةقيقد ريغ تاءارق روهظ ىلإ تارعشتسملا نم ةحيحص ريغ عاونأ مادختسا نع جتانلا مادختسلاا ءوس يدؤي دق •
.يديرولا ناقتحلاا وأ يعيبطلا ريغ يديرولا ضبنلا ةجيتن ةقيقد ريغ SpO
2
تاءارق ثدحت دق •
رعشتسملا نوكي نأ بجي لا .بقارملا عقوملا نم جراخلل بسانم قفدت دوجو نم دكأتلا بجي اذهلو .نيجسكلأاب نايرشلل يقيقحلا عبشتلل ةئطاخ تاءارق ىلع لوصحلا يف يديرولا ناقتحلاا ببستي امبر •
.)ضرلأا ىلع يلدتم عارذلاو ريرسلا يف مئان ضيرملا ديب لصوم رعشتسم لاثم( بلقلا ىوتسم تحت
.)غروبنيلدنرت ةيعضوو ،فَرُشلا يثلاث مامصلا سلق لثم( ةحيحص ريغو ةضفخنم SpO
2
تاءارق ىلع لوصحلا يف يديرولا ضبنلا تلااح ببستت امبر •
.بلقلل يبرهك ططخم لدعم لباقم ضيرملا ضبن لدعم نم ققحت .oximeter ىلع ضورعملا ضبنلا لدعم ىلع رهبلأا لخاد نولابلا ةماعد نم ضبنلا تاءارق رثؤت دق •
.مد طغض ةفك وأ ينايرش مد ةرطسق ىلع يوتحي فرط يأ ىلع رعشتسملا عضو بنجت •
وأ ةحيحص ريغ ةءارق ىلع لوصحلا ىلإ كلذ يدؤي دقف عاعشلإل رعشتسملا ضرعت اذإ .ةلماكلا ةيدسجلا ةعشلأا للاخ ضبنلا جسكأت سايق مادختسا مت اذإ عاعشلإا لاجم جراخ رعشتسملاب ظافتحلاا بجي •
.طشنلا عاعشلإا ةرتف تقول ةءارق روهظ مدع
وأ ةحيحص ريغ ةءارق ىلع لوصحلا ىلإ كلذ يدؤي دقف عاعشلإل رعشتسملا ضرعت اذإ .ةلماكلا ةيدسجلا ةعشلأا للاخ ضبنلا جسكأت سايق مادختسا مت اذإ عاعشلإا لاجم جراخ رعشتسملاب ظافتحلاا بجي •
.طشنلا عاعشلإا ةرتف تقول اًرفص ةءارقلا حبصت امبر
.يداملا ررضلا ىلإ كلذ يدؤي دق ثيح يسيطانغملا نينرلاب ريوصتلا ةئيب يف وأ )MRI( يسيطانغملا نينرلاب ريوصتلا حسم ءانثأ رعشتسملا مدختست لا •
ةعشأو ءارمحلا تحت ةعشلأاب ةئفدتلا حيباصم وأ ،تنيسورولفلا حيباصم وأ ،نيبوريليب حيباصم وأ ،)نونيزلا ءوض مدختست يتلا ةصاخو( ةحارجلا حيباصم لثم ةطيحملا ديدشلا ءوضلا رداصمل نكمي •
.رعشتسملا ءادأ قيعت نأ ةرشابملا سمشلا
تاطايتحلاا كلت ةاعارم يف لشفلا يدؤي امبر .رملأا بلطت اذإ ،ةفافش ريغ ةدامب رعشتسملا عضوم ةيطغتو ،ةحيحص ةروصب رعشتسملا عضو نم دكأتلا بجي ،ةطيحملا ءوضلا رداصم نم لخادتلا عنمل •
.ةقيقد ريغ تاسايق ىلع لوصحلا ىلإ طيحملا ديدشلا ءوضلا تلااح يف
.يسيطانغمورهكلا لخادتلا عاعشإ لخادت نع ةقيقد ريغ تاءارق جتنت نأ نكمملا نمو •
كلذ ىلإ امو ،عململاو ،ةّيكيليركلأا رفاظلأاو ،رفاظلأا ءلاطك ةجسنلأاو اًيجراخ ةعوضوملا ناوللأا وأ ،نيليثيملا ِةَق ْرُز وأ نينايِسودْنِلإا ِةَرْضُخ لثم ةيئاعولا تاغبصلا وأ ،ةيعيبطلا ريغ عباصلأا يدؤت امبر •
.تاءارق روهظ مدع وأ ةقيقد ريغ تاسايق ىلإ
)COHb( نيبولجوميه يسكوبركلا نم ةعفترملا تايوتسملا يف كشلا دنع .اًيعيبط ودبي يذلا SpO
2
عم )MetHb( نيبولجوميتيملا وأ )COHb( نيبولجوميه يسكوبركلا نم ةيلاعلا تايوتسملا ثدحت دق •
.مدلا ةنيعل )مدلا يف تازاغلا سايقم( يلمعم ليلحت ءارجإ بجي ،)MetHb( نيبولجوميتيملا وأ
.ةقيقد ريغ SpO
2
تاءارق ىلإ )COHb( نيبولجوميه يسكوبركلا نم ةيلاعلا تايوتسملا يدؤت امبر •
.SpO
2
تاءارق ةقد مدع ىلإ )MetHb( نيبولجوميتيملا نم ةيلاعلا تايوتسملا يدؤت امبر •
.ةقيقد ريغ SpO
2
تاءارق ىلإ ةيلاعلا لماكلا نيبوريلبلا تايوتسم يدؤت امبر •
.ةديدشلا ةلعتفملا ةكرحلا وأ ،ةياغلل ضفخنملا ينايرشلا ءاورلإا وأ ،داحلا مدلا رقف ةجيتن ةقيقدلا ريغ SpO
2
تاءارق ثدحت دق •
.كلذ ىلإ امو ،ةيلجنم ةيلخ و ،c ّيِلَجْنِملا ُنيبولجوميهلاو ،s ّيِلَجْنِملا ُنيبولجوميهلاو ،ةَّيميسَلاَثلا لثم ةيبيكرتلاو ةينيبولجوميهلا تلالاتعلاا نع ةقيقد ريغ SpO
2
تاءارق جتنت دق •
.يفرطلا يئاعولا ضرملاو ،دونير ةمزلاتم :لثم ةيئاعولا ةيجنشتلا ضارملأا نع جتنت دق ةقيقدلا ريغ SpO
2
تاءارق نأ امك •
.ةرارحلا ةجرد ضافخنا وأ ،داحلا ةيومدلا ةيعولأا ضابقنا وأ ،مدلا يف نوبركلا ديسكأ يناث طرف وأ صقن تلااح وأ ،نيبولجوميهلا بارطضا نم ةعفترم تايوتسم نع ةقيقد ريغ SpO
2
تاءارق جتنت دق •
.بقارملا عضوملا يف ةياغلل ضفخنملا ءاورلإا تلااح لظ يف SpO
2
تاءارق رثأتت امبر •
.ةراشلإا ضفخنم ةيقوثوملا مييقت رشؤم نوكي امدنع ةقيقد ريغ تاءارق ثدحت دق •
.ةقدلا وأ ءادلأا ىلع ليدعتلا وأ رييغتلا رثؤي امبر .هرييغت وأ ةقيرط يأب رعشتسملا ليدعت بنجت •
.ىضرملا نم ديدعلا عم اهمادختسا ةداعإ لبق تارعشتسملا فّظن •
.لئاس لولحم يأ يف هسمغ وأ هعقنب مقت لا فلت يأ بنجتل •
.رعشتسملا فلت ىلإ كلذ يدؤيس ثيح ،نيليثيلإا ديسكأ ريغ ىرخأ ةليسو يأ وأ ،ميقعتلا ءاعو وأ ،راخبلا وأ ،عاعشلإل هضيرعتب هميقعت لواحت لا •
.ضيرملا ءاذيإ ىلإ هرودب يدؤي امم ،ةيبرهكلا تانوكملا فلت ىلإ تايلمعلا هذه يدؤت دقف ،اهريودت ةداعإ وأ ،اهحلاصإ وأ ،ضيرملا تلابك وأ Masimo تارعشتسم ةجلاعم ةداعإ لواحت لا •
.ضيرملا ةبقارم نمز ءاهتنا دنع مئاد لكشب ةضفخنملا ةراشلإا فيرعت ةدوج وأ رعشتسملا لادبتسا ةلاسر رهظت امدنع رعشتسملا لدبتسا
:هيبنت •
.ةعاس 8,760 غلبت ةينمز ةدمل ضيرملل ةبقارم رعشتسملا رفوي .ضيرملا ةبقارمل عقوتملا ريغ عاطقنلااو ةقيقد ريغ تاءارق ثودح رطخ نم ليلقتلل X-Cal™ ةينقت عم رعشتسملا ريفوت متي
:ةظحلام •
.ضيرملا ةبقارم نمز ءاهتنا دنع رعشتسملا لدبتسا
تاميلعت
عضوملا رايتخا .
A
.ةرحلا ديلا نم ىرخلأا عباصلأا مادختسا نكمي ،كلذ نم ًلادبو .اًمادختسا لقلأا ديلل رصنبلا عبصلإا مادختسا ليضفت متي .نكمي ام لقأب ضيرملا ةكرح قيعُيو ديج ءاورإ ةلاح يف اًعضوم رتخا •
نوكت نيذلا وأ نيديقملا ىضرملا ىلع )ريبكلا مدقلا عبصإ بناجب( ليوطلا مدقلا عبصإ وأ ريبكلا مدقلا عبصإ مادختسا نكمي .لماكلاب رعشتسملا فاشتكا زاهج ةذفان يطغي عضوم رايتخا ىلع اًمود صرحا •
.ةحاتم ريغ مهيديأ
.رعشتسملا عضو لبق تافلخملا نم عضوملا فيظنت بجي •
.هب ةفلات وأ ةيلاب وأ ةعوطقم كلاسأ دوجو مدعو ،هتملاس نم دكأت ،رعشتسملا مادختسا لبق
:هيبنت