Marley MEnV 180, Operating & Assembly Instructions

Page: 37 / 40

Realiseerimine
See märgistus näitab, et seda toodet ei tohi ära
visata koos muude olmejäätmetega kogu ELis.
Selleks, et vältida võimaliku kahju tekitamist kesk-
konnale või inimeste tervisele jäätmete kontrolli-
matu kõrvaldamisega, ringlus vastutab edendada
säästvat taaskasutust materiaalseid ressursse.
Tulles tagasi oma kasutatud seade, siis kasutage
tagastamis- ja kogumissüsteemide või saate eda-
simüüjalt, kellelt toode osteti. Nad saavad seda
toodet keskkonna ohutu ringlussevõtt.
ESTONIAN
EE
Šalinimas
ES teritorijoje šis simbolis nurodo, kad produkto
negalima šalinti su buitinėmis atliekomis. Atitar-
navusiuose prietaisuose yra vertingų perdirbamų
medžiagų, kurias reikia atiduoti perdirbimo
įmonėms, kad šalinant atliekas aplinkai ir žmogui
nebūtų padaroma žalos. Todėl senus prietaisus
šalinkite per tinkamas surinkimo sistemas arba nu-
siųskite prietaisą prekybininkui, iš kurio jį pirkote.
Taip prietaisas bus atiduotas perdirbti.
LIETUVOS
LT
Utylizacja:
Na terenie UE symbol ten oznacza zakaz utyli-
zacji produktu razem z odpadami komunalnymi.
Zużyte urządzenia zawierają cenne materiały
podlegające recyklingowi, które należy mu pod-
dać, aby nie powodować szkód w środowisku
ani nie stwarzać zagrożenia zdrowia ludzi wsku-
tek niekontrolowanej utylizacji. Dlatego zużyte
urządzenie należy utylizować za pośrednictwem
odpowiedniego systemu zbiórki albo wysłać je
do utylizacji do miejsca jego zakupu. Stamtąd
urządzenie zostanie przekazane do recyklingu.
JĘZYK POLSKI
PL
Pārstrāde:
ES teritorijā šis simbols nozīmē to, ka šo produktu
nedrīkst nodot kopā ar sadzīves atkritumiem.
Nolietotās ierīcēs ir vērtīgi pārstrādes materiāli,
kuri jānodod otrreizējai pārstrādei, lai nekaitētu
videi vai cilvēku veselībai, nododot atkritumus
nekontrolēti. Tādēļ, lūdzu, nododiet nolietotās
ierīces atbilstošās savākšanas vietās vai nosūtiet
ierīci pārstrādei uz vietu, kur to iegādājāties. Tā
nodos šo ierīci tālākai pārstrādei.
LATVIEŠU
LV
Zbrinjavanje:
Unutar EU-a ovaj simbol upućuje na to, da se
ovaj proizvod ne smije zbrinuti preko kućnog
otpada. Stari uređaji sadrže vrijedne materijale
koji se mogu reciklirati i koji se trebaju odnijeti u
sakupljalište za ponovnu preradu kako se okoliš
tj. zdravlje ljudi ne bi štetilo kroz nekontrolirano
uklanjanje otpada. Molimo Vas da stare uređaje
stoga zbrinete preko prikladnih sustava sakuplja-
nja ili da uređaj za zbrinjavanje odnese na mjesto,
na kojem ste ga kupili. Ono će uređaj poslati na
preradu materijala.
HRVATSKI
HR
Likvidace
Це маркування вказує на те, що цей продукт не
слід утилізовувати разом з іншими побутовими
відходами на всій території ЄС. Для запобігання
можливої шкоди довкіллю або здоров'ю
людини через неконтрольовану утилізацію
відходів, виконуйте утилізацію відповідально,
сприяючи сталому повторному використанню
матеріальних ресурсів. Щоб повернути
використаний пристрій, будь ласка, використо-
вуйте системи збору та повернення або
зверніться до продавця, у якого ви придбали
даний продукт. Вони можуть взяти цей продукт
для екологічно безпечної утилізації.
УКРАЇНСЬКИЙ
UA