background image

10

WATER BOILER
GWB1010
GWB1020
GWB1030

t

Dear Customer, 

Congratulations on your purchase of this 

MAKRO Professional

 product. 

Please take a few minutes before starting operation of the appliance and read 
the following operating instructions.

Many thanks.

QA15-0000004427
QA15-0000004428
QA15-0000004430

1.

 

Description 

This water boiler is designed to heat water and maintain it at a temperature 
that is ideal for hot beverages such as tea.  
This hot water dispenser may be used by other persons in a location where 
its use is overseen, for example in dining rooms in restaurants or hotels. It is 
intended to be maintained by trained personnel.
The appliance is intended for commercial use.
Attention is drawn to the fact that in many countries, additional requirements 
are specifi ed by the national health authorities, the national authorities 
responsible for the protection of labour, the national water supply authorities 
and similar authorities.
Do not use the appliance for other purposes to avoid possible property 
damage and personal injury.
For detailed information see overview illustration.

1.  Boil-dry protection indicator 

Reset

2.  Operating mode indicator 

Heating

3. Tap
4. Lever
5.  Liquid level indication
6.  Locking tab (on both sides)
7. Knob
8. Steam 

vent

9. Lid
10.  Handle (on both sides)
11. Tank
12.  Power cord with plug
13. Earthing terminal
14. On/off switch 

On / Off

 with indicator

15. Reset button
16. Temperature dial

NOTE: 

The content of this instruction manual applies for all listed models. 

Design and appearance of your model may vary from shown illustrations.

2.

 

Safety warnings 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS!

READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE 

REFERENCE! PAY PARTICULAR ATTENTION 

TO ALL FIGURES ON THE ILLUSTRATION 

PAGE!

Read this instruction manual carefully 
before using the appliance. Familiarise 
yourself with the operation, adjustments 
and functions of switches. Internalise and 
follow the safety and operation instructions 
in order to avoid possible risks and hazards.

8. Warunki 

gwarancji

Makro Cash and Carry Polska S.A., Al. Krakowska 61, 02-183 Warszawa 
(gwarant) udziela 2-letniej gwarancji licząc od dnia wydania towaru, 
obejmującej wady powstałe z przyczyn tkwiących w sprzedanej rzeczy. 
Gwarancja nie obejmuje szkód powstałych w wyniku użytkowania produktu 
niezgodnego z jego przeznaczeniem, nieprawidłowego montażu, ustawienia, 
użytkowania, przyłączenia do sieci zasilającej (dla produktów elektrycznych), 
niewłaściwej konserwacji lub przechowywania oraz spowodowane przez 
siłę wyższą lub czynniki zewnętrzne, np. uszkodzenia spowodowane 
działaniem bądź zaniedbaniem użytkownika. Gwarancją nie są objęte części 
posiadające określoną żywotność oraz uszkodzenia powstałe wskutek 
naturalnego, częściowego lub całkowitego zużycia zgodnie z właściwościami 
lub przeznaczeniem produktu. Gwarancja wygasa w przypadku 
nieautoryzowanych ingerencji w funkcjonowanie lub konstrukcję produktu.

Gwarant zobowiązuje się do usunięcia wady fi zycznej rzeczy lub dostarczenia 
rzeczy wolnej od wad lub zwrotu zapłaconej ceny, o ile wady te ujawnią się 
w ciągu dwóch lat licząc od dnia, kiedy rzecz została kupującemu wydana. 
Reklamację należy zgłosić niezwłocznie po wykryciu wady. Roszczenia 
gwarancyjne będą rozpatrzone po dostarczeniu przez nabywcę do punktu 
sprzedaży produktu wraz z dowodem zakupu. Gwarancja obowiązuje na 
terytorium Polski. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza 
uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy
sprzedanej. 

Wskazówki:

1.  

Jeżeli produkt nie funkcjonuje prawidłowo, prosimy sprawdzić, czy 
przyczyną tego nie są inne czynniki, np. nieprawidłowy montaż i 
użytkowanie lub brak zasilania (dla produktów elektrycznych);

2.   W przypadku zgłaszania reklamacji, prosimy o przekazanie do punktu 

sprzedaży wraz z kompletnym produktem:

 

-  dowodu zakupu

 

-  oznaczenia marki i typu / modelu produktu

 

-  opisu występującej wady.

GWL 9/14 PL

GWB1010
GWB1020
GWB1030

POLISH

170227

PL

GB

(IM)601-000179_MAKRO_GWB1030_booklet_V2_270217.indb   10

(IM)601-000179_MAKRO_GWB1030_booklet_V2_270217.indb   10

27/02/2017   11:59 AM

27/02/2017   11:59 AM

Summary of Contents for GWB1020

Page 1: ...ILER MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRU ES DE UTILIZA O P INSTRUKCJA OBS UGI t INSTRUCTION MANUAL IM 601 000179_MAKRO_GWB1010 GWB1020 GWB1030_booklet_V2_270217 indb 1 IM 601 000179_MAKRO_GWB1010 GWB1020 G...

Page 2: ...5 40235 D sseldorf Germany Made in China OUTER PAGE 2 BACK PAGE IM 601 000179_MAKRO_GWB1010 GWB1020 GWB1030_booklet_V2_270217 indb 2 IM 601 000179_MAKRO_GWB1010 GWB1020 GWB1030_booklet_V2_270217 indb...

Page 3: ...L 8L 7L 6L 5L 4L 3L MAX 95 85 75 65 19 Heating Reset RESE T 10L 9L 8L 7L 6L 5L 4L 3L MAX On Off 95 85 75 65 ON Heating Reset RESET 95 85 75 65 95 85 75 65 20 OFF Heating Reset RESET On Off 10L 9L 8L 7...

Page 4: ...m OUTER PAGE 4 empty PAGE IM 601 000179_MAKRO_GWB1010 GWB1020 GWB1030_booklet_V2_270217 indb 4 IM 601 000179_MAKRO_GWB1010 GWB1020 GWB1030_booklet_V2_270217 indb 4 27 02 2017 11 59 AM 27 02 2017 11 59...

Page 5: ...TURAS CONSULTAS PRESTE ESPECIAL ATENCI N A TODOS LOS S MBOLO DE LA P GINA DE ILUSTRACI N Lea este manual de instrucciones con atenci n antes de usar el aparato Conozca su funcionamiento ajustes y func...

Page 6: ...NNER PAGE 2 last TEXT PAGE IM 601 000179_MAKRO_GWB1010 GWB1020 GWB1030_booklet_V2_270217 indb 3 IM 601 000179_MAKRO_GWB1010 GWB1020 GWB1030_booklet_V2_270217 indb 3 27 02 2017 11 59 AM 27 02 2017 11 5...

Page 7: ...55 C IPX0 RESET 10L 9L 8L 7L 6L 5L 4L 3L MAX Heating Reset 95 85 75 65 GWB1030 220 240 V 50 60 Hz 2600 W MAX 30 l 100 C 55 C IPX0 Heating Reset RESET 95 85 75 65 10L 9L 8L 7L 6L 5L 4L 3L MAX 7 8 5 4...

Page 8: ...8L 7L 6L 5L 4L 3L MAX 95 85 75 65 7 OFF 2 1 On Off Heating Reset RESET 10L 9L 8L 7L 6L 5L 4L 3L MAX 95 85 75 65 8 ON Heating Reset RESE T 10L 9L 8L 7L 6L 5L 4L 3L MAX 95 85 75 65 95 85 75 65 9 ON 10...

Page 9: ...te respectivo Llene de agua el recipiente y a ada una cantidad adecuada del producto de descalci caci n hasta la marca de m ximo Hierva la soluci n de descalci caci n Despu s de hervirla elimine adecu...

Page 10: ...cipiente lleno puede calentarse mucho 5 Despu s del uso Quedar un poco de agua en el fondo del recipiente Compruebe que tanto el aparato como el agua restante se hayan enfriado Levante el aparato con...

Page 11: ...A FUTURAS REFER NCIAS PRESTE ESPECIAL ATEN O A TODAS AS IMAGENS NA P GINA DAS ILUSTRA ES Leia este manual cuidadosamente antes de usar o aparelho Familiarize se com o funcionamento ajustes e fun es do...

Page 12: ...utos de descalci ca o vendidos nas reas comerciais e siga as instru es do fabricante Enche o recipiente com gua e o agente descalci cador adequado at indica o m xima Inicie o processo de aquecer gua D...

Page 13: ...ntidade de gua na base do dep sito Veri que se o aparelho e a gua restante arrefeceram Eleve o aparelho com cuidado e remova a gua Lave o dep sito com gua fresca Limpe o aparelho e os acess rios ap s...

Page 14: ...WR SZCZEG LN UWAG NA ILUSTRACJE NA STRONIE Z ILUSTRACJAMI Przed pierwszym uruchomieniem urz dzenia przeczytaj uwa nie niniejsz instrukcj obs ugi Zapoznaj si z u ytkowaniem mo liwo ciami regulacyjnymi...

Page 15: ...wki dotycz ce konserwacji 1 Przestrzegaj rodzaju i cz stotliwo ci czyszczenia 2 Przestrzegaj instrukcji dotycz cych usuwania kamienia dezynfekcji p ukania i usuwania pozosta o ci rodk w czyszcz cych...

Page 16: ...est w tyln stron urz dzenia W czanie wy czanie 1 Naci nij w cznik wy cznik w po o enie On aby w czy urz dzenie 2 Ustaw regulator temperatury na wymagan temperatur aby w czy funkcj grzania WSKAZ WKA Fu...

Page 17: ...in order to avoid possible risks and hazards 8 Warunki gwarancji Makro Cash and Carry Polska S A Al Krakowska 61 02 183 Warszawa gwarant udziela 2 letniej gwarancji licz c od dnia wydania towaru obej...

Page 18: ...the appliance and the content 10 Only operate the appliance when the lid is placed in its intended position 11 WARNING Do not open the lid while the water is boiling 12 Never operate the appliance wit...

Page 19: ...ximum marking inside the tank or at the liquid level indication It is recommended not to operate the appliance if the liquid level is too low to be displayed in the liquid level indication Do not stor...

Page 20: ...g for electrical appliances interruption of the power supply or generally incorrect handling are the cause 2 Please note that where possible the following documents or rather information should be pr...

Reviews: