23
FRAN
Ç
AIS
(Avec la télécommande)
Pour ajuster la tonalité, appuyez sur la touche
AMP
puis sur la touche
>
jusqu'à ce que la PAGE3
s'affiche.
Pour ajuster l'effet de graves, appuyez sur
BASS+
(D2)
ou
BASS– (D3)
.
Pour ajuster l'effet d'aigus, appuyez sur
TREB+
(D4)
ou
TREB– (D5)
.
Remarques :
• La fonctionnalité de contrôle de tonalité peut
fonctionner en modes Surround Auto, Stéréo,
Dolby ProLogic IIx, DTS, DTS-ES et Stéréo
multi-canaux.
COUPER LE SON
MOMENTANÉMENT
Pour couper momentanément le son de toutes les
sorties d’enceinte, lorsque vous recevez un appel
téléphonique par exemple, appuyez sur la touche
MUTE
du panneau avant ou sur la touche
MUTE
de la télécommande.
Cette action coupe les sorties d’enceinte et de la
prise pour casque mais n’affecte en rien les
opérations d’enregistrement ou de copie qui seraient
en cours.
Lorsque le système est en mode muet, “
MUTE
” est
affiché à l’écran.
Appuyez de nouveau sur la touche
Mute
pour
rétablir le fonctionnement normal.
UTILISATION DE LA MINUTERIE
D’ARRÊT AUTOMATIQUE
Pour mettre automatiquement le SR7400 en mode
STANDBY, appuyez sur la touche
SLEEP
de la
télécommande.
Chaque pression sur cette touche augmente le
délai de mise hors tension dans l’ordre suivant :
Le délai avant l’arrêt s’affiche pendant quelques
secondes sur le panneau avant et le compte à
rebours se met en marche.
Lorsque le délai programmé est écoulé, l’appareil
s’arrête automatiquement.
Remarquez que l’indicateur
SLEEP
de l’écran
s’allume lorsque l’option SLEEP est programmée.
Pour annuler l’option SLEEP, appuyez sur la
touche
SLEEP
jusqu’au moment où “
SLEEP OFF
”
apparaît à l’écran et l’indicateur SLEEP disparaît.
MODE NIGHT (NUIT)
Pour sélectionner le mode NIGHT, appuyez sur la
touche
AMP
puis sur la touche
>
jusqu'à ce que la
P A G E 3 s ' a f f i c h e . A p p u y e z s u r l a t o u c h e
NIGHT(D1)
.
La sélection du mode de nuit activé (ON) n’est
effective que pour Dolby Digital ; il comprime la
gamme dynamique.
Cela adoucit les passages bruyants, comme des
explosions soudaines, afin d’éviter de gêner les
voisins tard la nuit.
Pour désactiver le mode Nuit, tapez à nouveau sur
la touche
NIGHT
.
OFF
10
20
30
40
90
80
70
60
50
MODE SURROUND
Le SR7400 est équipé d’un grand nombre de modes
Surround. Ceux-ci sont fournis pour reproduire une
variété d’effets de son Surround, en fonction du
contenu de la source lue.
Les modes Surround disponibles peuvent être
restreints en fonction du signal d’entrée et de la
configuration d’enceinte.
AUTO
Lorsque ce mode est sélectionné, le récepteur
détermine si le signal d’entrée numérique est Dolby
Digital, Dolby Digital Surround EX, DTS, DTS-ES,
DTS96/24 ou PCM-audio.
Les modes Surround EX et DTS-ES fonctionnent
pour toute source multi-canaux qui a un indicateur
de déclenchement automatique Dolby Digital
Surround EX ou DTS-ES dans le signal numérique.
Lors de la réception d’un signal Dolby Digital ou
DTS, tous les canaux encodés seront restitués de
la façon escomptée.
Lors de la réception d’un signal Dolby Digital à deux
canaux avec statut Dolby Surround, le traitement
Pro Logic
II
est automatiquement enclenché avant
la reproduction.
Des sources PCM 96kHz peuvent être reproduites
en ce mode.
Remarque :
• Lorsque vous utilisez ce mode avec certains
lecteurs DVD et CD, effectuer des opérations
telles que “Skip” (saut de plage) ou “Stop” (arrêt)
risque d’interrompre momentanément la sortie.
• Lorsque le signal entré n'est pas décodé pour le
mode utilisé, le mode se commute automatiquement
en mode AUTO. Reportez-vous à la page 22 pour
confirmer le mode de décodage disponible.
MODE
2
(Pro Logic
II
x MOVIE , Pro Logic
II
x MUSIC, Pro
Logic
II
x GAME, Pro Logic)
Ce mode est utilisé avec des sources codées en
Dolby Digital et Dolby Surround.
DOLBY DIGITAL
Ce mode est validé lors de la lecture de sources
codées en Dolby Digital.
La lecture de sources Dolby Digital 6.1 ou 7.1
canaux codées en multicanaux fournit cinq canaux
audio principaux (gauche, centre, droite, surround
gauche et surround droite) et un canal d'effet de
basse fréquence (LFE).
Le décodage Dolby Digital EX n’est pas disponible
dans ce mode.
Le Dolby Pro Logic
II
apporte les mêmes sensations
que le son Surround à tout mixage stéréo, tout en
donnant un son aux mixages Dolby Surround
existants proche du son Surround 6.1 ou 7.1 canaux
discret.
Le Dolby Pro Logic
II
possède les 3 modes ci-
dessous.
Pro Logic
II
MOVIE
Ce mode fournit un son d'ambiance 6.1 ou 7.1
canaux à partir de pistes son de films stéréo codés
Dolby Surround.
Pro Logic
II
MUSIC
, qui fournit un son Surround 6.1
o u 7 . 1 c a n a u x à p a r t i r d e s o u r c e s s t é r é o
conventionnelles, analogiques ou numériques, telles
qu’un CD, une cassette audio, FM, TV, magnétoscope
stéréo, etc.
Pro Logic
II
x GAME
Ce mode permet d'obtenir un son surround 6,1 ou
7,1 canaux depuis une console de jeu vidéo pour
téléviseur.
Pro Logic,
décodage original émulé Dolby Pro Logic
(Surround 3/1), qui convient aux bandes sonores de
films stéréo encodées Dolby Surround.
Remarques :
• Le mode Pro Logic IIx décode les signaux comme
en mode Pro Logic II lorsque SURROUND BACK
SPEAKER est réglé sur NONE dans le menu
SPEAKER SETUP. (Voir SPEAKER SETUP
(CONFIGURATION D'ENCEINTE), page 18.)
• Le mode Pro Logic IIx est disponible pour un
signal d’entrée 2 canaux encodé au format Dolby
Digital ou PCM.
• Des signaux PCM-audio peuvent être soumis à un
traitement Pro Logic lorsque la fréquence
d’échantillonnage est de 32 kHz, 44,1 kHz ou 48 kHz.
EX/ES
Ce mode fournit une ambiance 6.1 canaux pour des
sources codées DOLBY DIGITAL EX, DTS-ES,
comme des DVD. Ce mode ne peut pas être utilisé
lorsqu'une entrée analogique a été sélectionnée.
Dolby Digital EX
Dans un cinéma, les bandes son qui ont été
codées avec la technologie Dolby Digital Surround
EX peuvent reproduire un canal supplémentaire
qui a été ajouté pendant le mixage du programme.
Ce canal, appelé Surround Back, place des sons
derrière l’auditeur en plus des canaux avant
gauche, avant centre, avant droit, Surround droit,
Surround gauche et enceinte d’extrêmes graves.
Ce canal supplémentaire permet une image plus
détaillée derrière l’utilisateur et crée une ambiance et
une localisation du son plus profonde et spacieuse.
Le mode Dolby Digital EX n’est pas disponible dans
un système sans enceinte(s) Surround arrière.
UP
VOLUME
DOWN
MODE
MUTE
AUX1 INPUT
S-VIDEO
VIDEO
L
AUDIO
R
S-DIRECT
CD
TAPE
TUNER
7.1CH INPUT
AUX2
F/P
DIGITAL
MUTE
2
3
1
5
6
4
8
9
7
OK
PREV
MUTE
MENU
EXIT
GUIDE
TEST
CH.SEL
SURR
7.1CH
ATT
SPK-AB
DISP
OSD
SLEEP
MUTE
2
3
1
5
6
4
8
0
9
7
MEMO
CLEAR
PREV
MUTE
MENU
EXIT
GUIDE
TEST
CH.SEL
SURR
7.1CH
ATT
SPK-AB
DISP
OSD
SLEEP
9
SLEEP
AMP
AUX2
AUX1
TAPE
TUNER
CD
CD-R
MD
1
2
LIGHT
Learning Remote Controller
RC1400
AMP
D4
D5
D2
M
D1
D3
D5
VOL
CH
USE
PAGE
3
D1
SR7400U DFU̲02̲FRA 2̲2
03.10.13, 9:28 AM
Page 23
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
