Marley MEnV 180, Operating & Assembly Instructions

Page: 24 / 40

Maintenance and Service
Fresh Air Heat Recovery Unit MEnV 180
46
–
56
Half-yearly Maintenance Intervals/
Service
– Automatic maintenance indicator by the
LED display blinking
57
Spare parts
320663 = MEnV 180 G3 Filter mat
320687 = MEnV 180 Outer grille
535302 = MEnV 180 Ceramic
535319 = MEnV 180 Filter cartridge
535326 = MEnV 180 Remote control
535333 = MEnV 180 Motor
535340 = MEnV 180 Electronics
320748 = MEnV 180 Insulating pipe
(also as an extension for wall thicknesses > 500 mm)
ENGLISH
GB
Wartung und Service
Frischluft-Wärmetauscher MEnV 180
46
–
56
Halbjährliche Wartungintervalle/
Service
– Automatische Wartungsanzeige durch
Blinken der LED Anzeige.
57
Ersatz- und Zubehörartikel
320663 = MEnV 180 G3 Filtermatte
320687 = MEnV 180 Außengitter
535302 = MEnV 180 Keramik
535319 = MEnV 180 Filterpatrone
535326 = MEnV 180 Fernbedienung
535333 = MEnV 180 Motor
535340 = MEnV 180 Elektronik
320748 = MEnV 180 Isolations-Rohr
(auch zur Verlängerung bei Wandstärken > 500 mm)
DEUTSCH
DE
Manutenzione e assistenza
ventilatore aria fresca con scambiatore di calore
MEnV 180
46
–
56
Intervallo di manutenzione/assistenza
semestrale
– Indicazione automatica della manutenzione
mediante lampeggiamento delle spie LED
57
Parti di ricambio e accessorie
320663 = MEnV 180 G3 tappeto filtrante
320687 = MEnV 180 griglia esterna
535302 = MEnV 180 ceramica
535319 = MEnV 180 cartuccia del filtro
535326 = MEnV 180 comando a distanza
535333 = MEnV 180 Motore
535340 = MEnV 180 Elettronica
320748 = MEnV 180 Tubo isolante
(anche come prolungamento in pareti dello spessore
> 500 mm)
ITALIANO
IT
Maintenance et entretien
échangeur de chaleur d’air frais MEnV 180
46
–
56
Maintenance/entretien tous les six mois
– Indication automatique du besoin de mainte-
nance par le clignotement des voyants DEL
57
Pièces de rechange
320663 = MEnV 180 G3 tappeto filtrante
320687 = MEnV 180 griglia esterna
535302 = MEnV 180 ceramica
535319 = MEnV 180 cartuccia del filtro
535326 = MEnV 180 comando a distanza
535333 = MEnV 180 Motore
535340 = MEnV 180 Elettronica
320748 = MEnV 180 Tubo isolante
(également en tant que rallonge en cas d’une
épaisseur de mur de > 500 mm)
FRANÇAIS
FR
Техническое и сервисное обслуживание
рекуператора свежего воздуха MEnV 180
46
–
56
Полугодовой интервал технического/
сервисного обслуживания
– Автоматическая индикация необходимости
техобслуживания миганием светодиодного
индикатора.
57
Запасные части
320663 = MEnV 180 G3 фильтровальный холст
320687 = MEnV 180 внешняя решетка
535302 = MEnV 180 керамика
535319 = MEnV 180 фильтровальный патрон”
535326 = MEnV 180 дистанционное управление
535333 = MEnV 180 Двигатель
535340 = MEnV 180 Электроника
320748 = MEnV 180 Изоляционная трубка
(в том числе в качестве удлинения для стен
толщиной > 500 мм)
РУССКИЙ ЯЗЫК
RU
Karbantartás és szerviz
MEnV 180 frisslevegő hőcserélő
46
–
56
6 havi karbantartási időközök/szerviz
– karbantartási igényjelzés önműködően,
a LED kijelző villogásával
57
Pótalkatrészek
320663 = MEnV 180 G3 szűrőpaplan
320687 = MEnV 180 külső rács
535302 = MEnV 180 kerámia
535319 = MEnV 180 szűrőpatron
535326 = MEnV 180 távirányító
535333 = MEnV 180 Motor
535340 = MEnV 180 Elektronika
320748 = MEnV 180 Szigetelőcső
(500 mm-nél vastagabb falakon hosszabbításra is
használható)
MAGYAR
HU
> 500 mm
> 500 mm
> 500 mm
> 500 mm
> 500 mm
> 500 mm