Manitou MRT 1432 Turbo M Series, User Handbook Manual

Page: 87 / 109

40
2
MRT 1432 - 1635
M
Series
FR EN
ES
4
4
4
4
-
- PUPITRE DE MANDO PARA
DISPOSITIVO DE SEGURIDAD
Posicionamiento de los componentes
del limitador en la máquina
Los dispositivos de marcación están ubi-
cados en la estructura de la máquina
para registrar los datos durante el traba-
jo; la unidad central y el cuadro de man-
dos se encuentran en la cabina, a dis-
posición del operador.
1 – Sensor de ángulo y desfile a la
izquierda del brazo.
2 – 4 transductores de presión : en los
cilindros de elevación y
compensación.
3 – Cuadro de mandos: en cabina.
4 – Faro rotativo rojo: destella cuando
se excluye el "Sistema de Seguridad" o
se bloquean los movimientos mediante
la intervención del "Sistema de
Seguridad".
4
4
4
4
-
- TABLEAU DE CONTROLE DU
DISPOSITIF DE SECURITE
Positionnement sur la machine des
elements du cec
Les Capteurs sont installées sur la
structure de la machine pou en mesurer
les données en phase de travail, tandis
que l'Unité Centrale et l'Afficheur se
trouvent en cabine, à disposition de
l'Opérateur.
1 - Capteur Angle/Longueur: sur le coté
gauche du bras
2 - 4 Capteurs de pression:sur les vérins
de soulèvement et de compensation
3 - Afficheur: en cabine
4 - Gyrophare rouge: il clignote quand
on exclut le "Système de Sécurité" ou
quand on bloque les mouvements par
intervention du "Système de Sécurité".
1
2
3
4
44