Marley MEnV 180, Operating & Assembly Instructions

Page: 38 / 40

Bortskaffelse
Indenfor EU henviser dette symbol på, at dette
produkt ikke må bortskaffes over husholdningsaf-
faldet. Gamle apparater indeholder værdifulde
genbrugsegnede materialer, som bør tilføres en
udnyttelse og for ikke at skade miljøet, henholdsvis
menneskets helbred gennem ukontrolleret affalds-
bortskaffelse. Bortskaf venligst gamle apparater
derfor over egnede opsamlingssystemer eller send
apparatet til bortskaffelse til det sted, hvor De har
købt det. Dette sted vil så tilføre apparatet til den
stofmæssige udnyttelse.
DANSK
DK
Avfallshantering:
I EU-länderna innebär denna symbol att produk-
ten inte får kastas tillsammans med hushållsav-
fallet. Uttjänta apparater innehåller värdefulla
material som kan och bör återvinnas för att inte
skada miljön resp. människors hälsa genom okon-
trollerad avfallshantering. Uttjänta apparater får
därför endast lämnas på lämpliga återvinnings-
stationer eller skickas tillbaka till det ställe där de
köpts. Därifrån kommer apparaten att skickas till
återvinning.
SVENSKA
SE
Odlaganje
V EU ta simbol opozarja na to, da izdelka ni
dovoljeno odložiti med gospodinjske odpadke.
Stare naprave vsebujejo dragocene materiale za
recikliranje, katere je treba odložiti v predelavo,
da ne škodimo okolju oz. človeškemu zdravju
z nenadzorovanim odlaganjem odpadkov.
Prosimo, da zaradi tega stare naprave odložite
v ustrezne zbirne sisteme ali pa napravo pošljete
nazaj na mesto, kjer ste jo kupili. Tam bodo to
napravo odložili v predelavo.
SLOVENSKI
SI
Hävittäminen:
Tämä merkki tarkoittaa EU:n sisällä, että tuotetta ei
saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Vanhoissa
laitteissa on arvokkaita kierrätettäviä materiaale-
ja, jotka tulee saattaa uudelleenkäyttöön. Näin
jätteiden kontrolloimaton hävittäminen ei ole
vaaraksi ympäristölle eikä ihmisten terveydelle.
Vie vanhat laitteet sen vuoksi keräyspaikkoihin tai
lähetä laite hävitettäväksi sen ostopaikkaan. Se
huolehtii sitten laitteen kierrätyksestä.
SUOMI
FI
폐기
이표시는 제품이 유럽 연합 (EU)에서 다른 가
정 폐기물과 함께 폐기해서는 안된다는 나타냅
니다. 통제되지 않은 폐기물
처리로부터 환경과 사람들의 건강에 대한 피해
를 방지하기 위해, 물적 자원의 지속 가능한 재
사용을 촉진하기 위해 제품을
책임있게 재활용합니다. 여러분이 사용했던 장
치를 반환하려면, 회수 및 수거 시스템을 사용
하거나 또는 제품을 구입한
대리점에 문의하시기 바랍니다. 그 기관들
은 환경 안전 재활용을 위해 이 제품들을 가
져갑니다.
한국의
KR
Eliminarea
Acest marcaj indică faptul că pe teritoriul UE
acest produs nu trebuie eliminat împreună cu
alte deșeuri menajere. Pentru a preveni posibila
deteriorare a mediului sau a sănătăţii umane din
cauza eliminării necontrolate a deșeurilor, reciclaţi
aparatul în mod responsabil pentru a promova
reutilizarea sustenabilă a resurselor materiale.
Pentru a returna dispozitivul uzat, utilizaţi sistemele
de returnare și colectare sau contactaţi vânzătorul
de la care aţi achiziţionat produsul. Acesta poate
recicla produsul în mod ecologic.
ROMÂNESC
RO