Model SR7400 User Guide
AV Surround Receiver
SR7400U DFU̲00̲cover
03.10.13, 9:23 AM
Page 11
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Page 1: ...Model SR7400 User Guide AV Surround Receiver SR7400U DFU 00 cover 03 10 13 9 23 AM Page 11 Adobe PageMaker 6 5J PPC...
Page 2: ...technician for help IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards There are however some install...
Page 3: ...on cords or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock 19 Object and Liquid Entry Never push objects of any kind into this product through openings as they...
Page 4: ...C OPERATION PLAY BACK 22 SELECTING AN INPUT SOURCE 22 VIDEO CONVERT 22 SELECTING THE SURROUND MODE 22 ADJUSTING THE MAIN VOLUME 22 ADJUSTING THE TONE BASS TREBLE CONTROL 22 TEMPORARILY TURNING OFF THE...
Page 5: ...creates six full bandwidth output channels from 5 1 channel sources This is done using a matrix decoder that derives three surround channels from the two in the original recording For best results Dol...
Page 6: ...y audio and video sections for maximum separation clarity and dynamic range Together with hand selected customized components all elements work in harmony to recreate the emotion exactly as the artist...
Page 7: ...cuitry is bypassed as well as Bass Management Notes The surround mode is automatically switched to AUTO when the source direct function is turned on Additionally Speaker Configurations are fixed autom...
Page 8: ...nated by this indicator 0 PEAK indicator This indicator is a monitor for an analog audio input signal If the selected analog audio input signal is greater than the capable level of internal processing...
Page 9: ...dio power amplifiers or video display devices to listen and view the source selected by the multiroom system in a remote room 6 MULTI ROOM REMOTE IN OUT terminals IN Connect to a multi room remote con...
Page 10: ...r a single source The text display can also be changed n Page button This button is used to switch pages for the Direct button The current page is shown on the LCD m VOL Volume button This button is u...
Page 11: ...vel is reduced Attenuator is invalid for use with the output signal of REC OUT Note This function is unavailable during the digital input is selected 6 SPK AB button Speaker mode is switched in the fo...
Page 12: ...his is displayed when the remote control is in learning mode BATTERY REPLACEMENT INTERVAL Under normal usage alkaline batteries last approximately four months When the batteries wear out a battery mar...
Page 13: ...equency direct input 0 9 Input the numeric MEMO Enter the tuner preset memory numbers CLEAR Clears the inputting TUNER Selects a frequency band 2 3 1 5 6 4 8 0 9 7 MEMO CLEAR DSS AMP AUX2 AUX1 TAPE TU...
Page 14: ...imum bass effect Sub woofer bears only low frequency range so you can place it any where in the room HEIGHT OF THE SPEAKER UNITS Front left and right speakers and a center speaker Align the tweeters a...
Page 15: ...signal from the TAPE OUT jack and the CD R MD OUT jack is the same signal which is currently selected Caution Do not connect this unit and other components to mains power until all connections between...
Page 16: ...r the VIDEO jacks is the conventional composite video signal S VIDEO jack The video signal is separated into luminance Y and color C signals for the S VIDEO jack The S VIDEO signals enables high quali...
Page 17: ...IN IN OUT TAPE CDR MD MULTI OUT OUT OUT DC OUT SW OUT IN CD C SBR SL L IN OUT IN R TV DVD DSS VCR2 R SR L VCR1 IN RC 5 MULTI RC IN SR R L SL SBL SBR C SW DVD TV MONITOR VIDEO VCR1 OUT MULTI OUT OUT I...
Page 18: ...est signal is received Fix it with push pins or similar implements in the position that will cause the least amount of distortion If you experience poor reception quality an outdoor antenna may improv...
Page 19: ...IN IN OUT TAPE CDR MD MULTI OUT OUT OUT DC OUT SW OUT IN CD C SBR SL L IN OUT IN R TV DVD DSS VCR2 R SR L VCR1 IN RC 5 MULTI RC IN SR R L SL SBL SBR C SW DVD TV MONITOR VIDEO VCR1 OUT MULTI OUT OUT I...
Page 20: ...OCK 6 CS S II UN LOCK 7 MU L T I ROOM UN LOCK 8 7 1 CH I N UN LOCK 9 DC T R I G SE T T U U P P UN LOCK EX I T 1 I NPUT SE TUP CD D 6 A T T V D 4 AT T APE ANA DVD D 5 AT CD R D 1 A T VCR 1 ANA DSS D 2...
Page 21: ...s connected NONE Select when a subwoofer is not connected FRONT L R LARGE Select if the front speakers are large SMALL Select if the front speakers are small If NONE is selected for the Subwoofer sett...
Page 22: ...urr Back appears if you have set it for one surround back speaker in the Speaker Size menu To adjust the speaker levels for 7 1 channel input sources you will need to use the 7 1CH INPUT sub menu See...
Page 23: ...right speaker setting in the Speaker size set up menu then this setting will not appear SURR BACK L LEVEL Set the effect level of the Surround Back L left speaker between 10 and 10 dB level in 1 dB le...
Page 24: ...the SETUP MAIN MENU with the or cursor buttons and press the OK button 2 To select VIDEO IN press or cursor button 3 Using the or cursor buttons select the video input source which is emitted from Mo...
Page 25: ...s connected to the DVD or DSS component inputs it will be routed to the Component Video Output Make certain that your TV is set to the proper input to view the signal ADJUSTING THE MAIN VOLUME Adjust...
Page 26: ...D and CD players performing operations such as Skip or Stop may momentarily interrupt the output When the signal is not decoded the mode is changed to AUTO mode automatically Refer to page 22 to confi...
Page 27: ...AL This mode creates a virtualized surround sound experience from a two speaker front L and R playback system playing any multichannel audio source such as found on DVDs and digital broadcasts includi...
Page 28: ...ogic PCM Audio Pro Logic IIx O O O O PCM L R Analog Pro Logic IIx O O O O ANALOG DTS DTS ES DTS 5 1 O O O O dts ES L C R SL SR S LFE Neo 6 Cinema DTS 96 24 DTS 96 24 O O O O dts 96 24 L C R SL SR LFE...
Page 29: ...quence Surround Mode Auto display Off Display Off Input Function Surround Mode In Auto display off mode the display is off But if you make a change to the unit such as input or surround mode the displ...
Page 30: ...in large movie theater environments Activating the HT EQ feature when watching a film made for movie theaters corrects this and restores the correct tonal balance 400 MEMORY TUNING MODE CLEAR DSS VCR2...
Page 31: ...ion you can memorize the frequency and reception mode if desired AUTO PRESET MEMORY This function automatically scans the FM and AM band and enters all stations with proper signal strength into the me...
Page 32: ...MHz 2 93 1 MHz 3 94 7 MHz 10 105 9 MHz notice there is no stations programmed for pre sets for 4 9 you can have pre set 10 become pre set 5 To sort the numbers press and hold the MEMORY and the F P bu...
Page 33: ...lti room as desired This will only set the volume in the multi room Notes for MULTI ROOM SPEAKER MULTI ROOM SPEAKER On Off is available in main room only MULTI ROOM SPEAKER output terminals can be use...
Page 34: ...evious chapter track 9 Stop Pause 2 3 1 5 6 4 8 0 9 7 MEMO CLEAR DSS AMP AUX2 AUX1 TAPE TUNER CD CD R MD VCR DVD TV SOURCE OFF ON OFF POWER ON D4 D5 D2 M D1 D3 D5 OK VOL CH PREV MUTE MENU EXIT GUIDE T...
Page 35: ...ST CH SEL SURR 7 1CH ATT SPK AB DISP OSD SLEEP 1 2 LIGHT Learning Remote Controller RC1400 D1 D5 D4 D2 D3 D5 SOURCE OFF ON OFF POWER ON 2 3 1 5 6 4 8 0 9 7 MEMO CLEAR MENU MD USE PAGE 1 SOURCE ON OFF...
Page 36: ...of the manufacturer for the device that you are using 2 Hold down the M button for three seconds or more The menu is displayed 3 Press the D1 PRESET direct button The Preset setting P SET is displayed...
Page 37: ...ewriting Names This example shows how to program codes from other manufacturer products to the DVD MENU button D1 and change the display to OSD 1 Hold down the M button for three seconds or more The m...
Page 38: ...the first page for AMP 8 Press the D1 AUTO direct button to be erased while holding down the CLEAR button 9 Press the D4 YES direct button to erase The code programmed to the AUTO button is erased Wh...
Page 39: ...next signal is sent Switch TV to video input Set the amplifier mode to AUTO 1 Hold down the M button for three seconds or more The menu is displayed 2 Press the D4 MACRO direct button The macro menu...
Page 40: ...and the step position is indicated by 7 The programmed section is indicated by 5 Press the cursor button so that AMP is displayed 6 Press the TV source button TV blinks for 0 5 seconds 7 Press the D1...
Page 41: ...ton of the receiving remote control for three seconds or more The menu is displayed 6 Press the button to display the fourth page CLONE menu 7 Press the D1 RX direct button The receiving side is now r...
Page 42: ...NTERVAL TIME When a macro program is executed control signals are transmitted in sequence This transmission interval interval time can be set in 0 5 seconds units from 0 5 to 5 seconds If the interval...
Page 43: ...the center speaker Set another Surround mode Make the correct setting Connect the cable correctly When STEREO has been selected for Surround mode no sound will be output from the surround speaker Set...
Page 44: ...ipment memory circuits Therefore disconnect the plug from the AC line supply after waiting at least three minutes reconnect the plug to the AC line supply re attempt to operate the equipment Memory ba...
Page 45: ...Frequency Response Analog Input Source Direct 8 Hz 100 kHz 3 dB Digital Input 96 kHz PCM 8 Hz 45 kHz 3 dB 162 3 mm 16 3 mm 146 mm 17 5 16 ins 440 mm 20 mm 5 8 ins 5 3 4 ins 1 in 6 3 8 ins 13 16 ins 1...
Page 46: ...21 9 DC TRIGGER SETUP CONFIGURATION DU D CLENCHEUR CC 21 L MENTAIRES LECTURE 22 S LECTION D UNE SOURCE D ENTR E 22 CONVERSION VID O 22 S LECTION DU MODE SURROUND 22 R GLAGE DU VOLUME PRINCIPAL 22 COMM...
Page 47: ...z vous pour des films ou de la musique de DVD LD et CD DTS et DTS Digital Surround sont des marques commerciales de Digital Theater Systems Inc Les avantages des syst mes multicanaux discrets sur le s...
Page 48: ...nse en fr quence transitoire et une superbe transparence acoustique Cette configuration conceptuelle est capable d une reproduction claire et puissante des pistes son de films d action les plus exigea...
Page 49: ...l e de la mani re suivante Enceinte avant Large Enceinte centrale Large Enceinte Surround Large Enceinte d extr mes graves Activ e 3 Prises d entr e AUX1 Il est possible de raccorder des appareils tel...
Page 50: ...ous devez appuyer sur la touche ATT de la t l commande 1 Indicateur de mode EQ Cet indicateur s allume lorsque la fonction HT EQ est activ e 2 Indicateur ATT att nuation Cet indicateur s allume lorsqu...
Page 51: ...ENTR E 7 1 CANAUX ou AUX2 En raccordant un lecteur de DVD audio un lecteur multicanaux SACD ou tout autre composant quip d un port multi canaux vous pouvez lire un programme audio avec les sorties 5 1...
Page 52: ...et une prise optique Les sorties num riques peuvent tre raccord es des enregistreurs MD et CD ou des platines DAT ou encore d autres composants similaires z Emetteur infrarouge et capteur d apprentiss...
Page 53: ...e n est pas disponible pour le SR7400 4 Touche SOURCE Ces touches sont utilis es pour commuter la source de votre r cepteur amplificateur A V Chaque fois que vous appuyez sur une touche de source la t...
Page 54: ...rsque la t l commande est en mode d apprentissage FR QUENCE DE REMPLACEMENT DES PILES Lors d une utilisation normale les piles alcalines durent environ quatre mois Lorsque les piles s puisent un symbo...
Page 55: ...MUTE Pour r duire le son temporairement Cursor Pour d placer le curseur lors du r glage en mode d affichage sur cran OK Pour acc der au mode d affichage sur cran Pour valider le r glage effectu en mo...
Page 56: ...les installez pr s du t l viseur et que le t l viseur est de type moniteur RACCORDEMENTS POSITIONNEMENT DES ENCEINTES Le syst me d enceintes d ambiance id al pour cet appareil est un syst me 7 enceint...
Page 57: ...TS AUDIO Le signal audio sorti de la prise TAPE OUT et de la prise CD R MD OUT est la source sonore actuellement s lectionn e Attention Ne branchez pas cet appareil et les autres composants sur l alim...
Page 58: ...cs au canal L gauche Veillez raccorder correctement l entr e et la sortie du signal vid o Si vous raccordez le signal S VIDEO la prise S VIDEO ou composant de cet appareil il n est pas n cessaire de r...
Page 59: ...Les prises 7 1CH INPUT sont destin es une source audio multicanaux comme un lecteur multicanaux SACD un lecteur audio DVD ou un d codeur externe Si vous utilisez ces prises activez 7 1CH INPUT et r g...
Page 60: ...iguilles d une montre 2 Introduisez le fil d nud dans la borne d antenne 3 Serrez la vis en la tournant dans le sens des aiguilles d une montre pour fixer le fil RACCORDEMENT D UNE ANTENNE FM EXTERIEU...
Page 61: ...VCR1 DSS VCR2 DVD IN OUT S VIDEO TV OUT IN CB PB CR PR CR PR CR PR CB PB CB PB INPUT 1 Y Y MONITOR OUT INPUT 2 Y FM 75 GND AM RS 232C SBL PRE OUT FLASHER MONITOR OUT MODEL NO SR7400 L R MULTI SPEAKER...
Page 62: ...N LOCK 2 SPEAKER SE T UP UN LOCK 3 PRE F ERENCE UN LOCK 4 SURROUND UN LOCK 5 PL I C II UN LOCK 6 CS S II UN LOCK 7 MU L T I ROOM UN LOCK 8 7 1 CH I N UN LOCK 9 DC T R I G SE T T U U P P UN LOCK EX I T...
Page 63: ...rge CENTER CENTRAL NONE AUCUN S lectionnez ce param tre si aucune enceinte centrale n est raccord e LARGE GRAND S lectionnez ce param tre si l enceinte centrale est de grande taille SMALL PETIT S lect...
Page 64: ...r faites effectuer l installation par votre distributeur Marantz Votre distributeur emploie des sp cialistes familiers avec les installations les plus complexes Marantz recommande le site Web WWW CEDI...
Page 65: ...enceintes Surround ce param tre n appara t pas SURR R LEVEL R glez le niveau d effet de l enceinte Surround droit entre 10 et 10 avec un intervalle de 1 Si None a t s lectionn pour la configuration de...
Page 66: ...INTES MULTIPLES Pour activer ou d sactiver la sortie Enceintes multiples Multi speaker appuyez sur la touche de curseur ou Remarque Ce r glage peut tre modifi lorsque Surr Back est r gl sur None dans...
Page 67: ...TION D UNE SOURCE D ENTR E Avant de pouvoir couter le programme d une source il est n cessaire de s lectionner cette source d entr e sur le SR7400 EXEMPLE DVD Pour s lectionner DVD il vous suffit d ap...
Page 68: ...Stop arr t risque d interrompre momentan ment la sortie Lorsque le signal entr n est pas d cod pour le mode utilis le mode se commute automatiquement en mode AUTO Reportez vous la page 22 pour confir...
Page 69: ...avant gauche et avant droit qui joue toute source audio multi canaux DVD et missions num riques y compris le Dolby Digital le Dolby Pro Logic ou le DTS STEREO Ce mode contourne tout le traitement Surr...
Page 70: ...eo 6 O O O O ANALOG Dolby D 2ch Neo 6 O O O O 2 DIGITAL L R Dolby D 2ch Surr Neo 6 O O O O 2 DIGITAL 2 SURROUND L R S CS II Cinema PCM Audio CS II O O O O O PCM L R CS II Music Analog CS II O O O O O...
Page 71: ...rce d entr e individuelle CASQUE D COUTE Cette prise peut tre utilis e pour couter la sortie du SR7400 par un casque Assurez vous que le casque est quip d une fiche st r o 1 4 standard Notez que les e...
Page 72: ...e l audio d une autre source Vous pouvez ajouter du son d une source la vid o d une autre source afin de cr er vos propres enregistrements vid o Vous trouverez ci dessous un exemple de l enregistremen...
Page 73: ...qu ce que la PAGE2 s affiche 3 Appuyez sur la touche SCAN D1 ou SCAN D2 pour faire l accord sur la station d sir e APPEL DIRECT D UNE FR QUENCE 1 Pour s lectionner le tuner et la bande d sir e FM ou A...
Page 74: ...2 Appuyez sur la touche jusqu ce que la PAGE4 s affiche 3 Appuyez sur la touche P SET D4 ou P SET D5 pour faire l accord sur la station pr r gl e d sir e Vous pouvez galement saisir le num ro de la st...
Page 75: ...i ce des sources diff rentes peuvent tre lues dans des pi ces autres que la pi ce principale dans laquelle cet appareil et les dispositifs de lecture sont install s Les caract ristiques du SYST ME MUL...
Page 76: ...CD 2 3 1 5 6 4 8 0 9 7 MEMO CLEAR DSS AMP AUX2 AUX1 TAPE TUNER CD CD R MD VCR DVD TV SOURCE OFF ON OFF POWER ON D4 D5 D2 M D1 D3 D5 OK VOL CH PREV MUTE MENU EXIT GUIDE TEST CH SEL SURR 7 1CH ATT SPK A...
Page 77: ...SD SLEEP 1 2 LIGHT Learning Remote Controller RC1400 D1 D5 D4 D2 D3 D5 SOURCE OFF ON OFF POWER ON 2 3 1 5 6 4 8 0 9 7 MEMO CLEAR MENU MD USE PAGE 1 SOURCE ON OFF Pour mettre la platine MD sous hors te...
Page 78: ...our effectuer les pr r glages introduisez les num ros ci dessous tout en vous r f rant la section Introduction et r glage directs du num ro de fabricant TV1 0001 TV2 0002 DVD1 0001 DVD2 0002 Introduct...
Page 79: ...ricant pour un autre dispositif de source r p tez la proc dure des tapes 4 7 11 Apr s avoir termin les r glages appuyez sur la touche M 12 Appuyez sur les touches de la t l commande pour v rifier que...
Page 80: ...uyez sur la touche de curseur pour d placer la section clignotante 10 Appuyez sur la touche num rique 5 pour s lectionner O 11 Effectuez la m me proc dure pour introduire U N et D 12 Apr s avoir termi...
Page 81: ...multan ment enfonc es les touches POWER ON et OFF 4 Appuyez sur la touche directe D4 YES pour effacer Tous les codes et noms programm s sont effac s et reviennent aux r glages par d faut d usine Pour...
Page 82: ...indiqu e par 7 La section programm e est indiqu e par 5 Appuyez sur la touche de curseur de sorte que AMP s affiche 6 Appuyez sur la touche de source TV TV clignote pendant 0 5 seconde 7 Appuyez sur l...
Page 83: ...NTENU T l commande d mission T l commande de r ception 9 Appuyez sur la touche de curseur OK Pour v rifier les tapes modifi es appuyez sur la touche de curseur ou 10 Pour sortir appuyez sur la touche...
Page 84: ...alle peut tre r gl en unit s de 0 5 seconde de 0 5 5 secondes Si le temps d intervalle est r gl dans ce mode Setup configuration les temps d intervalle pour toutes les macros programm es sont chang s...
Page 85: ...n est mal r gl Un casque est raccord la prise pour casque C ble d entr e mal raccord C ble d enceinte mal raccord La connexion du c ble de l enceinte centrale est incompl te STEREO a t s lectionn pour...
Page 86: ...e l appareil Par cons quent d branchez la prise de l alimentation de ligne CA apr s avoir attendu au moins trois minutes rebranchez la prise sur l alimentation de ligne CA r essayer de faire fonctionn...
Page 87: ...mV 47 kohms Rapport signal bruit entr e analogique source directe 105 dB R ponse en fr quence entr e analogique source directe 8 Hz 100 kHz 3 dB entr e num rique 96kHz PCM 8 Hz 45 kHz 3 dB SECTION VID...
Page 88: ...PRODUCCI N 22 SELECCI N DE UNA FUENTE DE ENTRADA 22 VIDEO CONVERT 22 SELECCI N DEL MODO AMBIENTAL 22 AJUSTE DEL VOLUMEN PRINCIPAL 22 AJUSTE DELCONTROLDE TONO BASS YTREBLE 22 DESACTIVACI N TEMPORAL DEL...
Page 89: ...R y LFE DTS ES Extended Surround ofrece tambi n el canal SB ambiental trasero para reproducci n ambiental con un total de 6 1 canales DTS ES Extended Surround incluye dos formatos de se ales con disti...
Page 90: ...ente respuesta de frecuencia transitoria y una extraordinaria transparencia s nica Esta configuraci n de dise o hace posible una reproducci n clara y potente de las m s exigentes bandas de sonido de c...
Page 91: ...ijan autom ticamente de la siguiente manera Altavoz delantero grande Altavoz central grande Altavoz ambiental grande Altavoz de subgraves activado 3 Tomas de entrada AUX1 Estas tomas auxiliares de v d...
Page 92: ...ando se utiliza el sintonizador en modo autom tico TUNED Sintonizado E s t e i n d i c a d o r s e enciende cuando se est recibiendo una emisora con intensidad de se al suficiente para obtener una cal...
Page 93: ...s de las salidas S Video y las fuentes compuestas solamente pueden verse a trav s de la salida de v deo compuesto Pueden utilizarse los dos canales de salida de v deo para conectarlos a dispositivos d...
Page 94: ...de un disco compacto LD DVD u otro dispositivo de fuente digital Por cada salida digital hay una salida coaxial y una salida ptica Las salidas digitales pueden conectarse a grabadoras MD grabadoras d...
Page 95: ...Se muestra en condiciones de funcionamiento normal F Indicador del nivel de las pilas Se muestra cuando el nivel de las pilas es bajo G Indicador del temporizador Se muestra cuando se ha ajustado el...
Page 96: ...do el mando a distancia se encuentra en modo de aprendizaje INTERVALO DE SUSTITUCI N DE PILAS En condiciones normales de uso las bater as alcalinas duran unos cuatro meses Cuando las bater as se gasta...
Page 97: ...GE 1 2 3 4 SOURCE ON OFF Enciende y apaga el SR7400 POWER ON Enciende el SR7400 POWER OFF Apaga el SR7400 D1 D5 Page consulte la p gina vi VOL Ajusta el nivel general del sonido MUTE Disminuye tempora...
Page 98: ...ser id nticos a los altavoces de canal delantero pero deben ser de gran calidad El altavoz central ambiental es til para la reproducci n de Dolby Digital Surround EX o DTS ES Una de las ventajas tant...
Page 99: ...GITAL coaxial AUDIO DIGITAL ptico La se al de audio de salida de la toma TAPE OUT y de la toma CD R MD OUT es la fuente de sonido actualmente seleccionada PRECAUCI N No conecte este equipo u otros com...
Page 100: ...s la se al tradicional de v deo compuesto Toma S VIDEO La se al de v deo se separa en se ales de luminancia Y y color C para la toma S VIDEO Las se ales S VIDEO permiten la reproducci n de color de al...
Page 101: ...rven para fuentes de audio multicanal tales como el lector multicanal SACD un lector audio DVD o un decodificador externo Si utiliza estas tomas active 7 1CH INPUT y configure el nivel de 7 1CH INPUT...
Page 102: ...loje el tornillo de la terminal de antena AM de derecha a izquierda 2 Inserte el cable pelado en la terminal de la antena 3 Apriete el tornillo girando de izquierda a derecha para fijar el cable CONEX...
Page 103: ...OUT IN VCR1 DSS VCR2 DVD IN OUT S VIDEO TV OUT IN CB PB CR PR CR PR CR PR CB PB CB PB INPUT 1 Y Y MONITOR OUT INPUT 2 Y FM 75 GND AM RS 232C SBL PRE OUT FLASHER MONITOR OUT MODEL NO SR7400 L R MULTI...
Page 104: ...R SE T UP UN LOCK 3 PRE F ERENCE UN LOCK 4 SURROUND UN LOCK 5 PL I C II UN LOCK 6 CS S II UN LOCK 7 MU L T I ROOM UN LOCK 8 7 1 CH I N UN LOCK 9 DC T R I G SE T T U U P P UN LOCK EX I T 1 I NPUT SE TU...
Page 105: ...ONE Ninguno en la configuraci n del altavoz de subgraves la configuraci n se fija en Grande CENTER Central NONE Ninguno Se selecciona si no hay conectado ning n altavoz central LARGE Grande Se selecci...
Page 106: ...l trasero izquierdo hasta la posici n de escucha normal entre 0 3 y 9 metros en intervalos de 0 3 metros SURR B R Ambiental trasero derecho Ajuste la distancia desde el altavoz ambiental trasero derec...
Page 107: ...s 10 y 10 en intervalos de 1 nivel Si se ha seleccionado None Ninguno en la configuraci n de tama o de los ambiental trasero derecho esta configuraci n no aparecer SURR BACK L LEVEL Nivel de ambiental...
Page 108: ...Seleccione si el nivel de salida de m ltiples altavoces va a ser variable o fijo con el bot n del cursor o Nota Este ajuste se puede cambiar cuando Surr Back est en None en el men 2 1 SPEAKER SIZE Cu...
Page 109: ...SELECCI N DE UNA FUENTE DE ENTRADA Antes de poder escuchar cualquier dispositivo de entrada debe seleccionar primero la fuente de entrada en el equipo SR7400 POR EJEMPLO DVD Para seleccionar DVD presi...
Page 110: ...ciona sonido ambiental de 6 1 canales para material de fuente codificada DOLBY DIGITAL EX DTS ES por ejemplo DVD Este modo no se puede utilizar cuando se ha seleccionado una entrada anal gica Dolby Di...
Page 111: ...entrada digital ni de entrada digital a entrada anal gica mediante INPUT SETUP Configuraci n de entrada del SETUP MAIN MENU de visualizaci n en pantalla ni mediante el bot n A D Las salidas de VCR 1 O...
Page 112: ...D 2ch Neo 6 O O O O 2 DIGITAL L R Dolby D 2ch Surr Neo 6 O O O O 2 DIGITAL 2 SURROUND L R S CS II Cinema PCM Audio CS II O O O O O PCM L R CS II Music Analog CS II O O O O O ANALOG CS II Mono Dolby D...
Page 113: ...PE OUT CD R MD OUT VCR1 OUT y VCR2 OUT Esta funci n se memoriza para cada fuente de entrada individual PARA ESCUCHAR CON AURICULARES Esta toma se puede utilizar para escuchar la salida del SR7400 por...
Page 114: ...i n se muestra un ejemplo de grabaci n del sonido de un reproductor de discos compactos conectado a CD IN y del v deo de una c mara de v deo conectada mediante AUX IN a una cinta de v deo introducida...
Page 115: ...enga pulsado el bot n SCAN D1 o SCAN D2 para sintonizar la emisora deseada DIRECT FREQUENCY CALL LLAMADA DE FRECUENCIA DIRECTA 1 Para seleccionar el sintonizador y la banda deseada FM o AM pulse dos v...
Page 116: ...ba la emisora presintonizada deseada cancele la operaci n de exploraci n presintonizada pulsando el bot n CLEAR o P SCAN D4 en el mando a distancia BORRADO DE LAS EMISORAS PRESINTONIZADAS ALMACENADAS...
Page 117: ...i n El SR7400 tiene ciertas funciones aplicables al sistema Multi sala tales como un selector de fuente informaci n OSD temporizador para dormir salida de altavoces Multi sala y mando a distancia REPR...
Page 118: ...n 4 Salto hacia cap tulo pista siguiente o anterior 9 Parada Pausa 2 3 1 5 6 4 8 0 9 7 MEMO CLEAR DSS AMP AUX2 AUX1 TAPE TUNER CD CD R MD VCR DVD TV SOURCE OFF ON OFF POWER ON D4 D5 D2 M D1 D3 D5 OK V...
Page 119: ...EL SURR 7 1CH ATT SPK AB DISP OSD SLEEP 1 2 LIGHT Learning Remote Controller RC1400 D1 D5 D4 D2 D3 D5 SOURCE OFF ON OFF POWER ON 2 3 1 5 6 4 8 0 9 7 MEMO CLEAR MENU MD USE PAGE 1 SOURCE ON OFF Enciend...
Page 120: ...de n meros del fabricante Este ejemplo indica c mo configurar un reproductor de DVD SAMSUNG 1 Consulte la lista de n meros suministrada por el fabricante y localice el n mero del dispositivo deseado 2...
Page 121: ...los c digos predefinidos de Marantz desde la configuraci n inicial o los c digos remotos de equipos AV de otro fabricante que haya configurado el cliente El sensor del receptor de las se ales del mand...
Page 122: ...lla anterior 7 Cuando termine la operaci n de borrado pulse el bot n M El indicador USE se iluminar para indicar que ya puede utilizar el mando a distancia Borrar fuentes Este procedimiento suprime to...
Page 123: ...deo El valor predeterminado en f brica para el intervalo tiempo de transmisi n entre las operaciones de los macros es de un segundo pero estos intervalos de transmisi n de se al se pueden ajustar ent...
Page 124: ...el bot n directo D4 MACRO Aparecer el men de macros Se mostrar el indicador MACRO y parpadear LEARN 3 Pulse el bot n directo D1 M 01 4 Pulse el bot n directo D5 EDIT La LCD mostrar DVD y la posici n...
Page 125: ...do a distancia transmisor Mando a distancia receptor 1 Sit e el sensor del receptor del mando a distancia receptor parte superior de cara al transmisor del mando a distancia transmisor parte superior...
Page 126: ...ajustar el tiempo de iluminaci n 5 Presione el bot n de cursor OK para introducir la hora de iluminaci n 6 Cuando termine la operaci n de ajuste pulse el bot n M AJUSTAR EL INTERVALO DE TIEMPO DE UNA...
Page 127: ...e una posici n diferente desde la que se pueda controlar el equipo Ac rquese m s al SR7400 Retire el objeto que bloquea la se al CAUSA La clavija de alimentaci n no est conectada Est activado el enmud...
Page 128: ...lo tanto desconecte el cable de alimentaci n de la toma de corriente despu s de esperar tres minutos por lo menos vuelva a conectar el cable de alimentaci n en la toma de corriente intente operar el e...
Page 129: ...Impedancia de entrada 168 mV 47 Kohmios Relaci n se al a ruido Entrada anal gica Fuente directa 105 dB dB Respuesta de frecuencia Entrada digital Fuente directa 8 Hz 100 kHz 3 dB Entrada digital 96 k...
Page 130: ...UP CONFIGURA O PARAACTIVAR CC 21 OPERA O B SICA REPRODU O 22 SELEC O DE UMA FONTE DE ENTRADA 22 CONVERS O DE V DEO 22 SELEC O DO MODO SURROUND 22 AJUSTAR O VOLUME PRINCIPAL 22 AJUSTE DO CONTROLO DE TO...
Page 131: ...nte compat vel com descodificadores Dolby Surround Pro Logic II as trilhas sonoras podem ser codificadas especificamente para aproveitar os benef cios da reprodu o Pro Logic II incluindo os canais sur...
Page 132: ...D A Crystal de 192 kHz 24 bits em cada um dos 7 canais Circuitos independentes de pot ncia s o incorporados para o mostrador FL e para as se es de udio e v deo para m xima separa o clareza e alcance...
Page 133: ...e Altifalante central Grande Altifalante Surround Grande Subwoofer Ligado 3 Tomadas de entrada AUX1 Estas tomadas auxiliares de v deo udio e entrada digital ptica aceitam a liga o de uma c mara de v d...
Page 134: ...r superior ao n vel da capacidade interna de processamento este indicador se ilumina Se isso ocorrer pressione o bot o ATT do controlo remoto 1 Indicador do modo EQ Este indicador acende se ao activar...
Page 135: ...ado por CC sob certas condi es ecr power strip etc Utilize o menu de configura o do sistema de visualiza o no ecr para determinar as condi es nas quais essas tomadas ser o activadas Nota Esta tens o d...
Page 136: ...gravadores de CD decks DAT ou outros componentes similares z Transmissor de infravermelhos e sensor de aprendizagem Este transmissor emite raios infravermelhos Pressione os bot es enquanto aponta na...
Page 137: ...e uma fonte Nota Este bot o n o est dispon vel para o SR7400 4 Bot o SOURCE Estes bot es s o utilizados para mudar a fonte do seu receptor amplificador A V Cada vez que pressiona o bot o da fonte o co...
Page 138: ...tro meses sob uso normal Quando as pilhas est o enfraquecidas aparece o s mbolo da pilha no LCD Embora ainda seja poss vel utilizar o controlo remoto quando o s mbolo aparece deve se substituir as pil...
Page 139: ...porizador para adormecer Function selector Selecciona um componente fonte espec fico D1 D5 Page consulte a p gina vi CH Selecciona uma esta o pr programada acima ou abaixo GUIDE Selecciona entrada dir...
Page 140: ...a Subwoofer Recomendamos utilizar um subwoofer para obter o m ximo efeito dos graves O subwoofer s responde banda de frequ ncias sonoras baixas e portanto pode ser colocado em qualquer lugar da sala A...
Page 141: ...eleccionada no momento CUIDADO N o ligue este aparelho nem os outros componentes na tomada de alimenta o antes que todas as liga es entre os componentes tenham sido feitas NOTAS Insira todas as fichas...
Page 142: ...v deo composto convencional Tomada S VIDEO O sinal de v deo separado em sinais de lumin ncia Y e cor C para a tomada S VIDEO Os sinais S VIDEO possibilitam a reprodu o colorida de alta qualidade Se o...
Page 143: ...H INPUT utilizando o SETUP MAIN MENU Menu principal de configura o Consulte a p gina 21 LIGA O DE UM AMPLIFICADOR DE POT NCIA EXTERNO As tomadas PREOUT s o para ligar amplificadores de pot ncia extern...
Page 144: ...o sentido anti hor rio 2 Insira o fio desencapado no terminal da antena 3 Aperte o parafuso girando o no sentido hor rio para prender o fio LIGA O DE UMA ANTENA FM EXTERNA NOTAS Mantenha a antena long...
Page 145: ...VIDEO TV OUT IN CB PB CR PR CR PR CR PR CB PB CB PB INPUT 1 Y Y MONITOR OUT INPUT 2 Y FM 75 GND AM RS 232C SBL PRE OUT FLASHER MONITOR OUT MODEL NO SR7400 L R MULTI SPEAKER MULTI OUT R L IN MULTI RC...
Page 146: ...I C II UN LOCK 6 CS S II UN LOCK 7 MU L T I ROOM UN LOCK 8 7 1 CH I N UN LOCK 9 DC T R I G SE T T U U P P UN LOCK EX I T 1 I NPUT SE TUP CD D 6 A T T V D 4 AT T APE ANA DVD D 5 AT CD R D 1 A T VCR 1 A...
Page 147: ...tifalantes frontais forem pequenos Se seleccionar NONE para a configura o SUBWOOFER esta configura o ser ajustada em LARGE CENTER NONE Seleccione se n o houver um altifalante central ligado LARGE Sele...
Page 148: ...alos de 1 dB O SR7400 emitir ent o o ru do rosa a partir do altifalante central 2 Utilizando os bot es cursores e ajuste o n vel de volume do ru do do altifalante central de forma que seja o mesmo n v...
Page 149: ...n vel de efeito do altifalante surround direito entre os n veis 10 e 10 em intervalos de 1 n vel Se seleccionou NONE para a configura o dos altifalantes surround direito no menu SPEAKER SIZE esta conf...
Page 150: ...tes com os bot es cursores ou Nota Pode se mudar este ajuste quando o surround traseiro est configurado em None no menu 2 1 SPEAKER SIZE A indica o aparece se esta configura o n o estiver dispon vel M...
Page 151: ...reprodu o gire a chave SELECT no painel frontal ou toque no cone do modo surround no controlo remoto Utilizando o controlo remoto Para seleccionar o modo surround pressione o bot o AMP e o bot o at q...
Page 152: ...do Efectuar a entrada de sinal de dois canais Dolby Digital no modo de Dolby surround faz com que o sinal seja processado em Pro Logic II movie antes da reprodu o Materiais de fonte PCM 96 kHz podem s...
Page 153: ...xperi ncia de som surround virtualizado a partir de um sistema de dois altifalantes frontal esquerdo e direito reproduzindo qualquer fonte de udio de canais m ltiplos como encontradas em DVDs e transm...
Page 154: ...S 5 1ch DTS ES O O O O O dts L C R SL SR LFE DOLBY Dolby D Surr EX Dolby Digital 5 1 O O O O O 2 DIGITAL L C R SL SR S LFE PL IIx movie Dolby D 5 1ch Dolby Digital 5 1 O O O O O 2 DIGITAL L C R SL SR...
Page 155: ...morizada para cada fonte de entrada individual OUVIR ATRAV S DOS AUSCULTADORES Esta tomada pode ser utilizada para ouvir a sa da SR7400 atrav s de um par de auscultadores Confirme que os auscultadores...
Page 156: ...leccionada em SETUP MAIN MENU para utilizar este procedimento Consulte 7 1 CH INPUT LEVEL p gina 21 1 Pressione o bot o 7 1 CH INPUT ou toque em 7 1 CH no controlo remoto para activar a entrada de 6 1...
Page 157: ...a as bandas de FM e AM automaticamente e programa na mem ria todas as esta es que tenham sinais fortes o suficiente 1 Para seleccionar FM pressione o bot o TUNER no painel frontal 2 Quando pressionand...
Page 158: ...o bot o P SET D4 ou P SET D5 para sintonizar a esta o desejada ou introduza o n mero da esta o pr seleccionada com os bot es num ricos Ten keypad Press press again press again etc 1 A B C 1 A 2 D E F...
Page 159: ...r fontes diferentes em outras salas al m da sala principal onde est o instalados este aparelho e o aparelho de reprodu o O SR7400 tem algumas caracter sticas do sistema de salas m ltiplas como selecto...
Page 160: ...o cap tulo pista anterior ou seguinte 9 Paragem Pausa 2 3 1 5 6 4 8 0 9 7 MEMO CLEAR DSS AMP AUX2 AUX1 TAPE TUNER CD CD R MD VCR DVD TV SOURCE OFF ON OFF POWER ON D4 D5 D2 M D1 D3 D5 OK VOL CH PREV M...
Page 161: ...PK AB DISP OSD SLEEP 1 2 LIGHT Learning Remote Controller RC1400 D1 D5 D4 D2 D3 D5 SOURCE OFF ON OFF POWER ON 2 3 1 5 6 4 8 0 9 7 MEMO CLEAR MENU MD USE PAGE 1 SOURCE ON OFF Liga e desliga o gravador...
Page 162: ...a lista de n meros dos fabricantes e encontre o n mero do fabricante do aparelho que est a utilizar 2 Mantenha pressionado o bot o M por tr s segundos ou mais Aparece o menu 3 Pressione o bot o direc...
Page 163: ...es Directos e Como Reescrever os Nomes Este exemplo mostra como programar c digos de aparelhos de outros fabricantes no bot o MENU D1 do DVD e mudar o mostrador para OSD 1 Mantenha pressionado o bot o...
Page 164: ...ressione o bot o directo D1 AUTO que d e s e j a a p a g a r e n q u a n t o m a n t m pressionado o bot o CLEAR 9 Pressione o bot o directo D4 YES para apagar O c digo programado no bot o AUTO apagad...
Page 165: ...ustes de f brica Se os nomes dos bot es directos foram reescritos eles aparecer o Mudar o amplificador para a fonte DVD Efectuar a reprodu o do DVD Programar o intervalo para 2 segundos at a transmiss...
Page 166: ...ecto D1 M 01 4 Pressione o bot o directo D5 EDIT O LCD exibe DVD e a posi o do passo indicada por 7 A sec o programada indicada por 5 Pressione o bot o cursor para exibir AMP 6 Pressione o bot o da fo...
Page 167: ...do controlo remoto transmissor topo a uma dist ncia de aproximadamente 5 cm 2 polegadas 2 Mantenha pressionado o bot o M do controlo remoto transmissor por tr s segundos ou mais Aparece o menu 3 Press...
Page 168: ...o cursor acelera a indica o do tempo 5 Pressione o bot o cursor OK para introduzir o tempo de intervalo 6 Ap s terminar a programa o pressione o bot o M PAGE 1 2 2 3 4 LEARN 1 2 3 4 LEARN 1 2 3 4 PAGE...
Page 169: ...o SR7400 N o h som nem imagem mesmo quando a alimenta o est ligada N o sai nenhum som do altifalante Tem um som e imagem de outro equipamento diferente do seleccionado com o selector de fun o No altif...
Page 170: ...os circuitos da mem ria do equipamento Assim desligue a ficha da alimenta o de CA espere pelo menos tr s minutos e ligue a alimenta o de CA tente operar o equipamento outra vez Protec o da mem ria No...
Page 171: ...imped ncia de entrada 168 mV 47 Kohms Rela o sinal ru do Entrada anal gica Fonte directa 105 dB Respostadefrequ ncia Entradaanal gica Fontedirecta 8 Hz 100 kHz 3 dB Entrada digital 96 kHz PCM 8 Hz 45...
Page 172: ...504 0035 Director 0503 Filmnet 0470 General 0503 0837 0303 CABLE Source button name AUX1 Brand name Setup code GoldStar 0171 Hamlin 0036 0300 Instrument 0030 Jerrold 0503 0837 0303 0030 LG 0171 MNet 0...
Page 173: ...D CDR MD Brand name Setup code Genexxa 0059 0332 Goodmans 0332 Grundig 0184 Harman Kardon 0184 0200 Hitachi 0059 JVC 0099 Kenwood 0708 0653 0055 0064 Krell 0184 LXI 0332 Linn 0184 MCS 0056 Magnavox 01...
Page 174: ...etup code Kathrein 0583 Kendo 0064 Kenwood 0057 Kneissel 0286 0462 Kolin 0207 0080 0135 Korpel 0064 Koyoda 0036 L S Electronic 0835 LG 0087 0057 0205 0064 0135 0741 LXI 0074 0081 0181 0183 0205 Leyco...
Page 175: ...Adventura 0027 Aiko 0305 Aiwa 0064 0027 0334 0375 0379 Akai 0068 0342 Akiba 0099 Alba 0099 0305 0342 0379 America Action 0305 American High 0062 Amstrad 0027 VCR Source button name VCR Brand name Setu...
Page 176: ...0267 Tandy 0027 0131 Tashiko 0064 0027 Diamond 0795 Digitrex 0699 Emerson 0618 Tatung 0108 0072 0027 0094 0068 Teac 0027 0068 0305 0334 0669 Technics 0062 0253 Teco 0062 0064 0075 0068 Teknika 0062 00...
Page 177: ...REVIOUS DISC 3 SHUFLE SHUFFLE PLAY 4 REPEAT REPEAT 5 TRAY TRAY OPEN CLOSE PAGE 2 1 TEXT ACTIVATE TEXT FUNCTION 2 AMS AUTO MUSIC SCAN 3 SCROLL SCROLL RECALL 4 FF FAST FORWARD 5 REW REWIND PAGE 3 1 DISC...
Page 178: ...indhoven The Netherlands Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Confidential Unpublished Works 1992 1997 Dolby...
