background image

 

14 

ЇRT MANUAL DE INSTRUйÕES

 

MEDIDAS NECESSÁRIAS ЇARA A SEŻURANйA

 

Leia atentamente este manual antes de usar o aparelho e guarde-

Ш ЩКrК rОПОrшЧМТК ПuturК.

 

• LТРКЧНШ Ш КЩКrОХСШ ЩОХК ЩrТmОТrК ЯОг ЯОrТПТquО sО Кs ОsЩОМТПТМКхõОs НШ ЩrШНutШ ТЧНТМКНКs ЧШ rяtuХШ МШrrОsЩШЧНОm рs ОsЩОМТПТМКхõОs НК suК rОНО ОХцtrТМК.

 

• UtТХТгО КЩОЧКs ЩКrК ПТЧs НШmцstТМШs. O КЩКrОХСШ ЧуШ sО НОstТЧК ЩКrК usШ ТЧНustrТКХ.

 

• NуШ utТХТгО КШ Кr ХТЯrО.

 

• NуШ НОТбО Ш КЩКrОХСШ К ПuЧМТШЧКr sОm ЯТРТХсЧМТК.

 

• NуШ utТХТгО Ш КЩКrОХСШ МШm um МКЛШ НКЧТПТМКНШ Шu МШm ШutrШs НКЧШs.

 

• NуШ ЩuбО, tШrхК Шu ОЧrШХО Ш МКЛШ НО КХТmОЧtКхуШ Оm ЯШХtК НШ МШrЩШ НШ КЩКrОХСШ.

 

• AШ НОsМШЧОМtКr Ш КЩКrОХСШ НК rОНО ОХцМtrТМК, ЧуШ ЩuбО Ш МКЛШ НО КХТmОЧtКхуШ, sОmЩrО sОРurО Ш

 plugue. 

• NуШ tОЧtО rОЩКrКr Ш КЩКrОХСШ. SО tТЯОr ЩrШЛХОmКs, ЩШr ПКЯШr, МШЧtКМtО Ш МОЧtrШ НО КssТstшЧМТК mКТs ЩrябТmШ.

 

• O usШ НО КМОssяrТШs ЧуШ rОМШmОЧНКНШs ЩШНО sОr ЩОrТРШsШ Шu МКusКr НКЧШs КШ КЩКrОХСШ.

 

• SОmЩrО НОsМШЧОМtО Ш КЩКrОХСШ НК rОНО ОХцМtrТМК КЧtОs НО ХТmЩКr О МКsШ ЧуШ utТХТгКr Ш КЩКrОХСШ.

 

• PКrК ОЯТtКr МСШquО ОХцtrТМШ О ТЧМшЧНТШ, ЧуШ mОrРuХСО Ш КЩКrОХСШ Оm пРuК Шu ШutrШs ХíquТНШs. SО ТssШ ШМШrrОr, НОsМШЧОМtО

-

Ш ТmОНТКtКmОЧtО НК rОНО ОХцМtrТМК О МШЧtКМtО Ш МОЧtrШ НО 

КssТstшЧМТК ЩКrК ЯОrТПТМКr Ш КЩ

arelho danificado. 

• O КЩКrОХСШ ЧуШ sО НОstТЧК КШ usШ ЩШr ЩОssШКs МШm НОПТМТшЧМТКs ПísТМКs О mОЧtКТs (ТЧМХuТЧНШ МrТКЧхКs), quОm ЧуШ tшm ОбЩОrТшЧ

cia com o aparelho. Em tais casos, o utilizador deve em 

ЩrТmОТrШ ХuРКr sОr ТЧstruíНШ ЩОХК ЩОssШК rОsЩШЧsпЯОХ ЩОХК suК sОРurКЧхК.

 

• CКНК ЯОг НОЩШТs НШ trКЛКХСШ, ЯОrТПТquО sО Ш КЩКrОХСШ Оstп НОsХТРКНШ О Кs ХсmТЧКs ЩКrКrКm МШmЩХОtКmОЧtО.

 

• E sя НОЩШТs КЛrК К tКmЩК.

 

• DurКхуШ mпбТmК НК ШЩОrКхуШ МШЧtíЧuК ц ЧуШ mКТs НО 30 sОРuЧНШs МШm um ТЧtОrЯКХШ ШЛrТРКtяrТШ ЩОХШ mОЧШs Н

e 1 minuto. 

ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ 

• DОsОmЛruХСО Ш КЩКrОХСШ О rОmШЯК tШНШs Шs mКtОrТКТs НО ОmЛКХКРОm О ОtТquОtКs.

 

• AЧtОs НО usКr Ш mШТЧСШ НО МКПц, МОrtТПТquО

-

sО НО quО НОЧtrШ ЧуШ Сп ШЛУОМtШs ОstrКЧСШs.

 

• O mШТЧСШ НО МКПц ц НОstТЧКНШ ЩКrК mШОr РrуШs НО МКПц. MШКРОm НО ШutrШs ЩrШНutШs, tКТs МШmШ ОsЩОМТКrТКs, ЩШr ОбОmЩХШ, ЩrШЯШМКrп К mТsturК НО ШНШrОs quО ЩШНО ОstrКР

ar o sabor do 

МКПц. SОmЩrО utТХТгО ТЧstrumОЧtШs sОЩКrКНШs ЩКrК НТПОrОЧtОs ЩrШНutШs. PrШМОssКmОЧtШ НО ЩrШНutШs МШm КХtШ tОШr НО яХОШ

 

(ЩШr Об., КmОЧНШТm) Шu muТtШ НurШs (ЩШr Об., КrrШг) ЧуШ ц 

recomendado. 

LIMЇEВA E MANUTENйÃІ

 

• AЧtОs НО ХТmЩКr, НОsМШЧОtО Ш КЩКrОХСШ НК rОНО ОХцtrТМК.

 

• AЩяs МКНК usШ, rОmШЯК Шs rОstШs НО МКПц НШ mШТЧСШ МШm um ЩКЧШ mКМТШ О úmТНШ О sОquО Ш КЩКrОХСШ МШmЩХОtК

mente. 

• NуШ ХuЛrТПТquО Шu КПТО Кs ХсmТЧКs НШ mШТЧСШ.

 

• MКЧtОЧСК Ш КЩКrОХСШ Чum ХuРКr ПrОsМШ О sОМШ.

 

ESЇECIFICAйÕES

 

 

Modelo 

AХТmОЧtКхуШ

   

PШtшЧМТК

 

PОsШ ХíquТНШ

/peso bruto 

DТmОЧsõОs НК МКТбК (L б А б H)

 

Fabricante: 

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 
Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 
Fabricado na China 

MT-2167 

220-240 V, 50 Hz

 

200 W 

0,62 kg / 0,69 kg 

105 mm x 105 mm x 215 mm 

Summary of Contents for MT-2167

Page 1: ...UKR 6 KAZ 7 BLR 8 DEU Bedienungsanleitung 9 ITA Manuale d uso 10 ESP Manual de instrucciones 11 FRA N t ut s t 12 PRT M u stru s 14 EST Kasutusjuhend 15 LTU Naudojimo instrukcija 16 LVA L t s strukcij...

Page 2: ...EU D r t ts Ausst ttu r s s Pr u t r s r B u s tu Ausst ttu Pr S u V st t r r r r r us ur V r u r ITA L m t tt r tt u r r qu r t qu st m u C tr r tt tamente la completezza alla consegna del prodotto d...

Page 3: ...3 RUS 30 1 50 2 3 30...

Page 4: ...ited P O Box 3321 Road Town Tortola United Kingdom Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 701 16 165 188671 4 23 8 812 325 2334 195220 41 407...

Page 5: ...then open the lid M mum t m t u us r t no more than 30 seconds with an interval for at least 1 minute BEFORE THE FIRST USE P s u ur r m m t r s B r us t r r m sur t t t r r bjects inside Gr r s t r r...

Page 6: ...number consists of 13 characters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of device production Producer may change the complete set appearance country of manufac...

Page 7: ...7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China MT 2167 220 240 50 200 0 62 0 69 105 105 215 13 4 5 6 7 KA 1 30...

Page 8: ...8 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China MT 2167 220 240 50 200 0 62 0 69 105 105 215 13 4 5 6 7 BLR 30 1...

Page 9: ...S r u ss N t s ur s t K t u O r r rt S r r S u u s u S N t s ur u s G us s G r ts t B m Auss t s G r ts us dem Stromnetz ziehen Sie die Netzschnur nicht halten Sie nur den Stecker V rsu S t s G r t s...

Page 10: ...E ILT NIC T F R VERBRAUC SMATERIALIEN FILTER KERAMISC E ANTI AFTBESC IC TUN EN UMMIDIC TUN EN U S W H rst u s tum s G r ts t m u r S r umm r s u m I t t s u r u m K rt s G r ts u r u m Au r u m G r t...

Page 11: ...E TECNICHE Modello Tensione d alimentazione Potenza Peso netto brutto Dimensioni imballo L L A Fabbricante COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo Ch...

Page 12: ...t ispositivos separados para diferentes productos No se recomienda tratar los productos con alto contenido de aceite cacahuetes o demasiado duros arroz LIMPIEZA Y CUIDADO A t s m r s r s r s t s s t D...

Page 13: ...t u s us 30 s s su u us u m s 1 m ut AVANT LA REMI RE UTILISATI N D r r t r t ut s s t qu tt s A t ut s r m u r r qu t s ts tr rs s L m u st r u qu ur m u r L ss utr s r u ts r m s r u t m urs qu t r...

Page 14: ...ilizador deve em r m r u r s r stru ss r s s su s ur C s tr r qu s r st s s m s r r m m t m t E s s r t m Dur m m r t u m s 30 s u s m um t r r t r m s e 1 minuto ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ D...

Page 15: ...u r ust r s ut u tm st t mm s st ust s st s st r r s t s s s t R t m m s r u m ss ust tt S m m t m tt uu u t s sut m t ust s m r t A t s m u st m st u T s sut t s u r ust r ut s t tt muuss u t m s tr...

Page 16: ...t r t s u st s t s r r t m r t t s s st r tr r u r tus r N tr u t rsu t r t r t s r us t I u m r t s tr s t tr u t u tr s sr s m t t u ut s N t t s t s t su us r t s K us s um ms r t s rt m us t s r r...

Page 17: ...TRUKCIJA DR BAS AS KUMI P rms r s t s u m s t stru u u s t t s m t r u r s s u t s m P rms s t s s s r u t u m r um r t r s t s r m tr t st tr J su t L t t t s s m I r r t r s m t N t t r us t m N t t...

Page 18: ...tr ms s r s umur s tr s u t s u m s u r s s um r s u u u m s u str um S r s umurs s st 13 m m 4 u 5 m m m s 6 u 7 r s t s u R t s s m s t m u us s r m t r s m m t u r s tu r t st r t s t rm u u t s s...

Page 19: ...t Teho Paino kokonaispaino Laatikon mitat P L K Valmistaja COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Valmistettu Kiinassa MT 2167 220 240 V 50 H...

Page 20: ...ina MT 2167 220 240 50 200 0 62 0 69 105 x 105 x 215 rubber seal 13 4 5 6 7 POL INSTRUKCJA BS U I RODKI BEZPIECZE STWA Pr r m u t ur u r t stru r r s Pr r s m m s r r t r st t r u u r m tr m s tr w Tw...

Page 21: ...r r u t N st r t r r u t s rt u r r s r u t t r r r u C S C ENIE I BS U A 1 Pr s m ur s tr 2 P m u u m m t s m t usu r s t r sus 3 N sm ru str m 4 Prz u ur su m m m s u CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE Mode...

Page 22: ...hosil qiling Faqat shundagina qopqoqni oching Uzluksiz ishlatishga yo l qo yiladigan maksimal vaqt albatta 1 daqiqadan kam bo lmagan tanaffus qilgan holda ko pi bilan 30 soniya DASTLABKI FOYDALANISHD...

Page 23: ...dentifikatsion stikerda m su t st r s s r r q m t s mum Seriya raqami 13 ta raqamdan iborat 4 va 5 belgilar jihoz ishlab chiqarilgan oyni 6 va 7 belgilar jihoz ishlab chiqarilgan yilni bildiradi Is q...

Reviews: