background image

9

Bezpieczeństwo elektryczne

1.  Przed podłączeniem do sieci elektrycznej 

upewnij się, że napięcie sieciowe podane na 
tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem 
zasilającym.

2.  Nie używaj urządzenia, jeżeli wtyczka lub 

przewód są uszkodzone, jeżeli urządzenia nie 
działa prawidłowo lub jest uszkodzone w inny 
sposób.

3.  Chroń przewód przyłączeniowy przed 

uszkodzeniem. Nie przewieszaj go przez 
ostre krawędzie, ani go nie załamuj. Utrzymuj 
przewód przyłączeniowy z dala od gorących 
powierzchni i upewnij się, że nikt się o niego 
nie potknie.

4.  Nie wkładaj do wnętrza urządzenia palców 

ani przedmiotów i nie zasłaniaj otworów 
wentylacyjnych.

5.  Chroń urządzenie przed działaniem wysokiej 

temperatury. Nie ustawiaj urządzenia w pobliżu 
źródeł ciepła, jak np. piece lub urządzenia 
grzewcze.

3. Przed 

użyciem

• 

Upewnij się, że zakres dostawy jest kompletny i wolny od wad.

• 

Wyczyść urządzenie i wyposażenie dodatkowe przed pierwszym użyciem 
w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

4. Obsługa

Pierwsze użycie

• 

Podczas pierwszego użycia mogą wystąpić zapachy związane z 
produkcją oraz dym. Jest to zjawisko normalne i powinno budzić 
niepokoju.

• 

Wylej wodę z pierwszych 4 gotowań, aby usunąć pozostałości gotowania 
związane z produkcją.

Funkcje

Przełącznik

Funkcja

On

Off

Włącznik/wyłącznik

•   Włączanie lub wyłączanie urządzenia

95

85

75

65

Regulator temperatury

•   Włączanie i wyłączanie funkcji grzania oraz ustawianie 

temperatury od 55°C do 100°C

•   Stała funkcja wrzątku

OSTRZEŻENIE: 

Utrzymywanie w stanie wrzenia może 

powodować przelewanie się wody

Wskaźnik

Funkcja

On

Off

Lampka kontrolna

•   Wskazuje, że urządzenie jest włączone 

WSKAZÓWKA:

 Lampka nie świeci, gdy aktywne jest 

zabezpieczenie przed suchym stanem.

Wskaźnik trybu pracy

•   Wskazuje aktywną funkcję grzania

Wskaźnik zabezpieczenia przed suchym stanem

•   Wskazuje aktywne zabezpieczenie przed suchym 

stanem

Wskaźnik poziomu napełnienia

•   Wskazuje przybliżoną ilość cieczy w zbiorniku w litrach

Napełnianie urządzenia

• 

Nie napełniaj powyżej maksymalnego oznakowania w zbiorniku lub 
wskaźnika poziomu napełnienia.

• 

Zaleca nieużywanie urządzenia, gdy poziom napełnienia jest zbyt niski. 
aby mógł być przedstawiony na wskaźniku poziomu napełnienia.

• 

Nie przechowuj cieczy w zbiorniku przez długi czas.

• 

Po napełnieniu zawsze zakładaj pokrywę i upewnij się, wylot pary 
skierowany jest w tylną stronę urządzenia.

Włączanie/wyłączanie

Naciśnij włącznik/wyłącznik w położenie 

On

, aby włączyć urządzenie.

2. 

Ustaw regulator temperatury na wymaganą temperaturę, aby włączyć 
funkcję grzania.

WSKAZÓWKA: 

Funkcja grzania jest automatycznie włączana i wyłączana po 

ustawieniu temperatury, aby utrzymywać ustawioną wartość temperatury.
1. 

Obróć regulator temperatury w położenie 

OFF

, aby wyłączyć funkcję 

grzania.

2. 

Naciśnij włącznik/wyłącznik w położenie 

Off

, aby wyłączyć urządzenie.

WSKAZÓWKA: 

Zawsze obracaj regulator temperatury w położenie 

OFF

 i 

naciskaj włącznik/wyłącznik w położenie 

Off

, zanim odłączysz urządzenie.

Wydawanie

1. 

Ustaw odpowiednią fi liżankę tak blisko, jak to możliwe pod kurkiem 
czerpalnym.

2. 

Naciśnij dźwignię na dół, aby pobrać wymaganą ilość cieczy.

3. 

Po zwolnieniu dźwignia powraca do swojej pierwotnej pozycji.

WSKAZÓWKA: 

Napełniony zbiornik może być bardzo gorący.

5. Po 

użyciu 

• 

Na dnie zbiornika pozostaje nieco wody. Sprawdź, czy zarówno 
urządzenie, jak i pozostała woda ostygły. Podnieś ostrożnie urządzenie i 
wylej wodę. Wypłucz zbiornik świeżą wodą.

• 

Czyścić urządzenie i wyposażenie dodatkowe po każdym użyciu.

• 

Nie używaj chemicznych, alkalicznych, ściernych lub innych agresywnych 
środków czyszczących, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnie.

• 

Przed przechowaniem wysusz całkowicie urządzenie.

• 

Urządzenie przechowuj w suchym otoczeniu w temperaturze pokojowej.

• 

Urządzenie trzymaj poza zasięgiem dzieci.

6.  Usterki i ich usuwanie 

Zabezpieczenie przed suchym stanem

Zabezpieczenie przed stanem suchym wyłącza automatycznie urządzenie, 
gdy jest ono włączone bez wody lub ze zbyt małą ilością wody.
1. 

Wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka.

2. 

Pozostaw urządzenie do ostygnięcia.

3. 

Wylej ciecz (jeśli jest).

4. 

Naciśnij przycisk resetowania na dnie urządzenia.

Urządzenie jest teraz gotowe do pracy.

7. Utylizacja 

Informacja dotycząca ochrony środowiska

Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi - nie 
wolno wyrzucać ich do pojemników na odpady domowe, 
ponieważ mogą zawierać substancje niebezpieczne dla 
zdrowia ludzkiego i środowiska! Prosimy o aktywną pomoc w 
oszczędnym gospodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie 
środowiska naturalnego przez przekazanie zużytego urządzenia 
do punktu składowania surowców wtórnych - zużytych urządzeń 
elektrycznych.

Utylizacja opakowania winna odbywać się zgodnie z przepisami 
lokalnymi.

PL

(IM)601-000179_MAKRO_GWB1030_booklet_V2_270217.indb   9

(IM)601-000179_MAKRO_GWB1030_booklet_V2_270217.indb   9

27/02/2017   11:59 AM

27/02/2017   11:59 AM

Summary of Contents for GWB1020

Page 1: ...ILER MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRU ES DE UTILIZA O P INSTRUKCJA OBS UGI t INSTRUCTION MANUAL IM 601 000179_MAKRO_GWB1010 GWB1020 GWB1030_booklet_V2_270217 indb 1 IM 601 000179_MAKRO_GWB1010 GWB1020 G...

Page 2: ...5 40235 D sseldorf Germany Made in China OUTER PAGE 2 BACK PAGE IM 601 000179_MAKRO_GWB1010 GWB1020 GWB1030_booklet_V2_270217 indb 2 IM 601 000179_MAKRO_GWB1010 GWB1020 GWB1030_booklet_V2_270217 indb...

Page 3: ...L 8L 7L 6L 5L 4L 3L MAX 95 85 75 65 19 Heating Reset RESE T 10L 9L 8L 7L 6L 5L 4L 3L MAX On Off 95 85 75 65 ON Heating Reset RESET 95 85 75 65 95 85 75 65 20 OFF Heating Reset RESET On Off 10L 9L 8L 7...

Page 4: ...m OUTER PAGE 4 empty PAGE IM 601 000179_MAKRO_GWB1010 GWB1020 GWB1030_booklet_V2_270217 indb 4 IM 601 000179_MAKRO_GWB1010 GWB1020 GWB1030_booklet_V2_270217 indb 4 27 02 2017 11 59 AM 27 02 2017 11 59...

Page 5: ...TURAS CONSULTAS PRESTE ESPECIAL ATENCI N A TODOS LOS S MBOLO DE LA P GINA DE ILUSTRACI N Lea este manual de instrucciones con atenci n antes de usar el aparato Conozca su funcionamiento ajustes y func...

Page 6: ...NNER PAGE 2 last TEXT PAGE IM 601 000179_MAKRO_GWB1010 GWB1020 GWB1030_booklet_V2_270217 indb 3 IM 601 000179_MAKRO_GWB1010 GWB1020 GWB1030_booklet_V2_270217 indb 3 27 02 2017 11 59 AM 27 02 2017 11 5...

Page 7: ...55 C IPX0 RESET 10L 9L 8L 7L 6L 5L 4L 3L MAX Heating Reset 95 85 75 65 GWB1030 220 240 V 50 60 Hz 2600 W MAX 30 l 100 C 55 C IPX0 Heating Reset RESET 95 85 75 65 10L 9L 8L 7L 6L 5L 4L 3L MAX 7 8 5 4...

Page 8: ...8L 7L 6L 5L 4L 3L MAX 95 85 75 65 7 OFF 2 1 On Off Heating Reset RESET 10L 9L 8L 7L 6L 5L 4L 3L MAX 95 85 75 65 8 ON Heating Reset RESE T 10L 9L 8L 7L 6L 5L 4L 3L MAX 95 85 75 65 95 85 75 65 9 ON 10...

Page 9: ...te respectivo Llene de agua el recipiente y a ada una cantidad adecuada del producto de descalci caci n hasta la marca de m ximo Hierva la soluci n de descalci caci n Despu s de hervirla elimine adecu...

Page 10: ...cipiente lleno puede calentarse mucho 5 Despu s del uso Quedar un poco de agua en el fondo del recipiente Compruebe que tanto el aparato como el agua restante se hayan enfriado Levante el aparato con...

Page 11: ...A FUTURAS REFER NCIAS PRESTE ESPECIAL ATEN O A TODAS AS IMAGENS NA P GINA DAS ILUSTRA ES Leia este manual cuidadosamente antes de usar o aparelho Familiarize se com o funcionamento ajustes e fun es do...

Page 12: ...utos de descalci ca o vendidos nas reas comerciais e siga as instru es do fabricante Enche o recipiente com gua e o agente descalci cador adequado at indica o m xima Inicie o processo de aquecer gua D...

Page 13: ...ntidade de gua na base do dep sito Veri que se o aparelho e a gua restante arrefeceram Eleve o aparelho com cuidado e remova a gua Lave o dep sito com gua fresca Limpe o aparelho e os acess rios ap s...

Page 14: ...WR SZCZEG LN UWAG NA ILUSTRACJE NA STRONIE Z ILUSTRACJAMI Przed pierwszym uruchomieniem urz dzenia przeczytaj uwa nie niniejsz instrukcj obs ugi Zapoznaj si z u ytkowaniem mo liwo ciami regulacyjnymi...

Page 15: ...wki dotycz ce konserwacji 1 Przestrzegaj rodzaju i cz stotliwo ci czyszczenia 2 Przestrzegaj instrukcji dotycz cych usuwania kamienia dezynfekcji p ukania i usuwania pozosta o ci rodk w czyszcz cych...

Page 16: ...est w tyln stron urz dzenia W czanie wy czanie 1 Naci nij w cznik wy cznik w po o enie On aby w czy urz dzenie 2 Ustaw regulator temperatury na wymagan temperatur aby w czy funkcj grzania WSKAZ WKA Fu...

Page 17: ...in order to avoid possible risks and hazards 8 Warunki gwarancji Makro Cash and Carry Polska S A Al Krakowska 61 02 183 Warszawa gwarant udziela 2 letniej gwarancji licz c od dnia wydania towaru obej...

Page 18: ...the appliance and the content 10 Only operate the appliance when the lid is placed in its intended position 11 WARNING Do not open the lid while the water is boiling 12 Never operate the appliance wit...

Page 19: ...ximum marking inside the tank or at the liquid level indication It is recommended not to operate the appliance if the liquid level is too low to be displayed in the liquid level indication Do not stor...

Page 20: ...g for electrical appliances interruption of the power supply or generally incorrect handling are the cause 2 Please note that where possible the following documents or rather information should be pr...

Reviews: