background image

 

11 

• PОr ОЯТtКrО Х`ОХОttrШМuгТШЧО ОН ТЧМОЧНТ ЧШЧ ТmmОrРОrО Х`КЩЩКrОММСТШ ЧОХХ`КМquК Ш ТЧ quКХsТКsТ КХtrШ tТЩШ Н

i liquido. Nel caso contrario disinserirlo dalla rete elettrica e rivolgersi all`assistenza 

per effettuare il suo controllo. 

• L'КЩЩКrОММСТШ ЧШЧ ч НОstТЧКtШ КХХ`usШ НКХХО ЩОrsШЧО О ЛКmЛТЧТ МШЧ КХТОЧКгТШЧТ ПТsТМСО, mОЧtКХТ О/Ш ЧОrЯШsО Ш МШЧ ТЧsuППТМТО

nza di esperienza e conoscenza. In questi casi viene effettuato il 

loro addestramento sull`uso dell`apparecchio da parte della persona responsabile della loro sicurezza.Prestare particolare attenzione nel maneggiare le lame taglienti. 

• OРЧТ ЯШХtК НШЩШ ХК mКМТЧКгТШЧО КssТМurКrsТ МСО Х`КЩЩКrОММСТШ sТК sЩОЧtШ О МСО ХО ХКmО sТКЧШ ПОrmО, НШЩШНТМСц КЩrТrО ТХ МШЩОrМСТШ.

 

• IХ tОmЩШ mКssТmШ НТ ПuЧгТШЧКmОЧtШ МШЧtТЧuШ ЧШЧ НШЯrр suЩОrКrО 30 sОМ. МШЧ uЧК sШstК НТ КХmОЧШ 1 mТЧ.

 

 

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO 

• DТsТmЛКХХКrО Х`КЩЩКr

ecchio ed eliminare tutte le etichette 

• PrТmК НТ utТХТггКrО ТХ mКМТЧКМКППч МШЧtrШХХКrО МСО ЧШЧ МТ sТКЧШ РХТ ШРРОttТ ОstrКЧОТ НОЧtrШ.

 

• IХ ЩrОsОЧtО mКМТЧКМКППч НОЯО ОssОrО utТХТггКtШ uЧТМКmОЧtО ЩОr mКМТЧКrО ТХ МКППч ТЧ РrКЧТ. LК mКМТЧКгТШЧО НОРХТ КХtrТ ЩrШНШttТ, ЩОr ОsОmЩТШ НОХХО sЩОгТО, Щuѐ ЩШrtКrО КХ mТsМОХКmОЧtШ НОРХТ 

ШНШrТ О ЩrШЯШМКrО ТХ РuКstШ НОХХ`КrШmК НОХ МКППч. SТ МШЧsТРХТК sОmЩrО usКrО РХТ КЩЩКrОММСТ НТЯОrsТ ЩОr Т ЩrШНШttТ НТЯОrsТ. NШЧ ч МШЧsТРХТКЛТХО НТ mКМТЧКrО Т ЩrШНШttТ МШЧ КХtШ МШЧtОЧutШ НТ Ш

lio 

(p.es. arachide) o molto duri (p.es. riso) 

PULIZIA E

 

MANUTENZIONE 

• DТsТЧsОrТrО sОmЩrО ХК sЩТЧК НКХХĶКХТmОЧtКгТШЧО ОХОttrТМК ЩrТmК НОХХК ЩuХТгТК Ш mКЧutОЧгТШЧО.

 

• DШЩШ ШРЧТ utТХТггШ ОХТmТЧКrО Т rОsТНuТ НОХ МКППч mКМТЧКtШ НКХ mКМТЧКМКППч МШЧ uЧ ЩКЧЧШ ТЧ

umidito e morbido e asciugare bene. 

• NШЧ ХuЛrТПТМКrО О ЧШЧ КППТХКrО ХО ХКmО НОХ mКМТЧКМКППч.

 

• CustШНТrО Х`КЩЩКrОММСТШ ТЧ uЧ КmЛТОЧtО sОММШ О ПrОsМШ.

 

CARATTERISTICHE TECNICHE 

 

Modello 

Tensione d`alimentazione    Potenza 

Peso netto/brutto 

Dimensioni imballo 

(L   L   A.)

 

Fabbricante:  

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 
Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 
Fatto in Cina 

MT-2167  220-240 V, 50 Hz

 

200 W 

0,62 kg / 0,69 kg 

105 mm x 105 mm x 215 mm 

LA GARANZIA NON VALE PER I MATERIALI DI CONSUMO (FILTRI, RIVESTIMENTI CERAMICI ED ANTIADERENTI, GUARNIZIONI IN GOMMA ED ALTRI). 

LК НКtК НТ ПКЛЛrТМКгТШЧО НОХХ`КЩЩКrОММСТШ ч rТЩШrtКtК ЧОХ ЧumОrШ НТ sОrТО ЩШstШ suХХ`ОtТМСОttК ТНОЧtТПТМКtТЯК ТЧМШХХКtК suХХК

 scatola del prodotto e/o sull`etichet

tК НОХ ЩrШНШttШ stОssШ. IХ ЧumОrШ НТ sОrТО ч МШmЩШstШ 

di 13 simboli, il 4

˚ О 5˚ sТmЛШХТ ТЧНТМКЧШ ТХ mОsО НТ ПКЛЛrТМКгТШЧО, ТХ 6˚ О 7˚ sТmЛШХТ ТЧНТМКЧШ Х`КЧЧШ НТ ЩrШНuгТШЧО НОХХ`КЩЩКrОММСТШ.

 

Il  produttore  si  riserva  il  diritto  di  apportare  modifiche  ai  componenti,  aspetto  esterno,  paese  di  origine,  periodo  di  garanzia  e  caratteristiche  tecniche  del  prodotto  a  propria  discrezione  e  senza  preavviso. 
Controllare le caratteristiche al momento di ricevimento del prodotto. 

 

ESP MANUAL DE INSTRUCCIONES 
MEDIDAS DE SEGURIDAD 

Leer atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guardarlo para futuras referencias. 

• AЧtОs НО ХК ЩrТmОrК МШЧОбТяЧ, МШmЩrШЛКr quО ХКs МКrКМtОrístТМКs tцМЧТМКs НОХ ЩrШНuМtШ ТЧНТМКНКs ОЧ ХК ОtТquОtК МШrrОsЩШЧНКЧ

 

К ХК КХТmОЧtКМТяЧ ОХцМtrТМК НО ХК rОН.

 

• UsКr sяХШ ЩКrК ПТЧОs НШmцstТМШs. EХ КЩКrКtШ ЧШ Оs ЩКrК us

o industrial. 

• NШ utТХТгКr ПuОrК.

 

• NШ utТХТгКr ОХ КЩКrКtШ МШЧ uЧ МКЛХО НКюКНШ u ШtrШs НКюШs.

 

• MКЧtОЧОr ОХ МКЛХО ОХцМtrТМШ ХОУШs НО ЛШrНОs КПТХКНШs в suЩОrПТМТОs МКХТОЧtОs.

 

Summary of Contents for MT-2167

Page 1: ...UKR 6 KAZ 7 BLR 8 DEU Bedienungsanleitung 9 ITA Manuale d uso 10 ESP Manual de instrucciones 11 FRA N t ut s t 12 PRT M u stru s 14 EST Kasutusjuhend 15 LTU Naudojimo instrukcija 16 LVA L t s strukcij...

Page 2: ...EU D r t ts Ausst ttu r s s Pr u t r s r B u s tu Ausst ttu Pr S u V st t r r r r r us ur V r u r ITA L m t tt r tt u r r qu r t qu st m u C tr r tt tamente la completezza alla consegna del prodotto d...

Page 3: ...3 RUS 30 1 50 2 3 30...

Page 4: ...ited P O Box 3321 Road Town Tortola United Kingdom Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 701 16 165 188671 4 23 8 812 325 2334 195220 41 407...

Page 5: ...then open the lid M mum t m t u us r t no more than 30 seconds with an interval for at least 1 minute BEFORE THE FIRST USE P s u ur r m m t r s B r us t r r m sur t t t r r bjects inside Gr r s t r r...

Page 6: ...number consists of 13 characters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of device production Producer may change the complete set appearance country of manufac...

Page 7: ...7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China MT 2167 220 240 50 200 0 62 0 69 105 105 215 13 4 5 6 7 KA 1 30...

Page 8: ...8 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China MT 2167 220 240 50 200 0 62 0 69 105 105 215 13 4 5 6 7 BLR 30 1...

Page 9: ...S r u ss N t s ur s t K t u O r r rt S r r S u u s u S N t s ur u s G us s G r ts t B m Auss t s G r ts us dem Stromnetz ziehen Sie die Netzschnur nicht halten Sie nur den Stecker V rsu S t s G r t s...

Page 10: ...E ILT NIC T F R VERBRAUC SMATERIALIEN FILTER KERAMISC E ANTI AFTBESC IC TUN EN UMMIDIC TUN EN U S W H rst u s tum s G r ts t m u r S r umm r s u m I t t s u r u m K rt s G r ts u r u m Au r u m G r t...

Page 11: ...E TECNICHE Modello Tensione d alimentazione Potenza Peso netto brutto Dimensioni imballo L L A Fabbricante COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo Ch...

Page 12: ...t ispositivos separados para diferentes productos No se recomienda tratar los productos con alto contenido de aceite cacahuetes o demasiado duros arroz LIMPIEZA Y CUIDADO A t s m r s r s r s t s s t D...

Page 13: ...t u s us 30 s s su u us u m s 1 m ut AVANT LA REMI RE UTILISATI N D r r t r t ut s s t qu tt s A t ut s r m u r r qu t s ts tr rs s L m u st r u qu ur m u r L ss utr s r u ts r m s r u t m urs qu t r...

Page 14: ...ilizador deve em r m r u r s r stru ss r s s su s ur C s tr r qu s r st s s m s r r m m t m t E s s r t m Dur m m r t u m s 30 s u s m um t r r t r m s e 1 minuto ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ D...

Page 15: ...u r ust r s ut u tm st t mm s st ust s st s st r r s t s s s t R t m m s r u m ss ust tt S m m t m tt uu u t s sut m t ust s m r t A t s m u st m st u T s sut t s u r ust r ut s t tt muuss u t m s tr...

Page 16: ...t r t s u st s t s r r t m r t t s s st r tr r u r tus r N tr u t rsu t r t r t s r us t I u m r t s tr s t tr u t u tr s sr s m t t u ut s N t t s t s t su us r t s K us s um ms r t s rt m us t s r r...

Page 17: ...TRUKCIJA DR BAS AS KUMI P rms r s t s u m s t stru u u s t t s m t r u r s s u t s m P rms s t s s s r u t u m r um r t r s t s r m tr t st tr J su t L t t t s s m I r r t r s m t N t t r us t m N t t...

Page 18: ...tr ms s r s umur s tr s u t s u m s u r s s um r s u u u m s u str um S r s umurs s st 13 m m 4 u 5 m m m s 6 u 7 r s t s u R t s s m s t m u us s r m t r s m m t u r s tu r t st r t s t rm u u t s s...

Page 19: ...t Teho Paino kokonaispaino Laatikon mitat P L K Valmistaja COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Valmistettu Kiinassa MT 2167 220 240 V 50 H...

Page 20: ...ina MT 2167 220 240 50 200 0 62 0 69 105 x 105 x 215 rubber seal 13 4 5 6 7 POL INSTRUKCJA BS U I RODKI BEZPIECZE STWA Pr r m u t ur u r t stru r r s Pr r s m m s r r t r st t r u u r m tr m s tr w Tw...

Page 21: ...r r u t N st r t r r u t s rt u r r s r u t t r r r u C S C ENIE I BS U A 1 Pr s m ur s tr 2 P m u u m m t s m t usu r s t r sus 3 N sm ru str m 4 Prz u ur su m m m s u CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE Mode...

Page 22: ...hosil qiling Faqat shundagina qopqoqni oching Uzluksiz ishlatishga yo l qo yiladigan maksimal vaqt albatta 1 daqiqadan kam bo lmagan tanaffus qilgan holda ko pi bilan 30 soniya DASTLABKI FOYDALANISHD...

Page 23: ...dentifikatsion stikerda m su t st r s s r r q m t s mum Seriya raqami 13 ta raqamdan iborat 4 va 5 belgilar jihoz ishlab chiqarilgan oyni 6 va 7 belgilar jihoz ishlab chiqarilgan yilni bildiradi Is q...

Reviews: