background image

 15

• 

Varnostna in opozorilna navodila v tem priročniku upoštevajte resno.

• 

Sledite navedenemu zaporedju montaže.

• 

Klimatizirani igralni stol uporabljajte le na ravni, stabilni in nedrseči površi

-

ni.

• 

Ta navodila za uporabo shranite na varnem mestu.

• 

Igralnega stola s klimatsko napravo ne uporabljajte več, če je poškodovan 

ali okvarjen.

• 

Obrnite se na nas z vsemi nadaljnjimi vprašanji ali pomisleki.

• 

Ko ne uporabljate klimatiziranega igralnega stola ali ko zapustite prostor, 

izklopite funkcijo hlajenja.

• 

Če opazite kaj nenavadnega, izklopite funkcijo klimatske naprave in odk

-

lopite napajanje.

OPOZO-

RILO

Nevarnost zmečkanja!

Nikoli ne segajte s prsti ali rokami v premikajoče se 
mehanske dele klimatiziranega stola. To lahko privede do 
poškodb zaradi zdrsa.

OPOZO-

RILO

Nevarnost poškodb!

Nepravilno ravnanje s klimatskim igralnim stolom lahko 
povzroči padec in resne poškodbe delov telesa.

•  Vedno sedite na sredini klimatiziranega igralnega stola s 

hrbtom obrnjenim proti naslonjalu.

• 

Ne  sedite  na  sprednji  rob  igralnega  stola  s  klimatsko 

napravo.

• 

Ne stojte na klimatiziranem igralnem stolu.

•  Na klimatiziranem igralnem stolu nikoli ne sedita dve 

osebi.

• 

Ne  premikajte  klimatiziranega  igralnega  stola,  ko  na 

njem sedi oseba.

• 

Ne potiskajte naslona za hrbet navzdol, ko oseba sedi v 

klimatiziranem igralnem stolu.

• 

Nikoli se ne naslanjajte s celotno težo telesa ob naslon

-

jalo.

• 

Dela ali zamenjavo na področju hidravlične plinske vz

-

pone lahko opravljajo le usposobljeni strokovnjaki.

• 

Med sestavljanjem nikakor ne smete sprostiti hidravlične 

plinske opore pod napetostjo, saj lahko poleti naokrog in 

poškoduje ljudi.

OPOZO-

RILO

Nevarnost poškodb!

• 

Dela ali zamenjave na področju električnih komponent 
lahko opravlja le usposobljeno strokovno osebje.

• 

Uporabljajte samo napajalnike USB, varne pred kratkimi 

stiki.

• 

Če dvomite o delovanju ali varnosti klimatiziranega igral

-

nega stola, se posvetujte z usposobljenimi strokovnjaki.

• 

Napajalnika  USB  ne  priključujte,  če  je  bil  izpostavljen 

prekomerni  vlagi/vodi  ali  sončni  svetlobi,  saj  lahko  to 

povzroči  električni  udar  ali  eksplozijo  ter  poškodbe  in 

materialno škodo.

• 

Pri  priključevanju  klimatske  naprave  pazite,  da  kabli 

niso prepognjeni ali stisnjeni.

POZOR

Materialna škoda!

• 

S  klimatiziranim  igralnim  stolom  ravnajte  previdno. 

Udarci, trki ali padec že z majhne višine lahko povzročijo 

materialne poškodbe izdelka.

• 

Klimatizirani igralni stol zaščitite pred ekstremnimi tem

-

peraturami,  neposredno  sončno  svetlobo,  močnimi  vi

-

bracijami, visoko vlažnostjo, vlago, vnetljivimi plini, hlapi 

in topili.

•  Na klimatiziranem igralnem stolu ne sedite s trdimi ali 

koničastimi predmeti (ključi, orodje, etui za mobilni tele

-

fon itd.).

POZOR

Nevarnost za zdravje!!

• 

Nepravilna uporaba funkcije klimatizacije lahko škoduje 

zdravju.

• 

Funkcijo klimatizacije uporabljajte le, ko sedite na klima

-

tiziranem igralnem stolu.

• 

Ne uporabljajte klimatske naprave, če ste bolni ali imate 

vročino, podhladitev in hipertermijo.

OPOMBA

Pripravite montažo!

• 

Pri montaži uporabite npr. kartonsko škatlo kot podlago, 

da zaščitite tla in klimatiziran igralni stol pred praskami 

ali podobnim.

• 

Pri montaži uporabljajte priložene rokavice.

•  Klimatizirani igralni stol sestavite na predvidenem mestu 

uporabe, da se izognete nepotrebnemu premikanju.

• 

Pred začetkom montaže preverite delovanje hidravlične 

plinske opornice tako, da gumb hidravlične plinske opor

-

nice pritisnete navzdol na tla, podložena s kartonom ali 

preprogo.

HR

• 

Provjerite kompletnost i besprijekorno stanje u opsegu isporuke.

• 

Odložite sav materijal za pakiranje na ekološki prihvatljiv način i pazite 

da mala djeca ne dođu u dodir s malim dijelovima ili plastičnim vrećicama 

koje bi se mogle progutati.

• 

Prije uporabe klimatizirano Stolica za igre, provjerite jeste li pažljivo proči

-

tali i razumjeli ove upute za uporabu.. 

• 

Ozbiljno shvatite informacije o sigurnosti i upozorenjima u ovim uputama 

za uporabu.

• 

Slijedite redoslijed navedenih koraka montaže.

• 

Koristi ovo klimatizirano Stolica za igranje samo na ravnoj, stabilnoj i nek

-

lizajućoj površini.

• 

Čuvajte ove upute za uporabu na sigurnom mjestu.

• 

Nemojte koristiti klimatiziranu stolicu za igranje ako je oštećena ili neis

-

pravna.

• 

Kontaktirajte nas ako imate dodatnih pitanja ili nedoumica.

• 

Isključite  funkciju  hlađenja  kada  koristite  klimatizirano  Nemojte  koristiti 

stolicu za igranje i ne izlaziti iz sobe.

• 

Isključite funkciju klima-uređaja ako primijetite nešto neobično u vezi s tim 

i isključite napajanje.

UPOZO-

RENJE

Opasnost od prignječenja!

Nikada nemojte stavljati prste ili ruke u pokretne
mehaničke dijelove klimatizirane stolice za igranje. To
može dovesti do prignječenja.

UPOZO-

RENJE

Opasnost od ozljeda!

Nepravilnim rukovanjem s klima uređajem Igranje igara 

Stolica može uzrokovati padove i ozbiljne ozljede dijelova 

tijela.

• 

Uvijek sjedite u sredini s leđima okrenutim prema naslo

-

nu klimatizirano Stolica za igranje.

• 

Nemojte sjediti na prednjem rubu klimatizirano Stolica 

za igranje.

• 

Nemojte stajati na klimatizirano Stolica za igranje.

• 

Nikada nemojte sjediti s dvije osobe klimatizirano Stol

-

ica za igranje.

• 

Pomaknite  klimatizirano  Stolica  za  igre  ne  s  osobom 

koja sjedi na njoj.

• 

Nemojte pritiskati naslon prema dolje kada osoba koja 

se naslanja klimatizirano Sjedeća stolica za igranje.

• 

Nikada  se  ne  naslanjajte  na  naslon  cijelom  tjelesnom 

težinom.

• 

Radove ili zamjenu u području tlačne opruge hidrauličk

-

og plina smiju izvoditi samo obučeni stručnjaci.

• 

Hidraulička  tlačna  opruga  plina,  koja  je  napeta,  ni  u 

kojem  slučaju  ne  smijete  puštati  tijekom  montaže,  jer 

može letjeti i ozlijediti ljude.

UPOZO-

RENJE

Opasnost od ozljeda!

• 

Radove  ili  zamjenu  u  području  električnih  komponenti 

smije izvoditi samo obučeno stručno osoblje.

• 

Koristite samo USB napajanje otporno na kratki spoj.

• 

Obratite se obučenim stručnjacima ako sumnjate u funk

-

cionalnost ili sigurnost klimatizirane stolice za igranje.

• 

Nemojte  spajati  USB  power  bank  ako  je  bio  izložen 

prevelikoj  vlazi/vodi  ili  izravnoj  sunčevoj  svjetlosti,  jer 

to može dovesti do strujnog udara ili eksplozije, kao i 

osobnih ozljeda i materijalne štete.

• 

Pazite da kabeli nisu savijeni ili prikliješteni prilikom spa

-

janja klima uređaja.

Summary of Contents for COM 4 GAMING Argon

Page 1: ...DE EN IT ES PT PL FI DK RO EL EE LV LT SK SI HR HU BG FR SE NL COM4GAMING KLIMATISIERTER GAMING STUHL BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ......

Page 3: ...Sie eine USB Powerbank nicht an wenn diese zu viel Feuchtigkeit Wasser oder Sonneneinstrah lung ausgesetzt wurde da dies zu Stromschl gen oder Explosionen sowie Verletzungen und Sachsch den f hren kan...

Page 4: ...as en contact avec des petites pi ces pouvant tre aval es ou des sacs en plastique Avant d utiliser le fauteuil gamer climatis assurez vous que vous avez lu attentivement et compris ce mode d emploi R...

Page 5: ...lesioni I lavori o le sostituzioni nell area dei componenti elettrici devono essere eseguiti solo da spersonale specializza to addestrato Utilizzare solo alimentatori USB a prova di cortocircuito Cons...

Page 6: ...la funci n de aire acondicionado si est enfer mo o sufre fiebre hipotermia o hipertermia NOTA Prepare el montaje Para el montaje utilice por ejemplo una caja de cart n o una alfombra como base para pr...

Page 7: ...AAR SCHU WING Verpletteringsgevaar Grijp nooit met uw vingers of handen in de bewegende mechanische onderdelen van de gamestoel met aircondi tioning Dit kan leiden tot verpletterende verwondingen WAAR...

Page 8: ...cjalistami Nie nale y pod cza powerbanku USB je li by on nara ony na nadmiern wilgo wod lub wi at o s oneczne poniewa mo e to spowodowa pora enie pr dem lub eksplozj a tak e obra enia cia a i szkody m...

Page 9: ...ja varmista ett pienet lapset eiv t p se kosketuksiin pienten osien tai muovipussien kanssa jotka voivat joutua nielt viksi Ennen kuin k yt t ilmastoitua pelituolia varmista ett olet lukenut ja ym m r...

Page 10: ...nede fagfolk hvis du er i tvivl om bet jeningen eller sikkerheden ved den klimatiserede gam ingstol Tilslut ikke en USB powerbank hvis den har v ret ud sat for overdreven fugt vand eller sollys da det...

Page 11: ...te duce la ocuri electrice sau explozii precum i la v t m ri corporale i daune materiale Asigura iv c niciun cablu nu este ndoit sau ciupit atunci c nd conecta i aparatul de aer condi ionat ATEN IE Da...

Page 12: ...usi teha ainult koolitatud spetsialistid Kasutage ainult l hisekindlaid USB toiteallikaid Konsulteerige koolitatud spetsialistidega kui teil on kahtlusi konditsioneeritud m ngutooli toimimise v i ohut...

Page 13: ...ntojiet gaisa kondicion anas funkciju ja esat slims vai cie at no drud a hipotermijas un hipertermi jas PIEZ ME Sagatavojiet mont u Mont ai k pamatni izmantojiet piem ram kartona kasti lai pasarg tu g...

Page 14: ...a chrbtom k operadlu Nesedajte si na predn okraj hern ho kresla s klima tiz ciou Nestojte na klimatizovanej hernej stoli ke Nikdy nese te vo dvojici na klimatizovanej hrapredsed n ka Neh bte klimatizo...

Page 15: ...ta i uporabite npr kartonsko katlo kot podlago da za itite tla in klimatiziran igralni stol pred praskami ali podobnim Pri monta i uporabljajte prilo ene rokavice Klimatizirani igralni stol sestavite...

Page 16: ...l kezel se es sek hez s a testr szek s lyos s r l s hez vezethet Mindig a l gkondicion lt j t ksz k k zep n lj n h ttal a h tt ml nak Ne lj n a l gkondicion lt j t ksz k el ls sz l re Ne lljon a l gko...

Page 17: ...17 USB USB...

Page 18: ...GmbH kommt den der Gew hrleistung im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen nach Diese betr gt zwei Jahre ab Kaufdatum Etwaige Reklamationsanspr che k nnen nur auf Nachweis des Kaufdatums geltend gemac...

Page 19: ...druckfeder montieren 23 3 2 Asynchronmechanik montieren 24 3 3 Sitz auf Gasdruckfeder montieren R ckenlehne am Sitz befestigen 25 3 4 Gebl se anschlie en 27 4 BEDIENUNG 28 4 1 Ergonomische Einstellm g...

Page 20: ...weitergeben h ndigen Sie unbedingt auch diese Original Bedienungsanleitung aus da sie ein wesentlicher Bestandteil des Produk tes ist Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung jederzeit gut zug nglich au...

Page 21: ...Armlehnenpolster LxB 25 5 x 10 cm Mechanik Asynchronmechanik Neigungsfunktion Ja Neigungswinkelarretierung Ja Gasdruckfeder Klasse 4 bis zu 8 cm h henverstellbar Fu kreuz Aluminium 70 cm Rollen leise...

Page 22: ...stung von 150 kg ausgelegt Verwenden Sie bei empfindlichen Hartb den z B Kork Laminat Parkett eine handels bliche Boden schutzmatte um die B den nicht zu besch digen Bauen Sie den klimatisierten Gamin...

Page 23: ...23 DE 3 MONTAGE 3 MONTAGE 3 1 Fu kreuz Gasdruckfeder montieren 1 2 3...

Page 24: ...24 DE 3 MONTAGE 3 2 Asynchronmechanik montieren 4 5 4x A B C 4x 6 4x Wippfunktion H henverstellung...

Page 25: ...25 DE 3 MONTAGE 3 3 Sitz auf Gasdruckfeder montieren R ckenlehne am Sitz befestigen 7 8 9 4x...

Page 26: ...26 DE 3 MONTAGE 10 11 4x 12 2x...

Page 27: ...R ckenlehne zur Buch se des Gebl seanschlusskabels B und verbin den Sie dieses 3 Des Gebl seanschlusskabel A kann in der Sitz falte gef hrt werden 14 A B 4 F hren Sie einen Kabelbinder durch einen Me...

Page 28: ...Setzen Sie sich nie zu zweit auf den klimatisierten Gaming Stuhl Verschieben Sie den klimatisierten Gaming Stuhl nicht wenn eine Person darauf sitzt Dr cken Sie die R ckenlehne nicht nach unten wenn e...

Page 29: ...29 DE 4 BEDIENUNG...

Page 30: ...sskabel Stecker voraus in die Anschlussbuchse an der Power bank b 3 Schieben Sie die Powerbank zur ck in das Pow erbank Fach 4 Schlie en Sie den Rei verschluss 4 2 2 Stromversorgung ber USB Kabel a 1...

Page 31: ...pfehlung der MAHLE International GmbH ist eine USB Powerbank mit einer Kapazit t von 20 000 mAh HINWEIS Bitte benutzen Sie die Klimatisierung nur wenn Sie auf dem klimatisierten Gaming Stuhl sitzen Sc...

Page 32: ...nie gibt den Rahmen f r eine EU weit g ltige R cknahme und Verwertung der Alt ger te vor Das Symbol der durchgestrichenen M lltonne auf dem Produkt auf der Verpackung oder auf den beigef gten Dokument...

Page 33: ...H complies with the warranty within the scope of the statutory provisions This is two years from the date of purchase Any claims can only be asserted upon proof of the date of purchase The warranty is...

Page 34: ...hydraulic gas lift 38 3 2 Installing the asynchronous mechanism 39 3 3 Mount seat on gas lift attach backrest to seat 40 3 4 Connecting the blower 42 4 OPERATION 43 4 1 Ergonomic adjustment options 43...

Page 35: ...the product be sure to hand over these original operating instructions as well as they are an essential part of the product Keep these operating instructions easily accessible at all times 1 1 Scope o...

Page 36: ...m Dimensions armrest pads LxW 25 5 x 10 cm Mechanism type Asynchronous mechanics Tilt function Yes Tilt angle lock Yes Hydraulic gas lift class 4 height adjustable up to 8 cm Wheel base Aluminium 70 c...

Page 37: ...floors e g cork laminate parquet use a commercially available floor protection mat to avoid damaging the floors Do not modify the air conditioned gaming chair without the consent of MAHLE Internation...

Page 38: ...38 EN 3 ASSEMBLY 3 ASSEMBLY 3 1 Fitting wheel base hydraulic gas lift 1 2 3...

Page 39: ...39 EN 3 ASSEMBLY 3 2 Installing the asynchronous mechanism 4 5 4x A B C 4x 6 4x Tilting function Height adjustment...

Page 40: ...40 EN 3 ASSEMBLY 3 3 Mount seat on gas lift attach backrest to seat 7 8 9 4x...

Page 41: ...41 EN 3 ASSEMBLY 10 11 4x 12 2x...

Page 42: ...on ca ble A from the backrest to the socket of the blo wer connection cable B and connect it 3 The plug of the blower connection cable A can be guided in the seat fold 14 A B 4 Feed a cable tie throug...

Page 43: ...ming chair Do not use the air conditioned gaming chair with more than one person Do not move the air conditioned gaming chair when a person is sitting on it Do not push the backrest down when a person...

Page 44: ...44 EN 4 OPERATION...

Page 45: ...able plug ahead into the connection socket on the power bank b 3 Slide the power bank back into the power bank compartment 4 Close the zipper 4 2 2 Power supply via USB cable a 1 Open the zipper on th...

Page 46: ...luded The recommendation of MAHLE International GmbH is a USB power bank with a capacity of 20 000 mAh NOTE Please use the air conditioning only when sitting on the air conditioned gaming chair Turn o...

Page 47: ...e framework for an EU wide take back and recycling of waste equipment The symbol of the crossed out dustbin on the product on the packaging or on the enclosed documents means that the product or parts...

Page 48: ...MAHLE International GmbH Pragstra e 26 46 Tel 49 711 501 0 info mahle com 70376 Stuttgart www com4 gaming de...

Reviews: