J
E
ENGビデオカメラ・カムコーダー用に設計されています。
1/4"カメラネジ、3/8”変換アダプター、 回転防止用ピン
カウンターバランスシステム最大7.5kg（重心高55mm時）
INTRODUCCIÓN
Diseñada para cámaras ENG y cámaras de vídeo.
CARACTERÍSTICAS CLAVES
• Plato rápido deslizante para posicionamiento y balance de la cámara de video (con
bloqueo de seguridad secundario)
• Tornillo de cámara de 1/4" y adaptador 3/8" con pin antirrotación.
• Esfera de la rótula de 75 mm
• Control adicional de arrastre Panorámico y de Inclinación
• Barra panorámica que se puede montar para uso de zurdos o para diestros
• Nivel de burbuja (con luz trasera) para una nivelación precisa
• Sistema de contrabalance para cargas de hasta 7.5 kg (16.5 lbs) @55mm C.O.G.
CONFIGURACIÓN DE
Y
Quitar la protección de la batería:
- bloquee el pomo "V"
- presione los clips "AB" juntos
- presione la cubierta "AC" hacia arriba y hacia afuera
- quite la protección de la batería "AZ".
La rótula se proporciona con la barra panorámica telescópica "A" (fig. 1) desmontada.
Se puede montar como se muestra en la figura 1 desenroscando el pomo "D" de la ro-
seta "E". La roseta "E" tiene dientes que permiten a la barra panorámica rotarla y posi-
cionarla en intervalos de 10°, mientras se evita deslizamientos o pérdidas accidentales.
La barra panorámica "A" es telescópica y se puede extender mediante el pomo "R"
(fig. 1). La rótula tiene un adpatador para la barra panorámica en cada lado, así que se
puede montar en el lado izquierdo o derecho de la rótula o montar dos barras panorá-
micas (una barra panorámica se puede adquirir como una opción extra) para tener un
control con las dos manos o para cámaras más pesadas.
MONTANDO LA RÓTULA SOBRE UN TRÍPODE
La rótula se puede montar en trípodes con diámetro de bola de 75mm. Para montar la
rótula sobre el trípode vea la fig. 2:
- coloque la rótula dentro de la bola del trípode
- atornille el agarre "H" en contra de la bola, pero no lo apriete
- mantenga el agarre "H" y nivele la rótula del trípode usando el nivel de burbuja "C"
como referencia
- atornille el agarre "H" completamente para bloquear la rótula al trípode.
0
1
2
16
Summary of Contents for 504HD
Page 1: ...INSTRUCTIONS 504HD LIG HT ON OFF Ma nfrotto 15 5 cm 2 9 kg 12 kg 6 6 4 lbs 26 5 lbs...
Page 4: ...4...
Page 5: ...INDEX GB E I J D CN F pag 6 15 pag 16 25 5 KO pag 26 28 RU...
Page 25: ...CN KO 15 V AB AC AD CR1220 3V M V U 2 3 8 J 15 Manfrotto 15 M V U 1 3 8 J 15 Manfrotto 15 25...
Page 28: ...RU 14 V AB AC AD CR1220 3V M V U 1 2 3 8 J 15 Manfrotto Arm 15 28...
Page 29: ......
Page 30: ...Cod 504 62 10 17 Copyright 2010 Manfrotto Bassano Italy...
