background image

7

WARNIK DO WODY
GWB1010
GWB1020
GWB1030

P

Szanowna Klientko,
Szanowny Kliencie,

Gratulujemy Państwu zakupu tego produktu marki 

MAKRO Professional

.

Prosimy o poświęcenie kilku minut czasu na dokładne przeczytanie niniejszej 
instrukcji obsługi przed uruchomieniem urządzenia.

Dziękujemy!

QA15-0000004427
QA15-0000004428
QA15-0000004430

1. Opis

Ten czajnik do wody jest przeznaczony do ogrzewania wody i utrzymywania 
temperatury, która jest idealna dla gorących napojów, takich jak herbata.
To urządzenie wytwarzające ciepłą wodę może być używane przez inne 
osoby w miejscu, gdzie jego użytkowanie jest nadzorowane, takich jak 
zaplecze gastronomiczne restauracji lub hotelu. Musi być ono prawidłowo 
konserwowane przez przeszkolony personel.
Urządzenie nadaje się do celów przemysłowych.
Zwraca się uwagę, że w wielu krajach obowiązują dodatkowe wymagania 
wydane przez krajowe urzędy zdrowia, higieny pracy, zaopatrzenia w wodę 
itp.
Urządzenia nie należy wykorzystywać do innych celów, aby uniknąć 
możliwych strat materialnych i obrażeń.
Zwróć uwagę na szczegóły na rysunku poglądowym.

1.  Wskaźnik zabezpieczenia przed suchym stanem 

Reset

2.  Wskaźnik trybu pracy 

Heating

3. Kurek 

czerpalny

4. Dźwignia
5.  Wskaźnik poziomu napełnienia
6.  Uchwyt blokujący (po obu stronach)
7. Gałka
8. Wylot 

pary

9. Pokrywa
10.  Uchwyt (po obu stronach)
11. Zbiornik
12.  Przewód zasilający z wtyczką
13. Złącze uziemienia
14. Włącznik/wyłącznik 

On

 / 

Off

 ze wskaźnikiem

15. Przycisk resetowania
16. Regulator temperatury

WSKAZÓWKA: 

Treść niniejszej instrukcji obsługi dotyczy wszystkich 

wymienionych modeli. Konstrukcja i wygląd urządzenia może odbiegać od 
przedstawionych ilustracji.

2. Wskazówki 

bezpieczeństwa 

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE 

BEZPIECZEŃSTWA!

DOKŁADNIE PRZECZYTAJ I PRZECHOWAJ DO 

DALSZEGO UŻYTKU!

ZWRÓĆ SZCZEGÓLNĄ UWAGĘ NA ILUSTRACJE 

NA STRONIE Z ILUSTRACJAMI!

Przed pierwszym uruchomieniem 
urządzenia przeczytaj uważnie niniejszą 
instrukcję obsługi. Zapoznaj się z 
użytkowaniem, możliwościami regulacyjnymi 
i funkcjami przełączników. Zapoznaj się ze 
wskazówkami i instrukcjami dotyczącymi 
bezpieczeństwa i ściśle ich przestrzegaj, aby 
uniknąć potencjalnego ryzyka i zagrożeń.

Usuń cały materiał opakowania.

OSTRZEŻENIE - NIEBEZPIECZEŃSTWO 
UDUSZENIA!

Opakowanie nie jest zabawką.
Dzieci nie powinny bawić się 
opakowaniem, w przeciwnym razie istnieje 
niebezpieczeństwo jego połknięcia lub 
uduszenia!

OSTRZEŻENIE!

Przed wymianą części wyposażenia, 
czyszczeniem i w przypadku nie używania 
urządzenia, należy je wyłączyć, odłączyć od 
źródła zasilania elektrycznego.

OSTRZEŻENIE - NIEBEZPIECZEŃSTWO 
PORAŻENIA PRĄDEM!

Chroń części elektryczne przed wilgocią. 
Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani 
innych cieczach, aby uniknąć porażenia 
prądem elektrycznym. Nigdy nie trzymaj 
urządzenia pod bieżącą wodą. Przestrzegaj 
wskazówek dotyczących czyszczenia i 
pielęgnacji.

Nie włączaj urządzenia mokrymi dłońmi 
ani stojąc na mokrym podłożu. Nigdy nie 
chwytaj wtyczki wilgotnymi lub mokrymi 
dłońmi.

OSTRZEŻENIE - GORĄCA 
POWIERZCHNIA!

Powierzchnie mogą być podczas 
użytkowania gorące.

Urządzenie jest zgodne z klasą ochrony 
I i musi być podłączone do przewodu 
uziemiającego.

Stosuj tylko w suchych pomieszczeniach.

Sucho

Wilgotno

Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące 
urządzeń wytwarzającychgorącą wodę

1.  To urządzenie może być używane przez 

dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby 
o ograniczonej sprawności fi zycznej, 
sensorycznej czy umysłowej, nie posiadające 
doświadczenia i wiedzy, jeśli są one 
nadzorowane lub zostały poinstruowane 
w zakresie bezpiecznego korzystania z 
urządzenia i zrozumiały wynikające z tego 
zagrożenia.

PL

(IM)601-000179_MAKRO_GWB1030_booklet_V2_270217.indb   7

(IM)601-000179_MAKRO_GWB1030_booklet_V2_270217.indb   7

27/02/2017   11:59 AM

27/02/2017   11:59 AM

Summary of Contents for GWB1020

Page 1: ...ILER MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRU ES DE UTILIZA O P INSTRUKCJA OBS UGI t INSTRUCTION MANUAL IM 601 000179_MAKRO_GWB1010 GWB1020 GWB1030_booklet_V2_270217 indb 1 IM 601 000179_MAKRO_GWB1010 GWB1020 G...

