SK
72
Pôvodný návod na použitie
Benzínová kosa
č
ka na trávu
Obsah
nete… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . . 72
ad o prístroji . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Uvedenie do prevádzky . . . . . . . . . . . . . 77
Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
istenie a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Uskladnenie, preprava . . . . . . . . . . . . . 81
Poruchy a náprava . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Likvidácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Reklamácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Než za
č
nete…
Použitie pre daný ú
č
el
Prístroj je ur
č
ený na kosenie trávnatých plôch
v súkromnej a hobby záhrade.
Prístroj nie je ur
č
ený na použitie pri podni-
kaní. Musí sa dodržiava
ť
všeobecne uzná-
vané predpisy úrazovej prevencie a priložené
bezpe
č
nostné pokyny.
Vykonávajte len
č
innosti opísané v tomto
návode na použitie. Akéko
ľ
vek iné použitie je
považované za neoprávnené chybné použi-
tie. Výrobca nezodpovedá za škody, ktoré z
toho plynú.
Č
o znamenajú použité symboly?
V návode na použitie sú jasne ozna
č
ené upo-
zornenia na nebezpe
č
enstvo a pokyny. Boli
použité tieto symboly:
NEBEZPE
Č
ENSTVO! Bez-
prostredné nebezpe
č
enstvo ohro-
zenia života alebo poranenia!
Bez-
prostredne nebezpe
č
ná situácia,
ktorá má za následok smr
ť
alebo
ť
ažké poranenia.
VAROVANIE! Pravdepodobné
nebezpe
č
enstvo ohrozenia života
alebo poranenia!
Všeobecne
nebezpe
č
ná situácia, ktorá môže ma
ť
za následok
ť
ažké poranenia.
UPOZORNENIE! Prípadné nebez-
pe
č
enstvo poranenia!
Nebezpe
č
ná
situácia, ktorá môže ma
ť
za následok
poranenia.
OZNÁMENIE! Nebezpe
č
enstvo
poškodenia zariadenia!
Situácia,
ktorá môže ma
ť
za následok vecné
škody.
Poznámka:
Informácie, ktoré prispie-
vajú k lepšiemu pochopeniu procesov
chodu stroja.
Tieto symboly ozna
č
ujú potrebný osobný
ochranný výstroj:
Pre vašu bezpe
č
nos
ť
Všeobecné bezpe
č
nostné pokyny
•
Aby bolo zaistené bezpe
č
né zaobchádza-
nie s týmto zariadením, je nutné, aby si
jeho užívate
ľ
pred prvým použitím pre
č
ítal
tento návod na obsluhu a porozumel mu.
•
Dbajte všetkých bezpe
č
nostných poky-
nov! Ak nerešpektujete bezpe
č
nostné
pokyny, ohrozujete sami seba a druhých.
•
Všetky návody na použitie a bezpe
č
-
nostné pokyny uchovajte pre
ď
alšie pou-
žitie.
•
V prípade
ď
alšieho predaja alebo darova-
nia tohto zariadenia spolu s ním odo-
vzdajte vždy aj tento návod.
•
Prístroj sa smie používa
ť
len vtedy, ke
ď
je
v bezchybnom stave. Ak je prístroj alebo
jeho
č
as
ť
poškodená, musí ho opravi
ť
odborník.
•
Prístroj nepoužívajte v priestoroch ohro-
zených výbuchom alebo v blízkosti hor
ľ
a-
vých kvapalín
č
i plynov!
•
Nebezpe
č
enstvo otravy výfukovými
vplyvmi! Spustenie motora a jeho použí-
vanie v uzavretých priestoroch je zaká-
zané.
•
Motor treba vypnú
ť
:
– vždy ke
ď
odchádzate od stroja
– pred dotankovaním
•
Pri dobiehaní motora treba zatvori
ť
škr-
tiacu klapku. Ak je stroj vybavený uzáve-
rom benzínu, musí sa tento uzáver po
práci zatvori
ť
.
•
Prístroj nikdy neuschovávajte s benzínom
v nádrži vo vnútri budovy, v ktorej prí-
padné benzínové výpary môžu prís
ť
do
styku s otvoreným oh
ň
om alebo s iskrami,
alebo sa môžu vznieti
ť
.
•
Skôr ako prístroj odstavíte v uzavretých
priestoroch, nechajte motor ochladi
ť
.
•
Aby sa zabránilo nebezpe
č
enstvu
požiaru, musí by
ť
motor a výfuk zbavený
rastlinného materiálu alebo vytekajúceho
maziva (oleja).
•
Vypnutý prístroj vždy zabezpe
č
te proti
neúmyselnému zapnutiu.
Summary of Contents for 234863
Page 3: ...1 2 3 5 8 10 9 11 4 6 7 1 16 15 12 17 14 13 2 3...
Page 4: ...20 18 19 21 23 22 3 3 24 25 26 4 4...
Page 5: ...2 27 28 13 24 29 5 32 31 30 6 5...
Page 6: ...20 7 18 19 21 23 8 12 H L 9 7 10 8 4 33 11 6...
Page 7: ...12 6 34 33 4 36 13 38 37 1 10 13 14 7...
Page 8: ...39 40 41 42 40 15 16 15 17 42 18 16 19 44 8...
Page 33: ...IT 33 Ricambi I ricambi sono disponibili presso il vostro rivenditore...
Page 133: ...RU 133 133 133 138 139 139 140 141 143 143 144 145 211...
Page 134: ...RU 134...
Page 135: ...RU 135 30 9...
Page 136: ...RU 136 MAX xx C MAX xx C...
Page 137: ...RU 137...
Page 138: ...RU 138 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 2 12 13 14 15 16 17 4 3 18 19 20 21 22 23...
Page 139: ...RU 139 24 4 4 3 25 26 5 5 27 28 2 13 24 29 5 6 30 31 32 31 145 6 7 20 6 8 21 23 6 8 18 19...
Page 141: ...143 RU 141 7 14 15 3 1 37 38 1 13 3 1 1 10 6 11 33 140...
Page 142: ...RU 142 143 142 25 143 143 100 143 145 8 15 40 SW17 42 39 41 39 42 40 SW17 45 60 8 16...
Page 143: ...RU 143 16 8 17 43 16 6 9 12 L H 3 2 8 18 17 8 19 44 0 7 0 8 17...
Page 144: ...RU 144 140 143 0 7 0 8 139 143 143 0 7 0 8...
Page 146: ...RU 146 E85 90 SAE 10W 30 E10 30 E10...
Page 147: ...GR 147 147 147 152 153 153 154 155 157 157 158 159 215...
Page 148: ...GR 148 FI 30 mA...
Page 149: ...GR 149...
Page 150: ...GR 150 MAX xx C MAX xx C...
Page 151: ...GR 151...
Page 152: ...GR 152 Stop 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 2 12 13 14 15 16 17 4 3 18 19 20 21 22 23...
Page 155: ...157 GR 155 7 14 15 3 1 37 38 3 1 13 3 1 1 10 6 11 33 154...
Page 157: ...GR 157 43 16 6 9 12 L H 3 2 8 18 17 8 19 44 0 7 0 8 mm 17 154...
Page 158: ...GR 158 157 0 7 0 8 mm 153 157 157 0 7 0 8 mm...
Page 160: ...GR 160 30 10...
Page 197: ...KAZ 197 197 197 202 203 203 204 206 207 208 209 209 216 I...
Page 198: ...KAZ 198...
Page 199: ...KAZ 199 30 9...
Page 200: ...KAZ 200 MAX xx C MAX xx C...
Page 201: ...KAZ 201...
Page 202: ...KAZ 202 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 2 12 13 14 15 16 17 4 3 18 19 20 21 22 23...
Page 203: ...KAZ 203 24 4 4 3 25 26 5 5 27 28 2 24 13 29 5 6 31 30 31 32 209 6 7 20 6 8 21 23 6 8 18 19...
Page 205: ...KAZ 205 I 208 7 14 3 15 1 37 38 1 13 3 1 1 I 10 6 11 33 204...
Page 206: ...KAZ 206 I I 207 206 25 207 207 100 207 209 I 8 15 SW17 40 42 39 41 39...
Page 207: ...KAZ 207 42 SW17 45 60 40 8 16 16 8 17 43 16 6 9 12 L H 3 2 8 18 17 8 19 44 0 7 0 8 17 I...
Page 208: ...KAZ 208 I 204 207 0 7 0 8 203 207 207 0 7 0 8...
Page 210: ...KAZ 210 85 90 SAE 10W 30 10 30 10...
Page 211: ...211 RU 1 2 24 3...
Page 212: ...212 4 20 13109 97...
Page 217: ...217...
Page 218: ...218...
Page 219: ...219...
Page 220: ...Art Nr 234863 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY V 221021...