Marantz SR7400 User Manual Download Page 110

Page: 110 / 178

ENGLISH

ESP

(Con el mando a distancia)
Para ajustar el tono, pulse el botón AMP y el botón
>, y se visualizará PAGE3.
Para ajustar el efecto de graves, pulse BASS+
(D2) o BASS- (D3).
Para ajustar el efecto de agudos, pulse TREB+
(D4) o TREB- (D5).

Notas:

• La función de control de tono puede funcionar en

los modos AUTO Surround, Stereo, Dolby Pro
Logic IIx, DTS, DTS-ES y Multi Ch. Stereo.

DESACTIVACIÓN TEMPORAL DEL
SONIDO

Para silenciar temporalmente todas las salidas de
altavoces, por ejemplo cuando se recibe una
llamada telefónica, pulse el botón MUTE del panel
delantero o el botón MUTE del mando a distancia.
Esto interrumpirá la salida a todos los altavoces y a
la toma de auriculares, pero no afectará a ninguna
grabación o copia que pueda estar en marcha.
Cuando el sistema está desactivado, en la pantalla
aparece “MUTE”.
Para volver al funcionamiento normal, pulse de
nuevo el botón MUTE.

USO DEL TEMPORIZADOR PARA
DORMIR (SLEEP)

Para programar el SR7400 para reposo automático,
pulse el botón SLEEP del mando a distancia.
Cada pulsación del botón aumentará el tiempo
que transcurrirá antes de que se apague el equipo,
en el orden siguiente.

El tiempo de reposo se mostrará durante unos
segundos en la pantalla del panel delantero,
indicando el tiempo que falta hasta que transcurra
el tiempo indicado.
U n a   v e z   t r a n s c u r r i d o   e l   t i e m p o   d e   r e p o s o
programado, el equipo se apagará automáticamente.
Tenga en cuenta que el indicador SLEEP  se
encenderá en pantalla cuando la función de
reposo esté programada.
Para cancelar la función de reposo, pulse el botón
SLEEP  hasta que la pantalla muestre “SLEEP
OFF” y el indicador SLEEP desaparezca.

MODO “NIGHT” (NOCTURNO)

Para seleccionar el modo NIGHT, pulse el botón
AMP y pulse el botón > hasta que se visualice
PAGE3. Pulse el botón NIGHT (D1).
La selección de la activación del modo “Night” es
efectiva solamente en Dolby Digital y comprime la
gama dinámica.
Esto suaviza pasajes altos como explosiones
repentinas, con el fin de no molestar a otras
personas a altas horas de la noche.
Para desactivar el modo “Night”, pulse de nuevo el
botón NIGHT.

OFF

estereofónico, a la vez que hace que las mezclas
existentes de Dolby Surround suenen de forma
más parecida al sonido ambiental discreto de 6.1 o
7.1 canales.
Dolby Pro Logic

tiene los tres modos siguientes.

Pro Logic

x MOVIE

Este modo proporciona sonido ambiental de 6.1 o
7.1 canales procedente de bandas de sonido
estereofónicas de cine codificadas con Dolby
Surround.
Pro Logic

x MUSIC

Este modo proporciona sonido ambiental de 6.1 o
7.1 canales procedente de fuentes estereofónicas
convencionales, analógicas o digitales, como CD,
cinta, FM, TV, vídeo estéreo, etc.
Pro Logic

x GAME

Este modo proporciona un sonido ambiental de
6,1 o 7,1 canales de las consolas de videojuegos.
Pro Logic
Este modo emulaba la decodificación original
Dolby Pro Logic (3/1 ambiental) para bandas de
sonido estéreo de cine codificadas con Dolby
Surround.

Nota:

• El modo Pro LogicIIx se decodificará como modo

Pro Logic II cuando SURROUND BACK
SPEAKER se ponga en NONE en el menú
S P E A K E R S E T U P . ( C o n s u l t e S P E A K E R
SETUP, página 18)

• El modo Pro Logic IIx está disponible en señal de

entrada de dos canales codificada en formato
Dolby Digital o PCM.