Page 2: ...5 40235 D sseldorf Germany Made in China OUTER PAGE 2 BACK PAGE IM 601 000179_MAKRO_GWB1010 GWB1020 GWB1030_booklet_V2_270217 indb 2 IM 601 000179_MAKRO_GWB1010 GWB1020 GWB1030_booklet_V2_270217 indb...

Page 3: ...L 8L 7L 6L 5L 4L 3L MAX 95 85 75 65 19 Heating Reset RESE T 10L 9L 8L 7L 6L 5L 4L 3L MAX On Off 95 85 75 65 ON Heating Reset RESET 95 85 75 65 95 85 75 65 20 OFF Heating Reset RESET On Off 10L 9L 8L 7...

Page 4: ...m OUTER PAGE 4 empty PAGE IM 601 000179_MAKRO_GWB1010 GWB1020 GWB1030_booklet_V2_270217 indb 4 IM 601 000179_MAKRO_GWB1010 GWB1020 GWB1030_booklet_V2_270217 indb 4 27 02 2017 11 59 AM 27 02 2017 11 59...

Page 5: ...TURAS CONSULTAS PRESTE ESPECIAL ATENCI N A TODOS LOS S MBOLO DE LA P GINA DE ILUSTRACI N Lea este manual de instrucciones con atenci n antes de usar el aparato Conozca su funcionamiento ajustes y func...

Page 6: ...NNER PAGE 2 last TEXT PAGE IM 601 000179_MAKRO_GWB1010 GWB1020 GWB1030_booklet_V2_270217 indb 3 IM 601 000179_MAKRO_GWB1010 GWB1020 GWB1030_booklet_V2_270217 indb 3 27 02 2017 11 59 AM 27 02 2017 11 5...

Page 7: ...55 C IPX0 RESET 10L 9L 8L 7L 6L 5L 4L 3L MAX Heating Reset 95 85 75 65 GWB1030 220 240 V 50 60 Hz 2600 W MAX 30 l 100 C 55 C IPX0 Heating Reset RESET 95 85 75 65 10L 9L 8L 7L 6L 5L 4L 3L MAX 7 8 5 4...

Page 8: ...8L 7L 6L 5L 4L 3L MAX 95 85 75 65 7 OFF 2 1 On Off Heating Reset RESET 10L 9L 8L 7L 6L 5L 4L 3L MAX 95 85 75 65 8 ON Heating Reset RESE T 10L 9L 8L 7L 6L 5L 4L 3L MAX 95 85 75 65 95 85 75 65 9 ON 10...

Page 9: ...te respectivo Llene de agua el recipiente y a ada una cantidad adecuada del producto de descalci caci n hasta la marca de m ximo Hierva la soluci n de descalci caci n Despu s de hervirla elimine adecu...

Page 10: ...cipiente lleno puede calentarse mucho 5 Despu s del uso Quedar un poco de agua en el fondo del recipiente Compruebe que tanto el aparato como el agua restante se hayan enfriado Levante el aparato con...

Page 11: ...A FUTURAS REFER NCIAS PRESTE ESPECIAL ATEN O A TODAS AS IMAGENS NA P GINA DAS ILUSTRA ES Leia este manual cuidadosamente antes de usar o aparelho Familiarize se com o funcionamento ajustes e fun es do...

Page 12: ...utos de descalci ca o vendidos nas reas comerciais e siga as instru es do fabricante Enche o recipiente com gua e o agente descalci cador adequado at indica o m xima Inicie o processo de aquecer gua D...

Page 13: ...ntidade de gua na base do dep sito Veri que se o aparelho e a gua restante arrefeceram Eleve o aparelho com cuidado e remova a gua Lave o dep sito com gua fresca Limpe o aparelho e os acess rios ap s...

Page 14: ...WR SZCZEG LN UWAG NA ILUSTRACJE NA STRONIE Z ILUSTRACJAMI Przed pierwszym uruchomieniem urz dzenia przeczytaj uwa nie niniejsz instrukcj obs ugi Zapoznaj si z u ytkowaniem mo liwo ciami regulacyjnymi...

Page 15: ...wki dotycz ce konserwacji 1 Przestrzegaj rodzaju i cz stotliwo ci czyszczenia 2 Przestrzegaj instrukcji dotycz cych usuwania kamienia dezynfekcji p ukania i usuwania pozosta o ci rodk w czyszcz cych...

Page 16: ...est w tyln stron urz dzenia W czanie wy czanie 1 Naci nij w cznik wy cznik w po o enie On aby w czy urz dzenie 2 Ustaw regulator temperatury na wymagan temperatur aby w czy funkcj grzania WSKAZ WKA Fu...

Page 17: ...in order to avoid possible risks and hazards 8 Warunki gwarancji Makro Cash and Carry Polska S A Al Krakowska 61 02 183 Warszawa gwarant udziela 2 letniej gwarancji licz c od dnia wydania towaru obej...

Page 18: ...the appliance and the content 10 Only operate the appliance when the lid is placed in its intended position 11 WARNING Do not open the lid while the water is boiling 12 Never operate the appliance wit...

Page 19: ...ximum marking inside the tank or at the liquid level indication It is recommended not to operate the appliance if the liquid level is too low to be displayed in the liquid level indication Do not stor...

Page 20: ...g for electrical appliances interruption of the power supply or generally incorrect handling are the cause 2 Please note that where possible the following documents or rather information should be pr...

Reviews: