background image

14

DĖMESIO

Turto žala!

• 

Atsargiai elkitės su oro kondicionieriumi aprūpinta žaid

-

imų kėde. Smūgiai, smūgiai ar kritimas net iš nedidelio 

aukščio gali sukelti materialinę gaminio žalą.

• 

Saugokite  kondicionuojamą  žaidimų  kėdę  nuo  eks

-

tremalios temperatūros, tiesioginių saulės spindulių, sti

-

prios vibracijos, didelės drėgmės, drėgmės, degių dujų, 

garų ir tirpiklių.

• 

Prašome nesėdėti ant kondicionuojamos žaidimų kėdės 

su kietais ar smailais daiktais (raktais, įrankiais, mobilio

-

jo telefono dėklu ir pan.).

DĖMESIO

Pavojus sveikatai!

• 

Netinkamas  oro  kondicionavimo  funkcijos  naudojimas 

gali pakenkti sveikatai.

• 

Oro  kondicionavimo  funkcija  naudokitės  tik  tada,  kai 

sėdite ant kondicionuojamos žaidimų kėdės.

• 

Nesinaudokite oro kondicionavimo funkcija, jei sergate 

arba karščiuojate, kenčiate nuo hipotermijos ir hiperter

-

mijos.

PASTABA

Pasiruoškite surinkimui!

• 

Montuodami kaip pagrindą naudokite, pavyzdžiui, kar

-

toninę dėžę, kad apsaugotumėte grindis ir kondicionuo

-

jamą žaidimų kėdę nuo įbrėžimų ar pan.

• 

Montuodami naudokite pridedamas pirštines.

• 

Kad nereikėtų be reikalo judėti, sumontuokite kondicio

-

nuojamą žaidimų kėdę planuojamoje naudojimo vietoje.

• 

Prieš pradėdami montuoti, patikrinkite hidraulinės dujų 

atramos veikimą paspausdami hidraulinės dujų atramos 

mygtuką žemyn ant kartonu arba kilimu išklotų grindų.

SK

• 

Skontrolujte kompletnosť a bezchybný stav rozsahu dodávky.

• 

Všetky obalové materiály zlikvidujte spôsobom šetrným k životnému pros

-

trediu a zabezpečte, aby malé deti neprišli do kontaktu s malými časťami 

alebo plastovými vreckami, ktoré by mohli prehltnúť.

• 

Pred  použitím  klimatizovaného  herného  kresla  sa  uistite,  že  ste  si 

dôkladne prečítali tento návod na obsluhu a porozumeli mu.

• 

Bezpečnostné a výstražné pokyny uvedené v tomto návode na obsluhu 

berte vážne.

• 

Postupujte podľa uvedeného poradia montážnych krokov.

• 

Klimatizované  herné  kreslo  používajte  len  na  rovnom,  stabilnom  a 

nešmykľavom povrchu.

• 

Tento návod na obsluhu uchovávajte na bezpečnom mieste.

• 

Nepoužívajte znovu klimatizované herné kreslo, ak je poškodený alebo 

chybný.

• 

V prípade akýchkoľvek ďalších otázok alebo obáv nás kontaktujte.

• 

Keď  nepoužívate  klimatizované  herné  kreslo  alebo  keď  opustíte  miest

-

nosť, vypnite funkciu chladenia.

• 

Ak spozorujete niečo nezvyčajné, vypnite funkciu klimatizácie a odpojte 

napájanie.

VAROVA-

NIE

Nebezpečenstvo rozdrvenia!!

Nikdy nesiahajte prstami alebo rukami na pohyblivé 
mechanické časti klimatizovaného kresla. To môže viesť k 
drvivým poraneniam.

VAROVA-

NIE

Nebezpečenstvo poranenia!

Nesprávna manipulácia s herným kreslom s klimatizáciou 
môže viesť k pádom a vážnym poraneniam častí tela.

• 

Vždy  si  sadnite  do  stredu  klimatizovaného  herného 

kresla chrbtom k operadlu.

• 

Nesedajte  si  na  predný  okraj  herného  kresla  s  klima

-

tizáciou.

• 

Nestojte na klimatizovanej hernej stoličke.

• 

Nikdy neseďte vo dvojici na klimatizovanej hrapredsed

-

níčka.

• 

Nehýbte klimatizovaným herným kreslom, keď na ňom 

sedí človek.

• 

Keď osoba sedí v klimatizovanom hracom kresle nak

-

lonená, netlačte opierku chrbta nadol.

• 

Nikdy sa nenakláňajte celou váhou tela o operadlo.

• 

Práce alebo výmenu v oblasti hydraulickej plynovej vz

-

pery môžu vykonávať len vyškolení odborníci.

• 

Hydraulická  plynová  vzpera  pod  napätím  sa  počas 

montáže  nesmie  v  žiadnom  prípade  uvoľniť,  pretože 

môže lietať a zraniť ľudí.

VAROVA-

NIE

Nebezpečenstvo poranenia!!

• 

Práce alebo výmenu v oblasti elektrických komponentov 

môžu vykonávať len vyškolení odborníci.

• 

Používajte len napájacie zdroje USB odolné proti skratu.

• 

Ak máte akékoľvek pochybnosti o prevádzke alebo bez

-

pečnosti klimatizovaného herného kresla, poraďte sa s 

vyškolenými odborníkmi.

• 

Napájaciu banku USB nepripájajte, ak bola vystavená 

nadmernej vlhkosti/vode alebo slnečnému žiareniu, pre

-

tože to môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo 

výbuch, ako aj zranenie a poškodenie majetku.

• 

Dbajte na to, aby pri pripájaní klimatizácie neboli žiadne 

káble prekrútené alebo stlačené.

POZOR

Škody na majetku!

• 

S klimatizovaným herným kreslom zaobchádzajte opat

-

rne.  Nárazy,  údery  alebo  pád  aj  z  malej  výšky  môžu 

spôsobiť materiálne poškodenie výrobku.

• 

Chráňte  klimatizované  herné  kreslo  pred  extrémnymi 

teplotami,  priamym  slnečným  žiarením,  silnými  vibrá

-

ciami, vysokou vlhkosťou, vlhkosťou, horľavými plynmi, 

parami a rozpúšťadlami.

• 

Prosíme, aby ste si na klimatizované herné kreslo ne

-

sadali  s  tvrdými  alebo  špicatými  predmetmi  (kľúče, 

náradie, puzdro na mobilný telefón atď.).

POZOR

Zdravotné riziko!

• 

Nesprávne  používanie  funkcie  klimatizácie  môže 

spôsobiť poškodenie zdravia.

• 

Funkciu klimatizácie používajte len vtedy, keď sedíte na 

klimatizovanom hernom kresle.

• 

Klimatizáciu  nepoužívajte,  ak  ste  chorí  alebo  trpíte 

horúčkou, podchladením a hypertermiou.

UPOZOR-

NENIE

Pripravte montáž!

• 

Pri  montáži  použite  napr.  kartónovú  škatuľu  ako  pod

-

klad, aby ste ochránili podlahu a klimatizovanú hraciu 

stoličku pred poškriabaním a pod.

• 

Na montáž použite priložené rukavice.

• 

Klimatizované herné kreslo zostavte na plánovanom mi

-

este používania, aby ste sa vyhli zbytočnému prenáša

-

niu.

• 

Pred  začatím  montáže  skontrolujte  funkčnosť  hydrau

-

lickej  plynovej  vzpery  stlačením  tlačidla  hydraulickej 

plynovej  vzpery  smerom  nadol  na  podlahu  podloženú 

kartónom alebo kobercom.

SI

• 

Preverite popolnost in brezhibnost obsega dostave.

• 

Vse embalažne materiale odstranite na okolju prijazen način in poskrbite, 

da majhni otroci ne pridejo v stik z majhnimi deli ali plastičnimi vrečkami, 

ki jih lahko pogoltnejo.

• 

Pred  uporabo  klimatiziranega  igralnega  stola  se  prepričajte,  da  ste  na

-

tančno prebrali in razumeli ta navodila za uporabo.

Summary of Contents for COM 4 GAMING Argon

Page 1: ...DE EN IT ES PT PL FI DK RO EL EE LV LT SK SI HR HU BG FR SE NL COM4GAMING KLIMATISIERTER GAMING STUHL BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ......

Page 3: ...Sie eine USB Powerbank nicht an wenn diese zu viel Feuchtigkeit Wasser oder Sonneneinstrah lung ausgesetzt wurde da dies zu Stromschl gen oder Explosionen sowie Verletzungen und Sachsch den f hren kan...

Page 4: ...as en contact avec des petites pi ces pouvant tre aval es ou des sacs en plastique Avant d utiliser le fauteuil gamer climatis assurez vous que vous avez lu attentivement et compris ce mode d emploi R...

Page 5: ...lesioni I lavori o le sostituzioni nell area dei componenti elettrici devono essere eseguiti solo da spersonale specializza to addestrato Utilizzare solo alimentatori USB a prova di cortocircuito Cons...

Page 6: ...la funci n de aire acondicionado si est enfer mo o sufre fiebre hipotermia o hipertermia NOTA Prepare el montaje Para el montaje utilice por ejemplo una caja de cart n o una alfombra como base para pr...

Page 7: ...AAR SCHU WING Verpletteringsgevaar Grijp nooit met uw vingers of handen in de bewegende mechanische onderdelen van de gamestoel met aircondi tioning Dit kan leiden tot verpletterende verwondingen WAAR...

Page 8: ...cjalistami Nie nale y pod cza powerbanku USB je li by on nara ony na nadmiern wilgo wod lub wi at o s oneczne poniewa mo e to spowodowa pora enie pr dem lub eksplozj a tak e obra enia cia a i szkody m...

Page 9: ...ja varmista ett pienet lapset eiv t p se kosketuksiin pienten osien tai muovipussien kanssa jotka voivat joutua nielt viksi Ennen kuin k yt t ilmastoitua pelituolia varmista ett olet lukenut ja ym m r...

Page 10: ...nede fagfolk hvis du er i tvivl om bet jeningen eller sikkerheden ved den klimatiserede gam ingstol Tilslut ikke en USB powerbank hvis den har v ret ud sat for overdreven fugt vand eller sollys da det...

Page 11: ...te duce la ocuri electrice sau explozii precum i la v t m ri corporale i daune materiale Asigura iv c niciun cablu nu este ndoit sau ciupit atunci c nd conecta i aparatul de aer condi ionat ATEN IE Da...

Page 12: ...usi teha ainult koolitatud spetsialistid Kasutage ainult l hisekindlaid USB toiteallikaid Konsulteerige koolitatud spetsialistidega kui teil on kahtlusi konditsioneeritud m ngutooli toimimise v i ohut...

Page 13: ...ntojiet gaisa kondicion anas funkciju ja esat slims vai cie at no drud a hipotermijas un hipertermi jas PIEZ ME Sagatavojiet mont u Mont ai k pamatni izmantojiet piem ram kartona kasti lai pasarg tu g...

Page 14: ...a chrbtom k operadlu Nesedajte si na predn okraj hern ho kresla s klima tiz ciou Nestojte na klimatizovanej hernej stoli ke Nikdy nese te vo dvojici na klimatizovanej hrapredsed n ka Neh bte klimatizo...

Page 15: ...ta i uporabite npr kartonsko katlo kot podlago da za itite tla in klimatiziran igralni stol pred praskami ali podobnim Pri monta i uporabljajte prilo ene rokavice Klimatizirani igralni stol sestavite...

Page 16: ...l kezel se es sek hez s a testr szek s lyos s r l s hez vezethet Mindig a l gkondicion lt j t ksz k k zep n lj n h ttal a h tt ml nak Ne lj n a l gkondicion lt j t ksz k el ls sz l re Ne lljon a l gko...

Page 17: ...17 USB USB...

Page 18: ...GmbH kommt den der Gew hrleistung im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen nach Diese betr gt zwei Jahre ab Kaufdatum Etwaige Reklamationsanspr che k nnen nur auf Nachweis des Kaufdatums geltend gemac...

Page 19: ...druckfeder montieren 23 3 2 Asynchronmechanik montieren 24 3 3 Sitz auf Gasdruckfeder montieren R ckenlehne am Sitz befestigen 25 3 4 Gebl se anschlie en 27 4 BEDIENUNG 28 4 1 Ergonomische Einstellm g...

Page 20: ...weitergeben h ndigen Sie unbedingt auch diese Original Bedienungsanleitung aus da sie ein wesentlicher Bestandteil des Produk tes ist Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung jederzeit gut zug nglich au...

Page 21: ...Armlehnenpolster LxB 25 5 x 10 cm Mechanik Asynchronmechanik Neigungsfunktion Ja Neigungswinkelarretierung Ja Gasdruckfeder Klasse 4 bis zu 8 cm h henverstellbar Fu kreuz Aluminium 70 cm Rollen leise...

Page 22: ...stung von 150 kg ausgelegt Verwenden Sie bei empfindlichen Hartb den z B Kork Laminat Parkett eine handels bliche Boden schutzmatte um die B den nicht zu besch digen Bauen Sie den klimatisierten Gamin...

Page 23: ...23 DE 3 MONTAGE 3 MONTAGE 3 1 Fu kreuz Gasdruckfeder montieren 1 2 3...

Page 24: ...24 DE 3 MONTAGE 3 2 Asynchronmechanik montieren 4 5 4x A B C 4x 6 4x Wippfunktion H henverstellung...

Page 25: ...25 DE 3 MONTAGE 3 3 Sitz auf Gasdruckfeder montieren R ckenlehne am Sitz befestigen 7 8 9 4x...

Page 26: ...26 DE 3 MONTAGE 10 11 4x 12 2x...

Page 27: ...R ckenlehne zur Buch se des Gebl seanschlusskabels B und verbin den Sie dieses 3 Des Gebl seanschlusskabel A kann in der Sitz falte gef hrt werden 14 A B 4 F hren Sie einen Kabelbinder durch einen Me...

Page 28: ...Setzen Sie sich nie zu zweit auf den klimatisierten Gaming Stuhl Verschieben Sie den klimatisierten Gaming Stuhl nicht wenn eine Person darauf sitzt Dr cken Sie die R ckenlehne nicht nach unten wenn e...

Page 29: ...29 DE 4 BEDIENUNG...

Page 30: ...sskabel Stecker voraus in die Anschlussbuchse an der Power bank b 3 Schieben Sie die Powerbank zur ck in das Pow erbank Fach 4 Schlie en Sie den Rei verschluss 4 2 2 Stromversorgung ber USB Kabel a 1...

Page 31: ...pfehlung der MAHLE International GmbH ist eine USB Powerbank mit einer Kapazit t von 20 000 mAh HINWEIS Bitte benutzen Sie die Klimatisierung nur wenn Sie auf dem klimatisierten Gaming Stuhl sitzen Sc...

Page 32: ...nie gibt den Rahmen f r eine EU weit g ltige R cknahme und Verwertung der Alt ger te vor Das Symbol der durchgestrichenen M lltonne auf dem Produkt auf der Verpackung oder auf den beigef gten Dokument...

Page 33: ...H complies with the warranty within the scope of the statutory provisions This is two years from the date of purchase Any claims can only be asserted upon proof of the date of purchase The warranty is...

Page 34: ...hydraulic gas lift 38 3 2 Installing the asynchronous mechanism 39 3 3 Mount seat on gas lift attach backrest to seat 40 3 4 Connecting the blower 42 4 OPERATION 43 4 1 Ergonomic adjustment options 43...

Page 35: ...the product be sure to hand over these original operating instructions as well as they are an essential part of the product Keep these operating instructions easily accessible at all times 1 1 Scope o...

Page 36: ...m Dimensions armrest pads LxW 25 5 x 10 cm Mechanism type Asynchronous mechanics Tilt function Yes Tilt angle lock Yes Hydraulic gas lift class 4 height adjustable up to 8 cm Wheel base Aluminium 70 c...

Page 37: ...floors e g cork laminate parquet use a commercially available floor protection mat to avoid damaging the floors Do not modify the air conditioned gaming chair without the consent of MAHLE Internation...

Page 38: ...38 EN 3 ASSEMBLY 3 ASSEMBLY 3 1 Fitting wheel base hydraulic gas lift 1 2 3...

Page 39: ...39 EN 3 ASSEMBLY 3 2 Installing the asynchronous mechanism 4 5 4x A B C 4x 6 4x Tilting function Height adjustment...

Page 40: ...40 EN 3 ASSEMBLY 3 3 Mount seat on gas lift attach backrest to seat 7 8 9 4x...

Page 41: ...41 EN 3 ASSEMBLY 10 11 4x 12 2x...

Page 42: ...on ca ble A from the backrest to the socket of the blo wer connection cable B and connect it 3 The plug of the blower connection cable A can be guided in the seat fold 14 A B 4 Feed a cable tie throug...

Page 43: ...ming chair Do not use the air conditioned gaming chair with more than one person Do not move the air conditioned gaming chair when a person is sitting on it Do not push the backrest down when a person...

Page 44: ...44 EN 4 OPERATION...

Page 45: ...able plug ahead into the connection socket on the power bank b 3 Slide the power bank back into the power bank compartment 4 Close the zipper 4 2 2 Power supply via USB cable a 1 Open the zipper on th...

Page 46: ...luded The recommendation of MAHLE International GmbH is a USB power bank with a capacity of 20 000 mAh NOTE Please use the air conditioning only when sitting on the air conditioned gaming chair Turn o...

Page 47: ...e framework for an EU wide take back and recycling of waste equipment The symbol of the crossed out dustbin on the product on the packaging or on the enclosed documents means that the product or parts...

Page 48: ...MAHLE International GmbH Pragstra e 26 46 Tel 49 711 501 0 info mahle com 70376 Stuttgart www com4 gaming de...

Reviews: