- 11 -
Felicitámo-lo(a) pela aquisição do seu novo
radiador da LVI!
Alata
Radiador de parede. Termostato electrónico. Fornecido com cabo de 4
fios e caixa de derivação e, ainda, suportes de parede e parafusos.
A ligação deve ser feita por um electricista habilitado.
Tensão nominal 230 V ou 400 V.
Se for utilizada a caixa de derivação fornecida, a instalação é
classificada como IP32. Se for uma instalação IP44, poderá adquirir o
acessório de protecção contra salpicos de água KDNIP separadamente.
Alata P
Radiador de parede ou de pés. Termostato electrónico. Fornecido com
cabo de ligação com ficha de ligação à terra e suportes de parede.
Tensão nominal 230 V.
IP 44.
Instalação
MontageM
Fig. 1
Para a instalação correcta dos radiadores, é fundamental que a fixação do ra-
diador seja executada de forma adequada à utilização pretendida E à possibili-
dade de utilização indevida. Antes de concluir a instalação, é necessário ter em
consideração determinados elementos, incluindo o método de fixação utilizado
para prender o radiador à parede, o tipo e condição da própria parede e quaisquer
forças ou pesos eventuais.
Os suportes de parede fornecidos são fixados à parede com os parafusos incluí-
dos. Deverão ficar, de preferência, a cerca de 100-150 mm de cada extremidade
do radiador. Pode utilizá-los para marcar a altura.
Fig. 2, 3
Nota! Deverão ser respeitadas as distâncias mínimas especificadas relativamente
ao solo, ao peitoril da janela e à parede lateral. A distância, na fig. 3, entre o solo
e o orifício de fixação inferior permite obter uma distância de 100 mm entre o
solo e a parte inferior do radiador. Para que o radiador funcione nas melhores
condições, deverá ficar bem nivelado.
O radiador é reversível. A caixa do termostato deve ficar sempre na parte inferior,
junto ao solo. O radiador não deve se colocado imediatamente sob uma tomada
de parede ou nas proximidades de uma banheira, polibã ou piscina.
Fig. 4
A extremidade superior dos suportes que fixa à parede pode ser puxada para
cima e bloqueada nessa posição elevada para facilitar a montagem do radiador.
Ao fixar o radiador nos suportes, certifique-se de que a parte superior destes
últimos fica bem presa à extremidade do radiador.
Fig. 5
O modelo Alata P pode ainda ser fornecido com pés para colocação no chão. Para
colocar os pés, deve encaixá-los no radiador conforme indicado na figura.
O radiador é reversível. A caixa do termostato deve ficar sempre na parte inferior,
junto ao solo. O radiador não deve se colocado imediatamente sob uma tomada
de parede ou nas proximidades de uma banheira, polibã ou piscina.
lIgação do Modelo alata 230v ou 400v
Fig. 6. O radiador com cabo de 4 fios é ligado na caixa de terminais fornecida, que
deverá ficar instalada preferencialmente na parede, atrás do radiador.
Certifique-se de que a caixa de terminais não toca na parte posterior do radiador.
O cabo de 4 fios liga-se da seguinte forma:
Tensão:
230V
400V
Fio castanho: (1)
Fase
Fase 1
Fio azul ou cinza: (2)
Neutro
Fase 2
Fio preto: (4)
Fase de saída controlada
para ligação ou radiador
secundário.
Fase 1 de saída
controlada para ligação
ou radiador secundário.
Fio verde/amarelo: ( )
Terra
Terra
lIgação do Modelo alata p
O cabo de ligação com ficha de ligação à terra deve ser ligado a uma tomada de
parede. Para ligação permanente através da caixa de terminais de parede, retire a
ficha do cabo e ligue-o à caixa de terminais. De preferência, a caixa de terminais
deverá ficar instalada na parede, atrás do radiador. Certifique-se de que a caixa
de terminais não toca na parte posterior do radiador. As caixas de terminais
recomendadas são E 14 376 00, E 14 377 00 etc.
O cabo de 3 fios liga-se da seguinte forma:
Fio castanho: (1)
Fase
Fio azul ou cinza (2)
Neutro
Fio verde/amarelo: ( )
Terra
utIlIzação
Fig. 7
Para ligar o radiador, coloque o interruptor na posição I, ver fig. 7a. A temperatura
ambiente necessária deve ser definida com o botão rotativo do termostato, ver
fig. 7b. Quando o radiador estiver ligado e a emitir calor, a lâmpada verde acen-
der-se-á, ver fig. 7c. Se a temperatura não corresponder à temperatura ambiente
pretendida, pode regular o termostato. Isto é executado puxando o botão do
termóstato (Figura 7b) completamente para fora e voltando a inseri-lo, de forma
a que a seta aponte para a temperatura ambiente medida.
Se a luz vermelha ficar intermitente, ver figura 7d, foi detectada uma avaria pela
electrónica. Contacte o fornecedor.
Fig. 8
O radiador é fornecido com um painel bloqueável. Pode bloqueá-lo movendo a
lingueta conforme indicado na fig. 8.
O radiador está equipado com protecção electrónica contra sobreaquecimento,
que corta a alimentação caso o radiador aqueça demasiado; por exemplo, se
estiver coberto. Esta função pode ser reiniciada ligando e desligando o radiador.
Se o radiador se desligar repetidamente, verifique se alguma parte do radiador
está coberta. Caso contrário, contacte o fornecedor. O radiador também está
equipado com protecção contra sobreaquecimento que não é possível reiniciar.
Esta protecção é despoletada se o radiador se virar durante o funcionamento
autónomo. Infelizmente, em algumas circunstâncias, também pode despoletar-se
se o radiador estiver coberto. Neste caso, será necessário substituir o componente
de aquecimento. Contacte o fornecedor. Se o radiador for removido dos suportes
de parede, ainda que por breves instantes, terá que ser completamente desligado,
ver Fig 9.
Manutenção
Para a limpeza, utilize detergentes suaves.
outras InforMações
AVISO – De forma a evitar o sobreaquecimento, não cubra o radiador.
”Não cobrir” significa que o radiador não deve ser utilizado para secar
roupa, etc. colocando-a directamente sobre o mesmo.
Este radiador possui no seu interior uma determinada quantidade de óleo espe-
cial, pelo que as reparações que obriguem à sua abertura só deverão ser levadas
a cabo pelo fabricante ou pelo representante de assistência técnica. Em caso de
fuga de óleo, contacte o fornecedor ou o respectivo representante.
Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças)
com capacidade física, sensorial ou mental reduzida, ou com pouca experiência
ou conhecimento, a menos que tenham recebido orientação ou instruções
relativamente a essa utilização por parte de uma pessoa responsável pela sua
segurança. As crianças devem estar sempre sob vigilância para garantir que não
brincam com o aparelho.
Se o cabo de alimentação se encontrar danificado, tem de ser substituído pelo
fabricante, um técnico autorizado ou outra pessoa com qualificação semelhante,
de forma a evitar riscos.
Quando pretender deitar fora o aquecedor, siga os regulamentos relativos à
eliminação de óleos.
aCessórIos
Encontram-se disponíveis grelhas e placas laterais, pés para radiadores Alata P e
dispositivos de bloqueio da parte superior dos suportes do radiador. Para obter
mais informações, contacte o seu fornecedor.
garantIa
A garantia é válida por 10 anos, excepto a dos componentes eléctricos que
é válida por 2 anos. Caso haja problemas ou reparações, contacte o seu fornecedor.
PORTUGUÊS
