- 9 -
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem Heizstrahler von LVI!
Alata
Heizstrahler für Wandmontage. Elektronischer Thermostat. Wird mit
4-Leiterkabel, Anschlussdose, Wandhalterung und Schrauben
geliefert.
Der Stromanschluss ist von einem zuständigen Elektriker
auszuführen.
Nennspannung 230V bzw. 400V.
Bei Verwendung der beiliegenden Anschlussdose entspricht die
Installation der Schutzart IP32. Wenn die Installation die Anforderungen
der Schutzart IP44 erfüllen soll, ist das Zubehör (KDNIP-Spritzschutz)
zusätzlich zu bestellen.
Alata P
Heizstrahler für Wandmontage oder freistehende Platzierung.
Elektronischer Thermostat. Wird mit Anschlusskabel (geerdeter
Stecker), Wandhalterung und Schrauben geliefert.
Nennspannung 230V.
Abschirmungsklasse IP 44.
InstallatIon
Montage
Bild 1
Bei der Montage von Heizkörpern ist zu beachten, dass die Befestigung von
Heizkörpern so dimensioniert wird, dass sie für die bestimmungsgemäße
Verwendung und vorhersehbarer Fehlanwendung geeignet ist. Hierbei sind
insbesondere die Verbindung mit dem Baukörper sowie dessen Beschaffenheit,
die Geeignetheit des Montagezubehöres und die möglichen Belastungen nach
erfolgter Montage zu prüfen.
Mitgelieferte Halterung (Ober- u. Unterteil) wird an Wand mittels beigefügter
Schrauben angebracht. Halterung ca. 100-150 mm von den beiden Stirnseiten
des Heizstrahlers einwärts platzieren. Die Halterung kann für die Höhenmarkie-
rung benutzt werden.
Bild 2, 3
Bitte beachten! Die angegebenen Mindestabstände zu Fußboden, Fensterbrett
und Seitenwand dürfen nicht unterschritten werden. Das Maß im Bild 3 zwischen
Fußboden und unterer Befestigungsbohrung ergibt einen Abstand von 100 mm
zwischen Fußboden und unterer Kante des Heizstrahlers. Die waagerechte Mon-
tage ist wichtig für eine korrekte Funktion des Heizstrahlers.
Der Heizstrahler kann gewendet werden. Das Thermostatgehäuse muss stets
unten sitzen (nahe Fußboden). Der Heizstrahler darf nicht unmittelbar unterhalb
einer festen Steckdose oder in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, Dusche
oder eines Swimmingpools platziert werden.
Bild 4
Der Oberteil der Wandhalterung kann hochgezogen und in seiner oberen Lage
verriegelt werden, um die Aufhängung des Heizstrahlers zu erleichtern. Kont-
rollieren Sie bei der Verriegelung des Heizstrahlers in der Halterung, dass der
Oberteil der Halterung gut um die Heizstrahlerkante greift, damit der Heizstrah-
ler nicht seitlich verschiebbar ist.
Bild 5
Modell Alata P kann auch mit Füßen für freistehende Platzierung ausgerüstet
werden. Die Füße werden am Heizstrahler festgedrückt (siehe Bild).
Der Heizstrahler kann gewendet werden. Das Thermostatgehäuse muss stets
unten sitzen (nahe Fußboden). Der Heizstrahler darf nicht unmittelbar unterhalb
einer festen Steckdose oder in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, Dusche
oder eines Swimmingpools platziert werden.
ansChluss des Modells alata (230v bzw. 400v)
Bild 6
Das 4-Leiterkabel des Heizstrahlers wird an die mitgelieferte Anschlussdose
angeschlossen. Die Dose wird am besten an der Wand hinter dem Heizstrahler
angebracht.
Achten Sie darauf, dass die Anschlussdose nicht an der Rückseite des Heizstrah-
lers anliegt.
Das 4-Leiterkabel wird wie folgt angeschlossen:
Spannung
:
230V
400V
Brauner Leiter: (1)
Phase
Phase 1
Blauer oder grauer
Leiter: (2)
N-Leiter
Phase 2
Schwarzer Leiter: (4)
Ausgeh. gesteuerte
Phase für Anschluss
eines (oder als) nachge-
ordneten Heizstrahlers
Ausgeh. gest. Phase
1 für An schluss eines
(oder als) nachgeord-
neten Heizstrahlers
Grüner/Gelber Leiter: ( ) Schutzleiter
Schutzleiter
ansChluss des Modells alata p
Das Heizstrahlerkabel mit geerdetem Stecker wird an die Steckdose angeschlos-
sen. Für den festen Anschluss an eine Wanddose wird der Kabelstecker entfernt.
