20
ESP
A
Ñ
OL
1.
Seleccione “CS
II
” en SETUP MAIN MENU
(menú de configuración principal) con el botón
de cursor o , y pulse el botón OK.
2.
Para seleccionar el contenido deseado, pulse el
botón de cursor o .
TRUBASS:
Ajuste el nivel de “TRUBASS” entre los niveles 0 y
6, en intervalos de 1 nivel, con el botón de cursor
o .
El efecto “TRUBASS” producido por los altavoces
estará una octava por debajo de las capacidades
físicas reales de los altavoces, lo cual añade
unos fascinantes efectos graves más profundos.
SRS DIALOG:
Ajuste el nivel de SRS DIALOG entre los niveles
0 y 6, en intervalos de 1 nivel, con el botón de
cursor o .
Esto se puede separar de los efectos de audio
ambientales, lo que permite al oyente discernir
fácilmente qué dicen los actores.
Si se ha seleccionado “NONE” (Ninguno) en la
configuración de tamaño del altavoz central,
esta configuración no aparecerá.
Después de completar esta parte de la preparación,
mueva el cursor a “MAIN” (Principal), con los
botones de cursor o , y pulse el botón OK.
7 MULTI ROOM (MULTISALA)
El SR7400 tiene ciertas funciones aplicables al
sistema Multi-sala, tales como un selector de
f u e n t e , i n f o r m a c i ó n e n p a n t a l l a ( O S D ) ,
temporizador para dormir, salida de altavoces
Multi-sala y mando a distancia.
Puede configurar esta función mediante este
submenú.
1.
Seleccione “MULTI ROOM” (Multi-sala) en
SETUP MAIN MENU con el botón de cursor
o , y pulse el botón OK.
2.
Para seleccionar el contenido deseado, pulse el
botón de cursor o .
VIDEO (Vídeo):
Seleccione la fuente de vídeo de la salida de
Multi-sala, con el botón de cursor o .
Seleccione “PL
II
MUSIC” en SETUP MAIN MENU
con el botón de cursor o , y pulse el botón OK.
PARAMETER (Parámetro):
Seleccione “DEFAULT” (Predeterminado) o
“CUSTOM” (Personalizado) con el botón de
cursor o . Si selecciona “CUSTOM”, puede
ajustar los tres parámetros siguientes:
PANORAMA:
Active o desactive el modo “Panorama” con el
botón de cursor o .
El parámetro “Panorama” distribuye alrededor
de usted el sonido de los altavoces delanteros
izquierdo y derecho, proporcionándole una
emocionante perspectiva sonora.
DIMENSION (Dimensión):
Ajuste el nivel “Dimension” entre los niveles 0 y
6, en intervalos de 1 nivel, con el botón de cursor
o .
Ajuste el campo sonoro hacia la zona delantera
o hacia la zona trasera.
Esto le puede ayudar a conseguir un balance más
adecuado de todos los altavoces en determinadas
grabaciones.
CENTER WIDTH (Anchura del centro):
Ajuste el nivel “Center Width” (Anchura del
centro) entre los niveles 0 y 7, en intervalos de 1
nivel, con el botón de cursor o .
La función “Center Width” le permite distribuir
gradualmente el sonido del canal central en los
altavoces delanteros izquierdo y derecho.
En su máxima configuración, todo el sonido del
centro se mezcla en los altavoces izquierdo y
derecho.
Este control le puede ayudar a conseguir un
sonido más espacioso o una mejor mezcla del
sonido frontal.
Si se ha seleccionado “None” (Ninguno) en la
configuración de tamaño del altavoz central,
esta configuración no aparecerá.
Después de completar esta parte de la preparación,
mueva el cursor a “MAIN” (Principal), con los
botones de cursor o , y pulse el botón OK.
6 PARÁMETRO CS
II
(CIRCLE
SIRROUND
II
)
SURR L LEVEL (Nivel sonido envolvente izquierda):
Ajuste el nivel de los ambiental trasero izquierdo
entre los niveles -10 y +10, en intervalos de 1 nivel.
• Si se ha seleccionado “None” (Ninguno) en la
configuración de tamaño de los ambiental trasero
izquierdo, esta configuración no aparecerá.
SURR R LEVEL (Nivel sonido envolvente derecha):
Ajuste el nivel de los ambiental trasero derecho
entre los niveles -10 y +10, en intervalos de 1 nivel.
• Si se ha seleccionado “None” (Ninguno) en la
configuración de tamaño de los ambiental trasero
derecho, esta configuración no aparecerá.
SURR BACK L LEVEL
(Nivel de ambiental trasero izquierda):
Ajusta el nivel de efectos de los altavoces
ambientales traseros izquierda entre los niveles
–10 y +10, en intervalos de 1 nivel.
• Si se ha seleccionado “None” (Ninguno) en la
configuración de tamaño de los altavoces ambientales
traseros izquierda, esta configuración no aparecerá.
SURR BACK R LEVEL
(Nivel de ambiental trasero derecha):
Ajusta el nivel de efectos de los altavoces
ambientales traseros derecha entre los niveles
–10 y +10, en intervalos de 1 nivel.
• Si se ha seleccionado “None” (Ninguno) en la
configuración de tamaño de los altavoces ambientales
traseros derecha, esta configuración no aparecerá.
SUB W LEVEL (Nivel de subgraves):
Ajusta el nivel de efectos del altavoz de subgraves
entre los niveles –15 y +10, en intervalos de 1 nivel.
• Si se ha seleccionado “None” (Ninguno) en la
configuración de tamaño del altavoz de subgraves,
esta configuración no aparecerá.
Después de completar esta parte de la preparación,
mueva el cursor a “MAIN” (Principal), con los
botones de cursor o , y pulse el botón OK.
5 PARÁMETRO PL
II
(PRO LOGIC
II
) MUSIC
El modo de funcionamiento Pro Logic
II
-Music
crea un ambiente sonoro rico y ambiental desde
fuentes estereofónicas como por ejemplo discos
compactos.
En este modo, el SR7400 dispone de tres controles
para realizar la sintonización fina del campo
sonoro, como se indica a continuación.
4 SURROUND (SONIDO AMBIENTAL)
1.
Seleccione “SURROUND” (Ambiental) en
SETUP MAIN MENU con el botón de cursor
o , y pulse el botón OK.
2.
Para seleccionar el contenido deseado, pulse el
botón de cursor o .
SURR.MODE(Modo ambiental):
Seleccione el modo ambiental deseado con el
botón de cursor o .
HT-EQ :
Seleccione Cinema HT-EQ para activarlo con el
botón de cursor o .
El balance de tonos de una banda sonora de cine
será excesivamente intenso y discordante al
reproducirse en un equipo de sonido doméstico.
Esto es debido a que las bandas sonoras de cine
han sido diseñadas para su reproducción en
grandes salas de cine.
La activación de la función Cinema HT-EQ para
ver una película realizada para salas de cine
corrige este efecto y restaura el adecuado
balance de tonos.
Por tanto, no es necesario utilizar Cinema HT-
EQ con materiales no diseñados para salas de
cine (por ejemplo, emisiones deportivas,
programas televisivos, películas hechas para
televisión, etc.).
La función Cinema HT-EQ se puede activar
solamente en modo Dolby Pro Logic Mode o
durante la decodificación de material codificado
en Dolby Digital o DTS.
LFE LEVEL(Nivel de efectos de baja frecuencia):
Seleccione el nivel de salida de la señal LFE
incluida en la señal Dolby Digital o en la señal DTS.
Seleccione 0dB, -10 dB u OFF (Apagado) con el
botón de cursor o .
CHANNEL LEVEL (NIVEL DE CANAL)
CENTER LEVEL (Nivel de central):
Ajusta el nivel de efectos del altavoz central entre
los niveles –10 y +10, en intervalos de 1 nivel.
• Si se ha seleccionado “None” (Ninguno) en la
configuración de tamaño del altavoz central, esta
configuración no aparecerá.
4
S UR ROUND
S URR . MOD E
:
A U T O
H T - EQ
:
O F F
L F E
L E V E L
:
0
d B
C E N T E R
:
0
d B
S URR
L
:
0
d B
S URR R
:
0
d B
S URR B AC K
L
:
0
d B
S URR B AC K R
:
0
d B
S UB W
:
0
d B
MA I N
E X I T
5
P L
II
MU S I C
P AR AME T E R
P ARAME T E R
:
D E F AU L T
P ANOR AMA
:
O F F
D I ME N S I ON
:
3
C E N T E R W I D T H
:
3
MA I N
E X I T
6
C S
II
P A RAME T E R
T RU BA S S
:
0
S R S D I A L OG
:
0
MA I N
E X I T
7 MU L T I
ROOM
V I D EO
:
D V D
A UD I O
:
D V D
S L E E P
T I ME R
:
O F F
MU L T I : O F F
MS P KR :
✽ ✽✽
V O L
: V AR I
VO L
:
✽ ✽✽
L E V E L : - 9 0 d B
L E V E L :
✽ ✽✽
- - - - MA I N - ROOM S T A T U S - - - -
V I D EO : D V D
AUD I O : D V D
MA I N
E X I T
SR7400U DFU̲03̲ESP 2̲2
03.10.13, 9:30 AM
Page 20
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
