Retirer la caisse
• Afin de protéger les pièces en saillie sur le toit de la locomotive contre
les détério rations, la locomotive est disposée toit en bas dans la partie
supérieure de l’emballage.
• Enlever les attelages à l’avant et à l’arrière.
• Enlevez les quatre vis de fixation situées sur la face inférieure du modèle.
• Il est désormais possible de retirer la totalité de la partie inférieure de
la locomotive.
Kap afnemen
• Om te voorkomen dat de uitstekende delen op het dak van de lok be-
schadigen, wordt de lok met de dakkant naar beneden in het bovenste
gedeelte van de verpakking gelegd.
• Verwijder de koppelingen voor en achter.
• Verwijder de vier bevestigingsschroeven aan de onderzijde van het model.
• Nu kan het complete onderste deel van de lok uitgenomen worden.
42
5
Wartung
Maintenance
Entretien
Onderhoud
