Gehäuse abnehmen
• Um die hervorstehenden Teile auf dem Dach der Lok vor Beschädigung
zu schützen, wird die Lok mit der Dachseite nach unten in das Oberteil
der Verpackung gelegt.
• Entfernen Sie die Kupplungen vorne und hinten.
• Entfernen Sie die vier Befestigungsschrauben an der Unterseite des
Modelles.
• Nun kann das komplette Unterteil der Lok herausgenommen werden.
Removing the body
• To protect the projecting parts on the roof of the locomotive from damage,
the locomotive is to be laid in the upper part of its packaging with the roof
upside down.
• Remove the couplers both front and rear.
• Remove the four mounting screws on the underside of the model.
• Now the complete lower part of the locomotive can be taken out.
5
41
Wartung
Maintenance
Entretien
Onderhoud