• La señales de PCM-Audio pueden someterse a

procesamiento Pro Logic cuando la frecuencia de
muestreo sea de 32 kHz, 44,1 kHz o 48 kHz.

EX/ES

Este modo proporciona sonido ambiental de 6.1
canales para material de fuente codificada DOLBY
DIGITAL EX, DTS-ES, por ejemplo DVD.
Este modo no se puede utilizar cuando se ha
seleccionado una entrada analógica.

Dolby Digital EX
En una sala de cine, las bandas sonoras de una
película codificadas con la tecnología Dolby Digital
Surround EX pueden reproducir un canal adicional
añadido durante la mezcla del programa.
Dicho canal, denominado Surround Back (trasero
ambiental), coloca los sonidos detrás del oyente,
además de los canales actualmente disponibles
delantero izquierdo, delantero central, delantero
derecho, ambiental derecho, ambiental izquierdo y
subgraves.
Este canal adicional hace posible una reproducción
más detallada detrás del oyente y crea una
sensación de profundidad, ambiente espacioso y
localización de sonido nunca antes conocida.
Dolby Digital EX no está disponible en el sistema
sin altavoz o altavoces ambientales traseros.

MODO AMBIENTAL

El SR7400 está equipado con muchos modos
ambientales. Estos modos de funcionamiento
permiten reproducir una variedad de efectos de
sonido ambiental, según el contenido de la fuente
que se va a reproducir.
Los modos ambientales disponibles pueden estar
limitados según la señal de entrada y la configuración
de los altavoces.

AUTO

Cuando está seleccionado este modo, el receptor
determina si la señal de entrada digital es Dolby
Digital, Dolby Digital Surround EX, DTS, DTS-ES,
DTS 96/24 o PCM-audio.
Surround EX y DTS-ES funcionarán con una fuente
multicanal que tenga un indicador de activación
automática de Dolby Digital Surround EX o DTS-
ES en la señal digital.
Cuando se introduce una señal Dolby Digital o DTS,
funcionará el número de canales para los cuales se
haya codificado la correspondiente señal.
La introducción de una señal Dolby Digital de dos
canales con estado Dolby Surround somete
automáticamente dicha señal al procesamiento “Pro
Logic

x movie” antes de la reproducción.

En este modo se puede reproducir el material de
fuente PCM de 96 kHz.

Nota:

• Cuando se utiliza este modo con determinados

reproductores de DVD y CD, operaciones como
“Skip” (salto) o “Stop” (parada) pueden
interrumpir momentáneamente la salida.

• Cuando se introduce en un modo de uso una señal no

decodificada, el modo cambia automáticamente al
modo AUTO. Consulte la página 22 para confirmar
el modo de decodificación disponible.

MODO

(Pro Logic

x MOVIE, Pro Logic

x MUSIC, Pro

Logic

x GAME, PRO LOGIC)

Este modo se utiliza con materiales de fuente
codificados en Dolby Digital y Dolby Surround.

DOLBY DIGITAL
Este modo se activa cuando se reproducen
materiales de fuente codificados en Dolby Digital.
La reproducción de fuentes Dolby Digital de 6.1 o
7.1 canales codificados en multicanal proporciona
cinco canales principales audio (izquierdo, central,
derecho, ambiental izquierdo y ambiental derecho)
y un canal de efecto de baja frecuencia (LFE).
La decodificación Dolby Digital EX no está
disponible en este modo.
Dolby Pro Logic IIx proporciona la emoción del
sonido ambiental a cualquier mezcla de sonido

VOLUME

DOWN

MODE

MUTE

AUX1 INPUT

S-VIDEO

VIDEO

AUDIO

S-DIRECT

TAPE

TUNER

7.1CH INPUT