Die Anschlussdose wird am besten an der Wand hinter dem Heizstrahler ange-
bracht. Achten Sie dabei darauf, dass die Anschlussdose nicht an der Rückseite
des Heizstrahlers anliegt. Passende Anschlussdosen: E 14 376 00, E 14 377 00 u.a.
3-Leiterkabel wie folgt anschließen:
Brauner Leiter: (1)
Phase
Blauer oder grauer Leiter: (2) N-Leiter
Grüner/gelber Leiter: ( )
Schutzleiter
anwendung
Bild 7
Der Heizstrahler wird eingeschaltet, indem der Schalter auf Position I (siehe Bild
7a) gestellt wird. Am Drehknopf des Thermostats wird die gewünschte Raumtem-
peratur eingestellt (siehe Bild 7b). Bei Betrieb des Heizstrahlers leuchtet die grüne
Lampe (siehe Bild 7c). Falls die eingestellte Temperatur nicht mit der tatsächli-
chen Raumtemperatur übereinstimmt, kann der Thermostat justiert werden.
Dies erfolgt, indem der Thermostatknopf (Abb. 7b) gerade herausgezogen und so
wieder zurückgeschoben wird, dass der Pfeil auf die gemessene Raumtemperatur
zeigt.
Wenn die rote Lampe leuchtet oder blinkt, siehe Abb. 7d, wurde von der Elektro-
nik ein Fehler entdeckt. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler.
Bild 8
Der Heizstrahler ist mit einer verriegelbaren Klappe versehen. Die Klappe wird
durch Verschieben des Riegels (siehe Bild 8) gesperrt.
Der Radiator verfügt über einen elektronischen Überhitzungsschutz, der die
Stromzufuhr abschaltet, wenn der Radiator zu heiß wird; z. B., weil er zugedeckt
ist. Das Zurücksetzen erfolgt am besten dadurch, dass der Radiator aus- und
wieder eingeschaltet wird. Wenn der Radiator sich wiederholt abschaltet, stellen
Sie sicher, dass kein Teil von ihm zugedeckt ist. Sonst wenden Sie sich an Ihren
Händler. Der Radiator verfügt auch über einen Überhitzungsschutz, der nicht zu-
rückgesetzt werden kann. Er wird ausgelöst, wenn ein Radiator im Einzelbetrieb
umfällt. In einigen wenigen Situationen kann dieser Schutzmechanismus eben-
falls ausgelöst werden, wenn der Radiator zugedeckt ist. Ist dies der Fall, muss
das Heizelement ausgetauscht werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler.
Auch wenn der Heizkörper nur ganz kurz von den Wandhalterungen abgenommen
wird, muss er unbedingt abgeschaltet werden, siehe Abb. 9.
pflege
Der Heizkörper kann mit einem Tuch, das mit einem schonenden Reinigungsmit-
tel getränkt ist, abgewischt werden.
sonstIges
ACHTUNG: Heizkörper nicht abdecken - Überhitzungsgefahr! “Darf
nicht überdeckt werden“ bedeutet, dass der Heizstrahler nicht zum
Trocknen von Kleidungsstücken usw. verwendet werden darf!
Der Heizstrahler ist mit einer genau abgemessenen Menge Öl gefüllt und darf bei
Reparaturen nur vom Hersteller oder vom Servicepersonal des Vertragshändlers
geöffnet werden. Gleiches gilt bei Leckage des Heizstrahlers.
Das Gerät darf von Kindern bzw. von behinderten oder technisch unerfahrenen
Personen nur dann gehandhabt werden, wenn sie im Gebrauch des Geräts
unterrichtet worden sind. Es ist dafür zu sorgen, dass Kinder nicht am Gerät
herumspielen.
Falls die Stromzuleitung beschädigt ist, muss sie vom Hersteller oder dessen
Vetragshändler bzw. von einer Fachkraft ausgetauscht werden, um ein
Unfallrisiko auszuschließen.
Bei der Abfallentsorgung des Heizgeräts sind die Vorschriften hinsichtlich der
Entsorgung des Öls zu befolgen.
zubehör
Gitter und Seitenbleche, Füße für Modell Alata P sowie die Sperrvorrichtung für
das Verriegeln des Oberteils der Heizstrahlerhalterung sind als Zubehör im Liefe-
rumfang enthalten. Für weitere Informationen kontakten Sie bitte den Hersteller
bzw. Vertragshändler.
garantIe
Die Garantie hat eine Gültigkeitsdauer von 10 Jahren, mit Ausnahme der elektri-
schen Komponenten, deren Garantiedauer 2 Jahre beträgt.Sollten sich Probleme
oder Reparaturbedarf ergeben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
DEUTSCH
