maniquick MQ210, User Manual

Page: 12 / 32

MQ224 MQ225
Fresa ago
Per eliminare la pelle morta che attornia l’un-
ghia o per liberare l’unghia incarnata.
Fraise aiguille
Pour éliminer les peaux mortes qui entourent
l’ongle ou dégager un ongle incarné.
Nadelfräser
Um die abgestorbenen Häutchen wegzu-
schaffen und eingewachsene Nägel zu be-
freien.
Needle file
To eliminate dead skin around the nails and
to remove an ingrown toenail.
Cortador aguja
Para eliminar las pieles muertas de alrede-
dor de las uñas y para despejar la uña en-
carnada.
Tynd safirfræser.
Bruges til at fjerne død hud omkring negle og
til at fjerne nedgroede tånegle. Denne kan
komme helt ned og ind under hvor neglen
gror ned i tåen.
Иголочный надфиль
Предназначен для удаления
омертвевшей кожи вокруг ногтей и
вросших ногтей на пальцах ног
Spazzolino
Per lisciare e fare brillare le unghie naturali
o artificiali.
Brosse
Pour polir et faire briller les ongles naturels
ou artificiels.
Bürstchen
Um die natürlichen und künstlichen Nägel zu
polieren und glänzend zu machen.
Brush
To polish natural and artificial nails, and to
make them shine.
Escoba
Para polir y hacer brillar las uñas naturales
o artificiales.
Neglebørste.
Bruges til efterpolering af naturlige og kunsti-
ge negle, så de bliver glatte og blanke igen.
Щетка
Предназначена для полировки
натуральных и искусственных ногтей и
придания им блеска
Opzionale
Optional
Opzionale
Optional