background image

 13

• 

Levērojiet norādīto montāžas darbību secību.

• 

Izmantojiet spēļu krēslu ar gaisa kondicionieri tikai uz līdzenas, stabilas 

un neslīdošas virsmas.

• 

Saglabājiet šo lietošanas instrukciju drošā vietā.

• 

Neizmantojiet atkārtoti spēļu krēslu ar gaisa kondicionieri, ja tas ir bojāts 

vai bojāts.

• 

Sazinieties ar mums, ja jums ir vēl kādi jautājumi vai bažas.

• 

Izslēdziet  dzesēšanas  funkciju,  kad  neizmantojat  spēļu  krēslu  ar  gaisa 

kondicionieri vai kad atstājat telpu.

• 

Ja pamanāt ko neparastu, izslēdziet gaisa kondicionēšanas funkciju un 

atvienojiet strāvas padevi.

BRĪDINĀJUMS Bīstamība saspiest!

Nekad ar pirkstiem vai rokām netiecieties gaisa 
kondicionēšanas krēsla kustīgajās mehāniskajās 
daļās. Tas var izraisīt smagas traumas.

BRĪDINĀJUMS

Traumu risks!

• 

Nepareiza apiešanās ar spēļu krēslu ar regulējamu 

klimatu var izraisīt kritienus un nopietnas ķermeņa 

daļu traumas.

• 

Vienmēr sēdiet spēļu krēsla ar gaisa kondicionieri 

centrā ar muguru pret atzveltni.

• 

Nesēdiet uz spēļu krēsla ar klimata kontroli priekšē

-

jās malas.

• 

Nestāviet uz gaisa kondicionēta gam-priekšsēdētā

-

js.

• 

Nekad  nesēdiet  pa  pāriem  uz  gaisa  kondicionēta 

gam-priekšsēdētājs.

• 

Nepārvietojiet  spēļu  krēslu  ar  gaisa  kondicionieri, 

kad uz tā sēž cilvēks.

• 

Ja  cilvēks  sēž  atzveltnes  atzveltnē  gaisa  kondi

-

cionētajā spēļu krēslā, nespiediet atzveltni uz leju.

• 

Nekad  nesliecieties  ar  visu  ķermeņa  svaru  pret 

atzveltni.

• 

Darbus vai nomaiņu hidrauliskās gāzes balsta zonā 

drīkst veikt tikai apmācīti speciālisti.

• 

Montāžas laikā nekādā gadījumā nedrīkst atbrīvot 

hidraulisko gāzes balstu, jo tas var lidot apkārt un 

savainot cilvēkus.

BRĪDINĀJUMS

Traumu risks!

• 

Darbus  vai  nomaiņu  elektrisko  komponentu  jomā 

drīkst veikt tikai apmācīti speciālisti.

• 

Izmantojiet tikai pret īssavienojumiem drošus USB 

barošanas avotus.

• 

Ja  rodas  šaubas  par  spēļu  krēsla  ar  gaisa  kondi

-

cionieri  darbību  vai  drošību,  konsultējieties  ar  ap

-

mācītiem speciālistiem.

• 

Neieslēdziet USB barošanas bloku, ja tas ir bijis pa

-

kļauts pārmērīgam mitruma/ūdens vai saules gais

-

mas iedarbībai, jo tas var izraisīt elektriskās strāvas 

triecienu vai sprādzienu, kā arī traumas un īpašuma 

bojājumus.

• 

Pieslēdzot  gaisa  kondicionieri,  pārliecinieties,  ka 

kabeļi nav pārgriezti vai saspiesti.

UZMANĪBU Īpašuma bojājumi!

• 

Piesardzīgi  rīkojieties  ar  spēļu  krēslu  ar  gaisa  kondi

-

cionieri.  Triecieni,  triecieni  vai  kritiens  pat  no  neliela 

augstuma  var  radīt  materiālus  bojājumus  izstrādāju

-

mam.

• 

Pasargājiet  spēļu  krēslu  ar  gaisa  kondicionieri  no  ek

-

stremālām  temperatūrām,  tiešiem  saules  stariem, 

spēcīgas  vibrācijas,  augsta  mitruma,  mitruma,  uzlies

-

mojošām gāzēm, tvaikiem un šķīdinātājiem.

• 

Lūdzu, nesēdiet uz spēļu krēsla ar gaisa kondicionieri, 

izmantojot cietus vai asus priekšmetus (atslēgas, dar

-

barīkus, mobilā tālruņa korpusu utt.).

UZMANĪBU Bīstamība veselībai!

• 

Nepareiza gaisa kondicionēšanas funkcijas izmantoša

-

na var kaitēt veselībai.

• 

Gaisa  kondicionēšanas  funkciju  izmantojiet  tikai  tad, 

kad sēžat uz spēļu krēsla ar gaisa kondicionieri.

• 

Neizmantojiet  gaisa  kondicionēšanas  funkciju,  ja  esat 

slims vai ciešat no drudža, hipotermijas un hipertermi

-

jas.

PIEZĪME

Sagatavojiet montāžu!

• 

Montāžai  kā  pamatni  izmantojiet,  piemēram,  kartona 

kasti, lai pasargātu grīdu un spēļu krēslu ar gaisa kondi

-

cionieri no skrāpējumiem vai tamlīdzīgi.

• 

Montāžai izmantojiet pievienotos cimdus.

• 

Lai izvairītos no nevajadzīgas pārvietošanas, samontē

-

jiet  spēļu  krēslu  ar  gaisa  kondicionieri  plānotajā 

lietošanas vietā.

• 

Pirms  montāžas  uzsākšanas  pārbaudiet  hidrauliskās 

gāzes  statnes  darbību,  nospiežot  hidrauliskās  gāzes 

statnes pogu uz leju.

LT

• 

Patikrinkite, ar pristatymo apimtis yra išsami ir nepriekaištingos būklės.

• 

Išmeskite visas pakavimo medžiagas aplinkai nekenksmingu būdu ir pa

-

sirūpinkite, kad maži vaikai neturėtų sąlyčio su mažomis dalimis ar plasti

-

kiniais maišeliais, kuriuos galima praryti.

• 

Prieš naudodami kondicionuojamą žaidimų kėdę įsitikinkite, kad atidžiai 

perskaitėte ir supratote šią naudojimo instrukciją.

• 

Rimtai laikykitės šiame vadove pateiktų saugos ir įspėjamųjų nurodymų.

• 

Laikykitės nurodytos surinkimo veiksmų sekos.

• 

Žaidimų kėdę su oro kondicionieriumi naudokite tik ant lygaus, stabilaus ir 

neslystančio paviršiaus.

• 

Šią naudojimo instrukciją laikykite saugioje vietoje.

• 

Nenaudokite kondicionuojamos žaidimų kėdės, jei ji yra pažeistas arba 

sugedęs.

• 

Kreipkitės į mus, jei turite papildomų klausimų ar rūpesčių.

• 

Išjunkite  vėsinimo  funkciją,  kai  nenaudojate  kondicionuojamos  žaidimų 

kėdės arba kai išeinate iš kambario.

• 

Jei pastebėjote ką nors neįprasto, išjunkite oro kondicionavimo funkciją ir 

atjunkite maitinimo šaltinį.

ĮSPĖJIMAS

Suspaudimo pavojus!

Niekada pirštais ar rankomis nesiremkite į judančias 
mechanines oro kondicionieriaus kėdės dalis. Tai gali 
sukelti traumas.

ĮSPĖJIMAS Rizika susižeisti!

Netinkamai elgiantis su klimato kontroliuojamo režimo 
žaidimų kėde galima nukristi ir sunkiai susižaloti kūno 
dalis.

• 

Žaidimų kėdėje su oro kondicionieriumi visada sėdėkite 

viduryje, nugara į atlošą.

• 

Nesėdėkite ant priekinio klimato kontroliuojamos žaid

-

imų kėdės krašto.

• 

Nestovėkite ant žaidimų kėdės su oro kondicionieriumi.

• 

Niekada nesėskite dviese ant oro kondicionieriais val

-

domų žaidimų kėdė.

• 

Nejudinkite  oro  kondicionieriumi  valdomos  žaidimų 

kėdės, kai ant jo sėdi žmogus.

• 

Nespauskite  atlošo  žemyn,  kai  žmogus  sėdi  atloštoje 

kondicionuojamoje žaidimų kėdėje.

• 

Niekada nesiremkite visu savo kūno svoriu prie atlošo.

• 

Hidraulinės dujų atramos srityje darbus ar keitimą gali 

atlikti tik apmokyti specialistai.

• 

Montuojant jokiu būdu negalima paleisti hidraulinės du

-

jinės atramos, nes ji gali skraidyti ir sužeisti žmones.

ĮSPĖJIMAS Rizika susižeisti!

• 

Darbus ar keitimą elektros komponentų srityje gali atlikti 

tik apmokyti specialistai.

• 

Naudokite  tik  nuo  trumpojo  jungimo  apsaugotus  USB 

maitinimo šaltinius.

• 

Jei  kyla  abejonių  dėl  oro  kondicionieriaus  žaidimų 

kėdės veikimo ar saugumo, kreipkitės į apmokytus spe

-

cialistus.

• 

Neprijunginėkite  USB  maitinimo  bloko,  jei  jis  buvo 

veikiamas per didelės drėgmės / vandens arba saulės 

spindulių,  nes  tai  gali  sukelti  elektros  smūgį  arba 

sprogimą, taip pat sužalojimus ir materialinę žalą.

• 

Prijungdami oro kondicionierių įsitikinkite, kad kabeliai 

nėra susilankstę ar suspausti.

Summary of Contents for COM 4 GAMING Argon

Page 1: ...DE EN IT ES PT PL FI DK RO EL EE LV LT SK SI HR HU BG FR SE NL COM4GAMING KLIMATISIERTER GAMING STUHL BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ......

Page 3: ...Sie eine USB Powerbank nicht an wenn diese zu viel Feuchtigkeit Wasser oder Sonneneinstrah lung ausgesetzt wurde da dies zu Stromschl gen oder Explosionen sowie Verletzungen und Sachsch den f hren kan...

Page 4: ...as en contact avec des petites pi ces pouvant tre aval es ou des sacs en plastique Avant d utiliser le fauteuil gamer climatis assurez vous que vous avez lu attentivement et compris ce mode d emploi R...

Page 5: ...lesioni I lavori o le sostituzioni nell area dei componenti elettrici devono essere eseguiti solo da spersonale specializza to addestrato Utilizzare solo alimentatori USB a prova di cortocircuito Cons...

Page 6: ...la funci n de aire acondicionado si est enfer mo o sufre fiebre hipotermia o hipertermia NOTA Prepare el montaje Para el montaje utilice por ejemplo una caja de cart n o una alfombra como base para pr...

Page 7: ...AAR SCHU WING Verpletteringsgevaar Grijp nooit met uw vingers of handen in de bewegende mechanische onderdelen van de gamestoel met aircondi tioning Dit kan leiden tot verpletterende verwondingen WAAR...

Page 8: ...cjalistami Nie nale y pod cza powerbanku USB je li by on nara ony na nadmiern wilgo wod lub wi at o s oneczne poniewa mo e to spowodowa pora enie pr dem lub eksplozj a tak e obra enia cia a i szkody m...

Page 9: ...ja varmista ett pienet lapset eiv t p se kosketuksiin pienten osien tai muovipussien kanssa jotka voivat joutua nielt viksi Ennen kuin k yt t ilmastoitua pelituolia varmista ett olet lukenut ja ym m r...

Page 10: ...nede fagfolk hvis du er i tvivl om bet jeningen eller sikkerheden ved den klimatiserede gam ingstol Tilslut ikke en USB powerbank hvis den har v ret ud sat for overdreven fugt vand eller sollys da det...

Page 11: ...te duce la ocuri electrice sau explozii precum i la v t m ri corporale i daune materiale Asigura iv c niciun cablu nu este ndoit sau ciupit atunci c nd conecta i aparatul de aer condi ionat ATEN IE Da...

Page 12: ...usi teha ainult koolitatud spetsialistid Kasutage ainult l hisekindlaid USB toiteallikaid Konsulteerige koolitatud spetsialistidega kui teil on kahtlusi konditsioneeritud m ngutooli toimimise v i ohut...

Page 13: ...ntojiet gaisa kondicion anas funkciju ja esat slims vai cie at no drud a hipotermijas un hipertermi jas PIEZ ME Sagatavojiet mont u Mont ai k pamatni izmantojiet piem ram kartona kasti lai pasarg tu g...

Page 14: ...a chrbtom k operadlu Nesedajte si na predn okraj hern ho kresla s klima tiz ciou Nestojte na klimatizovanej hernej stoli ke Nikdy nese te vo dvojici na klimatizovanej hrapredsed n ka Neh bte klimatizo...

Page 15: ...ta i uporabite npr kartonsko katlo kot podlago da za itite tla in klimatiziran igralni stol pred praskami ali podobnim Pri monta i uporabljajte prilo ene rokavice Klimatizirani igralni stol sestavite...

Page 16: ...l kezel se es sek hez s a testr szek s lyos s r l s hez vezethet Mindig a l gkondicion lt j t ksz k k zep n lj n h ttal a h tt ml nak Ne lj n a l gkondicion lt j t ksz k el ls sz l re Ne lljon a l gko...

Page 17: ...17 USB USB...

Page 18: ...GmbH kommt den der Gew hrleistung im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen nach Diese betr gt zwei Jahre ab Kaufdatum Etwaige Reklamationsanspr che k nnen nur auf Nachweis des Kaufdatums geltend gemac...

Page 19: ...druckfeder montieren 23 3 2 Asynchronmechanik montieren 24 3 3 Sitz auf Gasdruckfeder montieren R ckenlehne am Sitz befestigen 25 3 4 Gebl se anschlie en 27 4 BEDIENUNG 28 4 1 Ergonomische Einstellm g...

Page 20: ...weitergeben h ndigen Sie unbedingt auch diese Original Bedienungsanleitung aus da sie ein wesentlicher Bestandteil des Produk tes ist Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung jederzeit gut zug nglich au...

Page 21: ...Armlehnenpolster LxB 25 5 x 10 cm Mechanik Asynchronmechanik Neigungsfunktion Ja Neigungswinkelarretierung Ja Gasdruckfeder Klasse 4 bis zu 8 cm h henverstellbar Fu kreuz Aluminium 70 cm Rollen leise...

Page 22: ...stung von 150 kg ausgelegt Verwenden Sie bei empfindlichen Hartb den z B Kork Laminat Parkett eine handels bliche Boden schutzmatte um die B den nicht zu besch digen Bauen Sie den klimatisierten Gamin...

Page 23: ...23 DE 3 MONTAGE 3 MONTAGE 3 1 Fu kreuz Gasdruckfeder montieren 1 2 3...

Page 24: ...24 DE 3 MONTAGE 3 2 Asynchronmechanik montieren 4 5 4x A B C 4x 6 4x Wippfunktion H henverstellung...

Page 25: ...25 DE 3 MONTAGE 3 3 Sitz auf Gasdruckfeder montieren R ckenlehne am Sitz befestigen 7 8 9 4x...

Page 26: ...26 DE 3 MONTAGE 10 11 4x 12 2x...

Page 27: ...R ckenlehne zur Buch se des Gebl seanschlusskabels B und verbin den Sie dieses 3 Des Gebl seanschlusskabel A kann in der Sitz falte gef hrt werden 14 A B 4 F hren Sie einen Kabelbinder durch einen Me...

Page 28: ...Setzen Sie sich nie zu zweit auf den klimatisierten Gaming Stuhl Verschieben Sie den klimatisierten Gaming Stuhl nicht wenn eine Person darauf sitzt Dr cken Sie die R ckenlehne nicht nach unten wenn e...

Page 29: ...29 DE 4 BEDIENUNG...

Page 30: ...sskabel Stecker voraus in die Anschlussbuchse an der Power bank b 3 Schieben Sie die Powerbank zur ck in das Pow erbank Fach 4 Schlie en Sie den Rei verschluss 4 2 2 Stromversorgung ber USB Kabel a 1...

Page 31: ...pfehlung der MAHLE International GmbH ist eine USB Powerbank mit einer Kapazit t von 20 000 mAh HINWEIS Bitte benutzen Sie die Klimatisierung nur wenn Sie auf dem klimatisierten Gaming Stuhl sitzen Sc...

Page 32: ...nie gibt den Rahmen f r eine EU weit g ltige R cknahme und Verwertung der Alt ger te vor Das Symbol der durchgestrichenen M lltonne auf dem Produkt auf der Verpackung oder auf den beigef gten Dokument...

Page 33: ...H complies with the warranty within the scope of the statutory provisions This is two years from the date of purchase Any claims can only be asserted upon proof of the date of purchase The warranty is...

Page 34: ...hydraulic gas lift 38 3 2 Installing the asynchronous mechanism 39 3 3 Mount seat on gas lift attach backrest to seat 40 3 4 Connecting the blower 42 4 OPERATION 43 4 1 Ergonomic adjustment options 43...

Page 35: ...the product be sure to hand over these original operating instructions as well as they are an essential part of the product Keep these operating instructions easily accessible at all times 1 1 Scope o...

Page 36: ...m Dimensions armrest pads LxW 25 5 x 10 cm Mechanism type Asynchronous mechanics Tilt function Yes Tilt angle lock Yes Hydraulic gas lift class 4 height adjustable up to 8 cm Wheel base Aluminium 70 c...

Page 37: ...floors e g cork laminate parquet use a commercially available floor protection mat to avoid damaging the floors Do not modify the air conditioned gaming chair without the consent of MAHLE Internation...

Page 38: ...38 EN 3 ASSEMBLY 3 ASSEMBLY 3 1 Fitting wheel base hydraulic gas lift 1 2 3...

Page 39: ...39 EN 3 ASSEMBLY 3 2 Installing the asynchronous mechanism 4 5 4x A B C 4x 6 4x Tilting function Height adjustment...

Page 40: ...40 EN 3 ASSEMBLY 3 3 Mount seat on gas lift attach backrest to seat 7 8 9 4x...

Page 41: ...41 EN 3 ASSEMBLY 10 11 4x 12 2x...

Page 42: ...on ca ble A from the backrest to the socket of the blo wer connection cable B and connect it 3 The plug of the blower connection cable A can be guided in the seat fold 14 A B 4 Feed a cable tie throug...

Page 43: ...ming chair Do not use the air conditioned gaming chair with more than one person Do not move the air conditioned gaming chair when a person is sitting on it Do not push the backrest down when a person...

Page 44: ...44 EN 4 OPERATION...

Page 45: ...able plug ahead into the connection socket on the power bank b 3 Slide the power bank back into the power bank compartment 4 Close the zipper 4 2 2 Power supply via USB cable a 1 Open the zipper on th...

Page 46: ...luded The recommendation of MAHLE International GmbH is a USB power bank with a capacity of 20 000 mAh NOTE Please use the air conditioning only when sitting on the air conditioned gaming chair Turn o...

Page 47: ...e framework for an EU wide take back and recycling of waste equipment The symbol of the crossed out dustbin on the product on the packaging or on the enclosed documents means that the product or parts...

Page 48: ...MAHLE International GmbH Pragstra e 26 46 Tel 49 711 501 0 info mahle com 70376 Stuttgart www com4 gaming de...

Reviews: