23
ENGLISH
PORTUGU
Ê
S
Para regular a tonalidade, pressione o botão AMP
e o botão >. PAGE3 aparece.
Para regular o efeito dos sons graves, pressione
BASS+ (D2) ou BASS– (D3).
Para regular o efeito dos sons agudos, pressione
TREB+ (D4) ou TREB–(D5).
Notas :
• O controlo da tonalidade funciona nos modos
AUTO Surround, Stereo, Dolby Pro Logic IIx,
DTS, DTS-ES, e Multi Ch. Stereo.
DESLIGAR O SOM
TEMPORARIAMENTE
Para silenciar todos os altifalantes temporariamente,
por exemplo ao ser interrompido por uma chamada
telefónica, pressione o botão MUTE no painel frontal
ou o botão MUTE do controlo remoto.
Isso interrompe a saída de todos os altifalantes e
da tomada dos auscultadores, mas não afectará
quaisquer gravações ou dobragens que estejam
em progresso. Quando o sistema está no modo de
silenciamento, “MUTE” aparece no mostrador.
Pressione o botão MUTE novamente para voltar à
operação normal.
UTILIZANDO O TEMPORIZADOR
PARA ADORMECER
Para programar o SR7400 para prontidão automática,
pressione o botão SLEEP no controlo remoto.
Cada vez que pressiona o botão aumenta o tempo
antes de desligar na seguinte sequência.
O tempo para adormecer será indicado por alguns
segundos no mostrador do painel frontal e fará a
contagem regressiva até que o tempo seja
decorrido.
O equipamento se desligará automaticamente assim
que o tempo programado terminar.
Note que o indicador SLEEP se ilumina no mostrador
quando a função de adormecer está programada.
Para cancelar a função de adormecer, pressione o
botão SLEEP até que “SLEEP OFF” apareça no
mostrador e o indicador SLEEP desapareça.
MODO NOCTURNO
Para seleccionar o modo nocturno, pressione o
botão AMP e o botão > até que PAGE3 apareça.
Pressione o botão NIGHT (D1).
O modo nocturno só é efectivo em Dolby Digital,
fazendo a compressão da amplitude dinâmica.
Isso suaviza as passagens com sons muito altos,
tais como explosões bruscas, para evitar perturbar
outras pessoas tarde da noite.
Para desactivar o modo nocturno, pressione o
botão NIGHT ou toque no botão NIGHT outra vez.
OFF
10
20
30
40
90
80
70
60
50
UP
VOLUME
DOWN
MODE
MUTE
AUX1 INPUT
S-VIDEO
VIDEO
L
AUDIO
R
S-DIRECT
CD
TAPE
TUNER
7.1CH INPUT
AUX2
F/P
DIGITAL
MUTE
2
3
1
5
6
4
8
9
7
OK
PREV
MUTE
MENU
EXIT
GUIDE
TEST
CH.SEL
SURR
7.1CH
ATT
SPK-AB
DISP
OSD
SLEEP
MUTE
2
3
1
5
6
4
8
0
9
7
MEMO
CLEAR
PREV
MUTE
MENU
EXIT
GUIDE
TEST
CH.SEL
SURR
7.1CH
ATT
SPK-AB
DISP
OSD
SLEEP
9
SLEEP
AMP
AUX2
AUX1
TAPE
TUNER
CD
CD-R
MD
1
2
LIGHT
Learning Remote Controller
RC1400
AMP
D4
D5
D2
M
D1
D3
D5
VOL
CH
USE
PAGE
3
D1
MODO SURROUND
O SR7400 está equipado com muitos modos
surround. Esses são oferecidos para reproduzir
uma variedade de efeitos sonoros surround, de
acordo com o conteúdo da fonte reproduzida.
Os modos surround disponíveis podem ser
restritos dependendo do sinal de entrada e da
configuração do altifalantes.
AUTO
Ao seleccionar este modo, o receiver determina se
o sinal de entrada digital é Dolby Digital, Dolby
Digital Surround EX, DTS, DTS-ES, DTS96/24 ou
PCM-audio.
Surround EX e DTS-ES operam para fontes de
canais múltiplos que tenham um sinalizador de
activação automático Dolby Digital Surround EX
ou DTS-ES no sinal digital.
Durante a entrada de sinal Dolby Digital ou DTS,
será reproduzido o número de canais para os
quais o sinal correspondente está codificado.
Efectuar a entrada de sinal de dois canais Dolby
Digital no modo de Dolby surround faz com que o
sinal seja processado em Pro Logic
II
movie antes
da reprodução.
Materiais de fonte PCM 96 kHz podem ser
reproduzidos neste modo.
Nota:
• Ao utilizar este modo com certos leitores de DVD
e CD, a saída pode ser momentaneamente
interrompida se realizar operações tais como
“Skip” ou “Stop”.
• Quando um sinal não descodificado é introduzido
para o modo de utilização, o modo é alterado para
AUTO automaticamente. Consulte a página 22
para confirmar o modo de descodificação
disponível.
2
MODO
(PRO LOGIC
II
x MOVIE, PRO LOGIC
II
x
MUSIC,
PRO LOGIC
II
x
GAME, PRO LOGIC)
Este modo é utilizado para materiais de fontes
codificadas com Dolby Digital e Dolby Surround.
DOLBY DIGITAL
Este modo é activado ao reproduzir materiais de
fonte codificados em Dolby Digital.
Reproduzir fontes de 6.1 ou 7.1 canais codificados
em Dolby Digital proporciona cinco canais
principais de áudio (esquerdo, central, direito,
surround esquerdo e surround direito) e canal com
efeito de baixa frequência.
A descodificação Dolby Digital EX não está
disponível neste modo.
Dolby Pro Logic
II
x traz o prazer do som surround a
qualquer mistura estereofónica, enquanto tornando
as misturas existentes de Dolby Surround mais
parecidas com som surround de 6.1 ou 7.1 canais
discretos.
Dolby Pro Logic
II
tem os três modos abaixo:
Pro Logic
II
x MOVIE
Este modo oferece som surround em 6.1 ou 7.1
canais a partir de trilhas sonoras de filmes
estereofónicos codificados com Dolby Surround.
Pro Logic
II
x MUSIC
Este modo oferece som surround de 6.1 ou 7.1
c a n a i s a p a r t i r d e f o n t e s e s t e r e o f ó n i c a s
convencionais, digitais ou analógicas, tais como
CD, fitas, FM, TV, gravador de vídeo estéreo, etc.
Pro Logic
II
x GAME
Este modo oferece som surround de 6,1 ou 7,1 canais
a partir do console de vídeo game do televisor.
Pro Logic
Este modo superou a descodificação de Dolby Pro
Logic original (3/1 surround) adequado para trilhas
sonoras de filmes estereofónicos codificados com
Dolby Surround.
Notas:
• O modo Pro Logic IIx será descodificado como o
modo Pro Logic II quando o altifalante surround
traseiro estiver ajustado para NONE no menu de
c o n f i g u r a ç ã o d o s a l t i f a l a n t e s ( c o n s u l t e
Configuração dos altifalantes, página 18).
• O modo Pro Logic IIx está disponível para sinal
de entrada de 2 canais codificados com o formato
Dolby Digital ou PCM.
• Sinais de PCM-audio podem estar sujeitos a
processamento Pro Logic quando a frequência de
amostragem é 32 kHz, 44,1 kHz ou 48 kHz.
EX/ES
Este modo oferece surround em 6.1 canais para
material de fonte codificado com DOLBY DIGITAL
EX, DTS-ES tal como DVD.
Não é possível utilizar este modo se seleccionou
um entrada analógica.
Dolby Digital EX
No cinema, as trilhas sonoras de filmes que são
codificados com a tecnologia Dolby Digital
surround EX são capazes de reproduzir um canal
extra, o qual foi adicionado durante a mistura do
programa. Este canal, chamado Surround Back,
reproduz os sons atrás do ouvinte, além dos canais
frontal esquerdo, frontal central, frontal direito,
surround direito, surround esquerdo e subwoofer já
disponíveis. Este canal complementar oferece a
oportunidade para imaginação mais vívida atrás do
ouvinte trazendo mais que nunca profundidade,
ambiência ampla e localização sonora.
O Dolby Digital EX não está disponível num sistema
sem altifalante(s) surround central traseiro(s).
SR7400U DFU̲04̲POR 2̲2
03.10.13, 9:32 AM
Page 23
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
