Lowara TDB 120, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 120 / 120

it Lowara si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso.
en Lowara reserves the right to make modifications without prior notice.
fr Lowara se réserve le droit d’apporter des modifications sans obligation de préavis.
de Änderungen, auch ohne vorherige Ankündigung, sind LOWARA jederzeit vorbehalten.
es Lowara se reserva el derecho de realizar modificaciones sin necesidad de aviso previo.
pt A Lowara reserva-se o direito de proceder a alterações sem aviso prévio.
nl Lowara behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaand bericht wijzigingen aan te brengen.
da Lowara forbeholder sig retten til at ændre specifikationerne uden meddelelse herom.
no Lowara forbeholder seg retten til å utføre endringer uten forvarsel.
sv Lowara förbehåller sig rätten att utföra ändringar utan förhandsmeddelande.
fi Lowara pidättää itselleen oikeuden tehdä muutoksia ilman ennakkoilmoitusta.
is Lowara áskilur sér rétt til að gera breytingar án fyrirvara.
et Lowara jätab endale õiguse teha muudatusi eelnevalt ette teatamata
lv Lowara patur ties
ī
bas veikt izmai
ņ
as bez iepriekš
ē
ja br
ī
din
ā
juma.
lt „Lowara“ pasilieka teis
ę
atlikti pakeitimus be išankstinio
į
sp
ė
jimo.
pl Lowara zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian bez obowi
ą
zku wcze
ś
niejszego powiadomienia.
cs Spole
č
nost Lowara si vyhrazuje právo na provedení zm
ě
n bez p
ř
edcházejícího upozorn
ě
ní.
sk Spolo
č
nos
ť
Lowara si vyhradzuje právo na vykonanie zmien bez predchádzajúceho upozornenia.
hu A Lowara fenntartja magának a jogot el
ő
zetes értesítés nélküli módosítások eszközlésére.
ro Lowara î
ş
i rezerv
ă
dreptul de a face modific
ă
ri f
ă
r
ă
o în
ş
tiin
ţ
are prealabil
ă
.
bg
Фирмата Ловара си запазва правото да нанася промени без предупреждение
sl Lowara si pridržuje pravico do vnašanja sprememb brez vsakršnega predhodnega obvestila.
hr Lowara zadržava pravo promjene bez obveze prethodne najave.
sr Lowara zadržava pravo promene bez obaveze prethodne najave.
el
Η
Lowara
διατηρεί το δικαίωµα να επιφέρει τροποποιήσεις χωρίς υποχρέωση προειδοποίησης
tr Lowara
ş
irketi önceden haber vermeksizin de
ğ
i
ş
iklikler yapma hakkını saklı tutmaktadır
ru Lowara
оставляет за собой право вносить изменения без предварительного уведомления
.
uk
Компанія
Lowara
залишає за собою право вносити зміни без попередження
.
ar
اراوN OPرQ ظSTUT
Lowara
T ءارWإ قUZ .قZ\ُ^Nا _`ZaTNbZ مازTNeا نودZ تi`دj
Headquarters
LOWARA S.R.L. UNIPERSONALE
Via Vittorio Lombardi 14
36075 Montecchio Maggiore VI
Italia
Tel. (+39) 0444 707111 - Fax (+39) 0444 492166
e-mail: lowara.mkt@xyleminc.com
web: www.lowara.com
© 2012 Xylem, Inc