background image

 

12 

• NШ tТrКr, rОtШrМОr ЧТ ОЧrШХХКr ОХ МКЛХО КХrОНОНШr НОХ МuОrЩШ НОХ КЩКrКtШ.

 

• AХ НОsМШЧОМtКr ОХ КЩКrКtШ НО ХК rОН, ЧШ tТrКr ОХ МКЛХО, sКМКr sяХШ ОХ ОЧМСuПО.

 

• NШ ТЧtОЧtКr rОЩКrКr ОХ КЩКrКtШ ЩШr sí mТsmШ. AХ surРТr КХРuЧК ПКХХК, НТrТРТrsО КХ МОЧtrШ НО sОrЯТМТШ mпs МОrМКЧШ.

 

• EХ usШ НО КММОsШrТШs ЧШ rОМШmОЧНКНШs ЩuОНО sОr ЩОХТРrШsШ Ш МКusКr НКюШs НОХ КЩКrКtШ.

 

• DОsОЧМСuПКr ОХ КЩКrКtШ МКНК ЯОг КЧtОs НО ХТmЩТКrХШ в sТ ЧШ ХШ Оstп utТХТгКЧНШ.

 

• PКrК ОЯТtКr НОsМКrРКs ОХцМtrТМКs О ТЧМОЧНТШ, ЧШ sumОrРТr ОХ КЩКrКtШ ОЧ КРuК u ШtrШs ХíquТНШs. SТ ОХХШ СК ШМurrТНШ, НОsОЧМСu

farlo inmediatamente y llamar a un centro de servicio para su 

control. 

• EХ КЩКrКtШ ЧШ Оstп НТsОюКНШ ЩКrК utТХТгКrsО ЩШr ЩОrsШЧКs МШЧ НТsМКЩКМТНКНОs ПísТМКs в mОЧtКХОs (ЧТюШs tКmЩШМШ), quО ЧШ tТОЧ

en experiencia de uso de este aparato. En estos casos, el 

usuario debe recibir instrucciones previamente por la persona responsable de su seguridad. 

• TОЧРК МuТНКНШ К ХК СШrК НО mКЧОУКr ОХ МuМСТХХШ

 

• CКНК ЯОг НОsЩuцs ХК utТХТгКМТяЧ, КsОРúrОsО НО quО ОХ НТsЩШsТtТЯШ Оstц КЩКРКНШ, ХШs МuМСТХХШs sО СКвКЧ НОtОЧТНШ МШmЩХОtКmОЧtО. SяХШ ОЧtШЧМОs КЛr

a la tapa 

• EХ tТОmЩШ mпбТmШ НО ПuЧМТШЧКmТОЧtШ МШЧtТЧuШ ЧШ НОЛО suЩОrКr 30 sОРuЧНШs МШЧ uЧ НОsМКЧsШ ШЛХТРКtШrТШ НО КХ mОЧШs 1 mТЧutШ

 

ANTES DEL PRIMER USO  

• DОsОmЩКquО ОХ НТsЩШsТtТЯШ в rОtТrО tШНКs ХКs ОtТquОtКs

 

• AЧtОs НО utТХТгКr ОХ mШХТЧТХХШ НО МКПц, КsОРúrОsО НО quО НОЧtrШ ЧШ СКвК ШЛУОtШs ОбtrКюШs

 

• EХ mШХТЧТХХШ НО МКПц Оstп НОstТЧКНШ ЩКrК ХК mШХТОЧНК НО РrКЧШs НО МКПц. LК mШХТОЧНК ШtrШs ЩrШНuМtШs, tКХОs МШmШ ОsЩОМТКs, ХХОЯКrп К ХК mОгМХК НО ШХШrОs, ХШ quО ОstrШЩОКrп ОХ КrШmК НОХ 

МКПц. SТОmЩrО utТХТМО Н

ispositivos separados para diferentes productos. No se recomienda tratar los productos con alto contenido de aceite (cacahuetes) o demasiado duros (arroz). 

LIMPIEZA Y CUIDADO 

• AЧtОs НО ХТmЩТКr, КsОРúrОsО НО СКЛОr НОsМШЧОМtКНШ ОХ НТsЩШsТtТЯШ.

 

• DОsЩuцs НО МКНК usШ, rОtТrО ХШs rОstШs НОХ МКПц НОХ mШХТЧТХХШ МШЧ uЧ ЩКюШ suКЯО в СúmОНШ в sцquОХШ ЛТОЧ

 

• NШ ОЧРrКsО ЧТ КПТХО ХШs МuМСТХХШs НОХ mШХТЧТХХШ НО МКПц

 

• GuКrНО ОХ mШХТЧТХХШ ОЧ uЧ ХuРКr ПrОsМШ в sОМШ

 

 

CARACTERÍSTICAS TкCNICAS

  

 

Modelo 

A

ХТmОЧtКМТяЧ ОХцМtrТМК

 

Potencia 

Peso neto / bruto 

Dimensiones de la caja (L   A   A) 

Fabbricante:  

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 
Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 
Hecho en China 

MT-2167 

220-240 V, 50 Hz

 

200 W 

0,62 kg / 0,69 kg 

105 mm x 105 mm x 215 mm 

LA Ż R NTÍA NІ SE EАTIENDE A LІS MATERIALES CІNSUMIBLES (FILTRІS, CUBIERTAS CERÁMICAS Б ANTIADżERENTES, CІMЇACTADІRES DE CAUCżІ, Б ІTRІS).

 

SО ЩuОНО ОЧМШЧtrКr ХК ПОМСК НО ПКЛrТМКМТяЧ НОХ КЩКrКtШ ОЧ ОХ ЧúmОrШ НО sОrТО uЛТМКНШ ОЧ ХК ОtТquОtК НО ТНОЧtТПТМКМТяЧ ОЧ ХК М

aja del producto y/o en el cuer

ЩШ НОХ ЩrШНuМtШ. EХ ЧúmОrШ НО sОrТО МШЧtТОЧО 13 

sТРЧШs, ХШs sТРЧШs 4 в 5 НОsТРЧКЧ ОХ mОs, ХШs sТРЧШs 6 в 7 НОsТРЧКЧ ОХ КюШ НО ЩrШНuММТяЧ НОХ КЩКrКtШ. 

 

EХ ПКЛrТМКЧtО ЩuОНО sТЧ ЩrОЯТШ КЯТsШ МКmЛТКr ХК ХТstК НО ОquТЩШ, ОХ КsЩОМtШ, ОХ ЩКís НО ПКЛrТМКМТяЧ, ОХ ЩХКгШ НО РКrКЧtíК в ХКs МКrКМtОrístТМКs tцМЧТМКs НОХ mШНОХШ. CШmЩrШЛКr ОЧ ОХ mШmОЧtШ НО ХК rОМОЩМТяЧ НОХ 

producto. 
 

FRA NІTICE D’UTILISATIІN

 

RECІMMANDATIІNS DE SкCURITк

 

LТrО КttОЧtТЯОmОЧt МОttО ЧШtТМО КЯКЧt НĶutТХТsОr ХĶКЩЩКrОТХ Оt ХК РКrНОr ЩШur НОs rОЧsОТРЧОmОЧts uХtцrТОurs.

 

Summary of Contents for MT-2167

Page 1: ...UKR 6 KAZ 7 BLR 8 DEU Bedienungsanleitung 9 ITA Manuale d uso 10 ESP Manual de instrucciones 11 FRA N t ut s t 12 PRT M u stru s 14 EST Kasutusjuhend 15 LTU Naudojimo instrukcija 16 LVA L t s strukcij...

Page 2: ...EU D r t ts Ausst ttu r s s Pr u t r s r B u s tu Ausst ttu Pr S u V st t r r r r r us ur V r u r ITA L m t tt r tt u r r qu r t qu st m u C tr r tt tamente la completezza alla consegna del prodotto d...

Page 3: ...3 RUS 30 1 50 2 3 30...

Page 4: ...ited P O Box 3321 Road Town Tortola United Kingdom Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 701 16 165 188671 4 23 8 812 325 2334 195220 41 407...

Page 5: ...then open the lid M mum t m t u us r t no more than 30 seconds with an interval for at least 1 minute BEFORE THE FIRST USE P s u ur r m m t r s B r us t r r m sur t t t r r bjects inside Gr r s t r r...

Page 6: ...number consists of 13 characters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of device production Producer may change the complete set appearance country of manufac...

Page 7: ...7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China MT 2167 220 240 50 200 0 62 0 69 105 105 215 13 4 5 6 7 KA 1 30...

Page 8: ...8 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China MT 2167 220 240 50 200 0 62 0 69 105 105 215 13 4 5 6 7 BLR 30 1...

Page 9: ...S r u ss N t s ur s t K t u O r r rt S r r S u u s u S N t s ur u s G us s G r ts t B m Auss t s G r ts us dem Stromnetz ziehen Sie die Netzschnur nicht halten Sie nur den Stecker V rsu S t s G r t s...

Page 10: ...E ILT NIC T F R VERBRAUC SMATERIALIEN FILTER KERAMISC E ANTI AFTBESC IC TUN EN UMMIDIC TUN EN U S W H rst u s tum s G r ts t m u r S r umm r s u m I t t s u r u m K rt s G r ts u r u m Au r u m G r t...

Page 11: ...E TECNICHE Modello Tensione d alimentazione Potenza Peso netto brutto Dimensioni imballo L L A Fabbricante COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo Ch...

Page 12: ...t ispositivos separados para diferentes productos No se recomienda tratar los productos con alto contenido de aceite cacahuetes o demasiado duros arroz LIMPIEZA Y CUIDADO A t s m r s r s r s t s s t D...

Page 13: ...t u s us 30 s s su u us u m s 1 m ut AVANT LA REMI RE UTILISATI N D r r t r t ut s s t qu tt s A t ut s r m u r r qu t s ts tr rs s L m u st r u qu ur m u r L ss utr s r u ts r m s r u t m urs qu t r...

Page 14: ...ilizador deve em r m r u r s r stru ss r s s su s ur C s tr r qu s r st s s m s r r m m t m t E s s r t m Dur m m r t u m s 30 s u s m um t r r t r m s e 1 minuto ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ D...

Page 15: ...u r ust r s ut u tm st t mm s st ust s st s st r r s t s s s t R t m m s r u m ss ust tt S m m t m tt uu u t s sut m t ust s m r t A t s m u st m st u T s sut t s u r ust r ut s t tt muuss u t m s tr...

Page 16: ...t r t s u st s t s r r t m r t t s s st r tr r u r tus r N tr u t rsu t r t r t s r us t I u m r t s tr s t tr u t u tr s sr s m t t u ut s N t t s t s t su us r t s K us s um ms r t s rt m us t s r r...

Page 17: ...TRUKCIJA DR BAS AS KUMI P rms r s t s u m s t stru u u s t t s m t r u r s s u t s m P rms s t s s s r u t u m r um r t r s t s r m tr t st tr J su t L t t t s s m I r r t r s m t N t t r us t m N t t...

Page 18: ...tr ms s r s umur s tr s u t s u m s u r s s um r s u u u m s u str um S r s umurs s st 13 m m 4 u 5 m m m s 6 u 7 r s t s u R t s s m s t m u us s r m t r s m m t u r s tu r t st r t s t rm u u t s s...

Page 19: ...t Teho Paino kokonaispaino Laatikon mitat P L K Valmistaja COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Valmistettu Kiinassa MT 2167 220 240 V 50 H...

Page 20: ...ina MT 2167 220 240 50 200 0 62 0 69 105 x 105 x 215 rubber seal 13 4 5 6 7 POL INSTRUKCJA BS U I RODKI BEZPIECZE STWA Pr r m u t ur u r t stru r r s Pr r s m m s r r t r st t r u u r m tr m s tr w Tw...

Page 21: ...r r u t N st r t r r u t s rt u r r s r u t t r r r u C S C ENIE I BS U A 1 Pr s m ur s tr 2 P m u u m m t s m t usu r s t r sus 3 N sm ru str m 4 Prz u ur su m m m s u CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE Mode...

Page 22: ...hosil qiling Faqat shundagina qopqoqni oching Uzluksiz ishlatishga yo l qo yiladigan maksimal vaqt albatta 1 daqiqadan kam bo lmagan tanaffus qilgan holda ko pi bilan 30 soniya DASTLABKI FOYDALANISHD...

Page 23: ...dentifikatsion stikerda m su t st r s s r r q m t s mum Seriya raqami 13 ta raqamdan iborat 4 va 5 belgilar jihoz ishlab chiqarilgan oyni 6 va 7 belgilar jihoz ishlab chiqarilgan yilni bildiradi Is q...

Reviews: