Marantz SR7400, User Manual

Page: 67 / 178

22
FRAN
Ç
AIS
CONVERSION VIDÉO
Lorsque cette fonction est activée, le signal vidéo
ou S-vidéo peut être émis par la borne de sortie
vidéo, S-vidéo ou vidéo composante.
Pour activer cette fonction, sélectionnez VIDEO
CONVERT dans le menu PREFERENCE et réglez
sur ENABLE.
Remarques :
• Le signal vidéo composante est émis uniquement
par la borne de sortie vidéo composante.
Si l'appareil vidéo est raccordé par sa borne
composante, raccordez le moniteur et le SR7400
par la borne composante.
• Cette fonction n'est pas disponible pour la borne
de sortie REC.
• Si l'image est parasitée avec cette fonction, la
combinaison du moniteur, du SR7400 et du
composant vidéo peut être incompatible.
Le cas échéant, vous devez régler la fonction
VIDEO CONVERT sur DISABLE.
EXEMPLE :
Le moniteur est raccordé à la borne composante.
Le moniteur est raccordé à la borne vidéo ou S-
vidéo.
Le signal ne peut pas être converti s'il passe de la
borne composante à la borne vidéo ou S-vidéo.
RÉGLAGE DU VOLUME PRINCIPAL
Réglez le volume au niveau souhaité en utilisant la
commande
VOLUME du panneau avant ou les
touches de VOL + / – .
Pour augmenter le volume, tournez la commande
VOLUME vers la droite ou appuyez sur la touche
VOL + de la télécommande.
Pour diminuer le volume, tournez cette commande
vers la gauche ou appuyez sur la touche
VOL – de
la télécommande.
Remarques :
• Le réglage du volume peut se faire dans la plage
de –
∞
à 18 dB, par incréments de 1 dB.
• Cependant, lorsque le niveau du canal est défini tel
que décrit à la page 17, et si le volume de chaque
canal est réglé sur +1 dB ou plus, le réglage du
volume ne peut se faire jusqu’à 18 dB.
(Dans ce cas, la plage de réglage du volume
maximum est de “18dB – (Valeur maximum du
niveau du canal)”.)
COMMANDE DE RÉGLAGE DE LA
TONALITÉ (GRAVES ET AIGUS)
Lors d’une session d’écoute, vous pouvez régler les
commandes Bass (graves) et Treble (aigus) en
fonction de vos désirs et de l’acoustique de la pièce.
(Avec la SR7400)
Pour changer de mode de sélection, appuyez sur
la touche
SELECT jusqu’à ce que “ BASS ” ou
“ TREBLE ” apparaisse sur l’écran frontal.
Faites tourner la molette SELECTOR au niveau de
contrôle de tonalité souhaité.
Remarques sur le menu OSD (affichage sur écran) :
• Le menu d'installation peut être affiché via toutes
les sorties vidéo (COMPONENT, S-VIDEO,
VIDEO).
• Les informations de réglage (par exemple, le
réglage du volume) s'affichent via toutes les
sorties vidéo lorsque la fonction VIDEO
CONVERT est réglée sur ENABLE.
Remarque : Aucune information de réglage n'est
a f f i c h é e l o r s q u e l e s i g n a l e s t é m i s d e
COMPONENT IN à COMPONENT OUT.
• Les informations de réglage (par exemple, le
réglage du volume) s'affichent via la sortie S-
VIDEO ou VIDEO lorsque la fonction VIDEO
CONVERT est réglée sur DISABLE. Lorsque les
sorties S-VIDEO et VIDEO sont utilisées en
même temps, les informations de réglage
s'affichent uniquement via la sortie S-VIDEO.
SÉLECTION DU MODE SURROUND
EXEMPLE : AUTO SURROUND
(Avec la SR7400)
Pour sélectionner le mode Surround lors d’une
lecture, tournez la commande
SELECT du panneau
avant ou pressez l’icône du mode Surround de la
télécommande.
(Avez la télécommande)
Pour sélectionner le mode surround, appuyez sur
la touche
AMP puis sur la touche > jusqu'à ce que
la PAGE1 s'affiche. Appuyez sur la touche AUTO
(D1) .
ÉLÉMENTAIRES (LEC-
TURE)
SÉLECTION D’UNE SOURCE
D’ENTRÉE
Avant de pouvoir écouter le programme d’une
source, il est nécessaire de sélectionner cette
source d’entrée sur le SR7400.
EXEMPLE : DVD
Pour sélectionner DVD, il vous suffit d’appuyer sur
la touche
DVD sur le panneau avant, ou de
sélectionner DVD sur la télécommande.
Une fois que vous avez sélectionné DVD, allumez
le lecteur de DVD et lancez la lecture.
• Lorsque la source d’entrée est modifiée, le
nouveau nom de la source d’entrée apparaît
momentanément en tant qu’information OSD
sur l’écran vidéo. Ce nom apparaît également
sur l’écran du panneau avant.
• Lorsque l’entrée est modifiée, le SR7400 passe
automatiquement aux statuts d’entrée numérique,
de mode Surround, d’atténuation et de mode nuit,
entrés lors de la configuration de cette source.
• Lorsqu’une source audio est sélectionnée, la
dernière entrée vidéo utilisée est toujours
acheminée aux sorties
VCR1 et DSS/VCR2 , et
aux sorties Monitor . Cela permet la visualisation
et l’écoute simultanées de sources différentes.
• Lorsqu’une source vidéo est sélectionnée, le
signal vidéo pour cette entrée est acheminé aux
prises de sortie
Monitor et peut être alors
visualisé sur un écran TV raccordé au SR7400.
Si une entrée de vidéo composant est raccordée
aux entrées de composant
DVD ou DSS , elle est
acheminée à la sortie Component Video . Assurez-
vous que votre télévision est raccordée à la bonne
entrée pour voir le signal.
ER SR7400
MEMORY TUNING MODE CLEAR
DSS/VCR2 AUX1 VCR1 DVD TV CD CD-R TAPE TUNER
7.1CH INPUT AUX2 MULTI SPEAKER MULTI SPEAKERS A/B
F/P
DSS
AMP AUX2 AUX1 TAPE
TUNER CD CD-R MD
VCR DVD TV
1 2
LIGHT
Learning Remote Controller
RC1400
DVD
AV SURROUND RECEIVER SR7400
SELECTOR
MEMORY CLEAR
POWER ON/STANDBY PHONES
ENTER
STANDBY
SELECT
DSS/V VCR1 DVD TV
MULTI SPEAKERS A/B
SELECTOR
UP
VOLUME
DOWN
MODE
MUTE
AUX1 INPUT
S-VIDEO VIDEO L AUDIO R
S-DIRECT
CD CD-R TAPE TUNER
7.1CH INPUT AUX2
F/P
DIGITAL
UP
VOLUME
DOWN
AV SURROUND RECEIVER SR7400
SELECTOR
MEMORY CLEAR
POWER ON/STANDBY PHONES
ENTER
STANDBY
SELECT
DSS/VC VCR1 DVD TV
MULTI SPEAKERS A/B
SELECTOR
SELECT
AMP AUX2 AUX1 TAPE
TUNER CD CD-R MD
1 2
LIGHT
Learning Remote Controller
RC1400
AMP
D4
D5
D2
M
D1
D3
D5
VOL CH
D1
USE PAGE 1 2 3 4
AV SURROUND RECEIVER SR7400
UP
SELECTOR VOLUME
DOWN
MEMORY TUNING MODE F/P CLEAR
7.1CH INPUT AUX2
MUTE
MULTI SPEAKER MULTI SPEAKERS A/B
POWER ON/STANDBY PHONES
ENTER
STANDBY
AUX INPUT S-VIDEO VIDEO L AUDIO R
DSS/VCR2 AUX VCR1 DVD TV CD CD-R TAPE TUNER
S-DIRECT SELECT
DIGITAL
VIDEO
ou S-VIDEO
ou composante
composante
AV SURROUND RECEIVER SR7400
UP
SELECTOR VOLUME
DOWN MEMORY TUNING MODE F/P CLEAR
7.1CH INPUT AUX2
MUTE
MULTI SPEAKER MULTI SPEAKERS A/B
POWER ON/STANDBY PHONES
ENTER
STANDBY
AUX INPUT S-VIDEO VIDEO L AUDIO R
DSS/VCR2 AUX VCR1 DVD TV CD CD-R TAPE TUNER
S-DIRECT SELECT
DIGITAL
VIDEO
ou S-VIDEO
VIDEO
ou S-VIDEO
AV SURROUND RECEIVER SR7400
UP
SELECTOR VOLUME
DOWN
MEMORY TUNING MODE F/P CLEAR
7.1CH INPUT AUX2
MUTE
MULTI SPEAKER MULTI SPEAKERS A/B
POWER ON/STANDBY PHONES
ENTER
STANDBY
AUX INPUT S-VIDEO VIDEO L AUDIO R
DSS/VCR2 AUX VCR1 DVD TV CD CD-R TAPE TUNER
S-DIRECT SELECT
DIGITAL
VIDEO
ou S-VIDEO
composante
2 3 1
OK
VOL CH
PREV MUTE
MENU EXIT
GUIDE
TEST CH.SEL SURR
7 1CH ATT SPK-AB
VOL
AMP AUX2 AUX1 TAPE
TUNER CD CD-R MD
1 2
LIGHT
Learning Remote Controller
RC1400
AMP
D4
D5
D2
M
D1
D3
D5
VOL CH
USE PAGE 3
D4
D2
D3
D5
SR7400U DFU̲02̲FRA 2̲2 03.10.13, 9:28 AM Page 22 Adobe PageMaker 6.5J/PPC