Maruyama MCV3501 Operator'S Manual Download Page 9

Page: 9 / 44

CHAIN SAW SAFETY
1. Make sure the chain saw is correctly assembled as instructed in the

Assembly section of this manual.

2. Before each use, inspect the chain saw, replace damaged parts, and

check for fuel leaks. Make sure all fasteners are in place and
tightened securely.

3. Maintain the chain saw in accordance with the recommended

maintenance intervals and procedures detailed in the ”Saw chain
Maintenance” and “Regular Maintenance”.

4. Use the correct accessories. Never use replacement parts that are not

approved by MARUYAMA.

5. Shut off the engine before performing maintenance or working on the

machine.

6. If running problems or excessive vibration occur, stop immediately and

inspect the unit for the cause. If servicing dealer for repair.

7. Never modify a chain saw in any way.
8. The use of the chain saw need for daily inspection before use and

after dropping or other impacts to identify significant damage or
defects.

FUEL SAFETY
1. Petrol is highly flammable and must be handled

and stored carefully. Use a container approved
for storing petrol and/or fuel/oil mixture.

2. Mix and pour fuel outdoors and where there are no sparks or flames.
3. Do not smoke near fuel storage containers or the chain saw. Do not

smoke while operating the chain saw.

4. Do not overfill the fuel tank. Stop filling 10 ~ 20 mm from the top of the

tank.

5. Wipe up any spilled fuel before starting the engine.
6. Move the chain saw at least 3 m away from the fueling location before

starting the engine.

7. Do not remove the fuel tank cap while the engine is running or

immediately after stopping the engine.

8. Allow the engine to cool before refueling.
9. Empty the fuel tank before storing the chain saw. Fuel should be

emptied after each use as fuel remaining in the tank may leak during
storage.

10. Store both fuel and the chain saw away from open flame, sparks and

excessive heat. Make sure fuel vapors cannot reach sparks or open
flames from heaters, furnaces, electric motors, etc.

MOTORSÅGSSÄKERHET
1. Se till att motorsågen är korrekt hopmonterad enligt

instruktionerna i avsnittet Montering i den här
bruksanvisningen.

2. För varje användning ska du kontrollera motorsågen, byta ut

skadade delar och titta efter bränsleläckage. Se till att alla
fästanordningar sitter på plats och är ordentligt åtdragna.

3. Underhåll motorsågen enligt de rekommendera

underhållsintervallen och procedurerna som beskrivs i
avsnitten ”Underhåll av motorsågen” och ”Regelbundet
underhåll”.

4. Använd korrekta tillbehör. Använd aldrig reservdelar som inte

godkänts av MARUYAMA.

5. Stäng av motorn innan du utför underhållsarbete på

maskinen. 6. Om driftproblem eller vibrationer förekommer ska
du genast stänga av motorn och undersöka orsaken. Om
service behövs ska du kontakta återförsäljaren för reparation.

7. Modifiera aldrig en motorsåg på något sätt.
8. Motorsågen behöver inspekteras dagligen före användning

och efter att den tappats eller stött i något, för att identifiera
skador eller defekter.

BRÄNSLESÄKERHET
1. Bensin är mycket lättantändligt och måste hanteras och

förvaras med försiktighet. Använd en behållare godkänd för
förvaring av bensin och/eller bränsle- och oljeblandningar.

2. Blanda och hantera bränslet utomhus och där inga gnistor eller

öppna lågor förekommer.

3. Rök inte i närheten av bränslets förvaringsbehållare eller

motorsågen. Rör inte när du använder motorsågen.

4. Tanka inte bränsletanken överfull. Sluta tanka 10–20 mm innan

tanken blir full.

5. Torka upp eventuellt bränslespill innan du startar motorn.
6. Flytta motorsågen minst 3 m bort från tankningsplatsen innan

du startar motorn.

7. Ta inte bort locket till bränsletanken när motorn går eller direkt

efter att motorn har stängts av.

08. Låt motorn svalna innan du fyller på med bränsle.
09. Töm bränsletanken innan motorsågen ska ställas undan.

Bränslet ska alltid tömmas efter varje användning eftersom
bränsle som är kvar i tanken kan läcka ut under förvaring.

10. Förvara både bränslet och motorsågen på avstånd från öppna

lågor, gnistor och hög värme. Se till att bränsleångor inte kan nå
gnistor eller öppna lågor från element, ugnar, elmotorer etc.

MOOTTORISAHATURVALLISUUS
1. Varmista että moottorisaha on oikein koottu tämän oppaan

osan Kokoaminen ohjeiden mukaisesti.

2. Ennen jokaista käyttöä tarkasta moottorisaha, vaihda vialliset

osat ja etsi polttoainevuotoja. Varmista, että kaikki kiinnikkeet
ovat paikoillaan ja kiristettyinä tiukalle.

3. Huolla moottorisahaa osioissa ”Moottorisahan kunnossapito”

ja ” Säännöllinen huolto” suositeltujan huoltovälien ja
prosessien mukaisesti.

4. Käytä oikeita vara- ja lisäosia. Älä koskaan käytä varaosia,

jotka eivät ole MARUYAMAN hyväksymiä.

5. Sammuta moottori ennen kunnossapitotoimia tai koneen

käsittelyä.

6. Jos ongelmia tai liiallista tärinää ilmenee, pysäytä kone

välittömästi ja tarkasta laitteesta ongelman syy. Jos huoltoa tai
korjauksia tarvitaan, käänny jälleenmyyjän puoleen.

7. Älä koskaan muuttele moottorisahaa millään tavalla.
8. Moottorisahan käyttö edellyttää päivittäistä tarkastusta ennen

käyttöä sekä pudottamisen tai muiden iskujen jälkeen, jotta
merkittävät vauriot tai viat voidaan tunnistaa.

POLTTOAINETURVALLISUUS
1. Polttoaine on hyvin syttyvää ja sitä on käsiteltävä ja säilytettävä

varoen. Käytä polttoaineen ja/tai polttoaine/öljy-seoksen
säilytykseen hyväksyttyä säiliötä.

2. Sekoita ja kaada polttoaine ulkotiloissa ja paikassa, jossa ei ole

kipinöitä tai liekkejä.

3. Älä tupakoi polttoainesäiliöiden tai moottorisahan

läheisyydessä. Älä tupakoi, kun käytät moottorisahaa.

4. Älä täytä polttoainesäiliötä yli. Lopeta täyttö 10–20 mm ennen

säiliön yläosaa.

5. Pyyhi valunut polttoaine pois ennen moottorin käynnistystä.
6. Siirrä moottorisaha ainakin 3 m etäisyydelle tankkauspaikasta

ennen moottorin käynnistystä.

7. Älä irrota polttoainetankin korkkia, kun kone käy tai välittömästi

moottorin sammutuksen jälkeen.

8. Anna moottorin jäähtyä ennen tankkausta.
9. Tyhjennä polttoainetankki ennen moottorisahan säilytyksen

viemistä. Polttoaine tulee tyhjentää joka käytön jälkeen, sillä
tankkiin jäävä polttoaine voi vuotaa säilytyksen aikana.

10. Säilytä sekä polttoainetta että moottorisahaa poissa avotulen,

kipinöiden ja liiallisen kuumuuden lähetä. Varmista, että
polttoainehöyryt eivät ulotu kipinöihin tai avotuleen, jotka ovat
peräisin lämmittimistä, lämmitysuuneista, sähkömoottoreista.