Marley MEnV 180, Operating & Assembly Instructions

Page: 6 / 40

JĘZYK POLSKI
PL
* Zmiany techniczne zastrzeżone.
Montāžas instrukcija MEnV 180 – Svaigā gaisa sil-
tummainītājs. Pirms instalāciju uzsākšanas, lūdzu,
izlasiet šo montāžas instrukciju.
Brīdinājumi:
Uzmanību: Visus darbus veiciet, kad ierīce ir bez sprieguma.
Elektrotehniskus pieslēgumus drīkst instalēt tikai speciāli serti-
ficēts personāls, un tas jāveic atbilstoši spēkā esošajiem nor-
matīviem. Strāvas apgādes spriegumam un frekvencei jāatbilst
datiem uz iekārtas. Instalācijai jāparedz visu polu atdalītājs
no elektrotīkla ar vismaz 3 mm kontaktu atvērumu. Instalāciju
mitrās telpās jāveic saskaņā ar DIN/VDE 0100 T701.
Šo ierīci var lietot bērni no 8 gadu vecuma un tāpat arī
personas ar samazinātām fiziskām, sensorām vai mentālām
spējām, vai arī ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām, ja tās
tiek uzraudzītas vai apmācītas par ierīces drošu lietošanu un
saprot visus no ierīces lietošanas izrietošos riskus. Bērniem
aizliegts rotaļāties ar šo ierīci. Tīrīšanu un apkopi, kas veicama
lietotājam, nedrīkst veikt bērni bez uzraudzības.
Ja plānotajā ierīces ekspluatācijas vietā tiek izmantota no
telpas gaisa atkarīga apkures ierīce, jānodrošina pietiekama
gaisa padeve, jo īpaši ēkās ar hermētiskām ārējām konstruk-
cijām.
Jāievēro piemērojamie spēkā esošie noteikumi par vienlaicīgu
apkures ierīču (gāzes apkures katli, kamīni, tvaika nosūcēji utt.)
un kontrolētas ventilācijas ierīces (MEnV 180) izmantošanu. Ja
radušies jautājumi, vērsieties pie vietējā skursteņslauķa.
Lai izvairītos no manipulācijām un bojājumiem, ierīci jāinstalē
vismaz 2,30 m augstumā virs zemes (āra ierīce).
Vispārīgi norādījumi:
■ Minimālais attālums starp ierīcēm 1 m
■ Maksimālais attālums starp divām ierīcēm 10 m
■ Maksimālais starpsienas biezums 15 cm
1
–
29
Svaigā gaisa siltummainītāja MEnV 180
montāžas norādījumi
LATVIEŠU
LV
*Paturētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas
Dane techniczne* MEnV 180
Klasa ochrony/
stopień ochrony
Wymiennik ciepła: II/IP X2 wewnątrz
II/IP X4 na zewnątrz
Napięcie sieci
220–240 V (~50 Hz)
Silnik
24 V DC, na łożyskach kulkowych
Pobór mocy 3/4,5/7 W
Wydajność
powietrza
16/25/37 m³/h
Współczynnik
odzysku ciepła
maks. 85 %, Ø 79,1 %
Ciśnienie
akustyczne (3 m)
22/29/35 dB(A)
Zewnętrzna izolacyj-
ność akustyczna: 39 dB (odpowiada 3 klasie izolacyjności
akustycznej okien wg VDI 2719)
Tehniskie dati* MEnV 180
Aizsardzības klase/
veids
Siltummainītājs: II/IP X2 iekšā
II/IP X4 ārā
Tīkla spriegums
220-240 V (∼50Hz)
Motors
24 V DC, ar lodīšu gultņiem
Elektroenerģijas
patēriņš
3/4,5/7 vati
Gaisa jauda 16/25/37 m³/h
Siltuma atgūšanas
līmenis
maksimālais 85 %, Ø 79,1 %
Skaņas stiprums
(3 m)
22/29/35 dB(A)
Ārējo skaņu
slāpēšana:
39 dB (atbilst logu skaņas izolācijas 3.
klasei saskaņā ar standartu VDI 2719)
Instrukcja montażu wymiennika ciepła MEnV 180.
Przed rozpoczęciem instalacji przeczytać niniejszą
instrukcję.
Wskazówki ostrzegawcze:
Uwaga: Wszelkie prace należy wykonywać w stanie beznapię-
ciowym. Podłączenie do instalacji elektrycznej może przeprowa-
dzić tylko upoważniony specjalista, zgodnie z obowiązującymi
przepisami. Napięcie i częstotliwość zasilania elektrycznego
muszą być zgodne z danymi urządzenia. W instalacji należy
przewidzieć urządzenie odłączające wszystkie bieguny od
sieci o rozwartości zestyków co najmniej 3 mm. Instalację w
pomieszczeniach wilgotnych należy wykonać zgodnie z normą
DIN/VDE 0100 T701.
Dzieci w wieku od ośmiu lat oraz osoby o ograniczonej
sprawności fizycznej, sensorycznej lub intelektualnej, a także
nie posiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy mogą
obsługiwać urządzenie wyłącznie pod nadzorem lub jeżeli
zostały poinstruowane o sposobie bezpiecznego użytkowania
urządzenia i zrozumiały zagrożenia związane z jego użytko-
waniem. Dzieci nie mogą się bawić urządzeniem. Czyszczenia
ani konserwacji urządzenia w zakresie wykonywanym przez
użytkownika nie wolno powierzać dzieciom bez nadzoru.
Aby zapobiec manipulacjom i uszkodzeniom, urządzenie należy
zainstalować na wysokości co najmniej 2,30 m nad ziemią (w
przypadku instalacji zewnętrznej).
Przy eksploatacji paleniska zależnego od powietrza w
pomieszczeniu w planowanym miejscu ustawienia urządzenia
trzeba zwrócić uwagę na zapewnienie dostatecznego nawiewu,
szczególnie w przypadku okrycia budynku nieprzepuszczające-
go powietrza.
Należy przestrzegać obowiązujących przepisów dotyczących
wspólnej eksploatacji paleniska (term gazowych, kominków,
okapów kuchennych itd.) i systemów kontrolowanego wietrzenia
i przewietrzania (MEnV 180). W przypadku pytań należy zwró-
cić się do właściwego okręgowego zakładu kominiarskiego.
Wskazówki ogólne:
■ Minimalny odstęp między urządzeniami: 1 m
■ Maksymalny odstęp między urządzeniami w parze: 10 m
■ Maks. jedna ściana działowa o grubości 15 cm
1
–
29
Wskazówki dotyczące montażu
wymienników ciepła świeżego
powietrza MEnV 180