• Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit, Wär-
mequellen und mechanischen Schäden.
• Stellen Sie keine schweren Lasten auf Produkt-
verpackungen ab.
2.3.1 Langfristige Lagerung
Wenn die Einheit länger als sechs Monate gelagert
wird, müssen folgende Anforderungen erfüllt wer-
den:
• Bewahren Sie die Geräte an einem trockenen
und überdachten Ort auf.
• Bewahren Sie das Gerät geschützt vor Hitze,
Schmutz und Vibrationen auf.
• Drehen Sie die Pumpenwelle mindestens viertel-
jährlich einige Umdrehungen mit der Hand.
Pflegen Sie die Lager und maschinell bearbeitete
Oberflächen, so dass diese gut erhalten bleiben.
Wenden Sie sich hinsichtlich der langfristigen Lager-
ungsabläufe für die Antriebseinheit und die Kupp-
lung an die jeweiligen Hersteller.
Wenden Sie sich hinsichtlich der möglichen Vorbe-
reitung auf die langfristige Lagerung an Ihre zustän-
dige Vertriebs- und Wartungsvertretung.
Umgebungstemperatur
Das Produkt muss bei einer Umgebungstemperatur
von -5°C bis +40°C (23°F bis 104°F) gelagert wer-
den.
3 Produktbeschreibung
3.1 Bauart der Pumpe
Die Pumpe ist eine horizontale, einstufige Spiralgge-
häuseblockpumpe mit direkt angeflanschtem Elekt-
romotor.
Die Pumpe kann für folgende Fördermedien verwen-
det werden:
• Kalt- oder Warmwasser
• Reine Flüssigkeiten
• Aggressive Flüssigkeiten, wenn sie die Pumpen-
werkstoffe weder chemisch noch mechanisch an-
greifen.
Das Produkt kann als einzelne Pumpe oder als
Pumpeneinheit (Pumpe und Elektromotor) geliefert
werden.
HINWEIS:
Wenn Sie eine Pumpe ohne Motor erworben haben,
stellen Sie sicher, dass sich der Motor zum An-
schluss an die Pumpe eignet.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Pumpe eignet sich für:
• Wasserversorgung
und Wasseraufbereitung
• Kühlwasser- oder Warmwasserversorgung in der
Industrie oder Gebäudetechnik
• Filtrieranlagen u. a.
• Bewässerungsanlagen und Sprinkleranlagen
• Drainage
• Heizungsanlagen
• Kondensatableitung
• Brandbekämpfungsanwendungen
Anwendungen bei Verwendung der optionalen Werk-
stoffe:
• Fernwärmeversorgung
• Allgemeine Industrie
• Lebensmittel- und Getränkeindustrie
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
WARNUNG:
Die nicht bestimmungsgemäße Verwen-
dung der Pumpe kann gefährliche Bedin-
gungen verursachen und zu Personen-
und Sachschäden führen.
Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung des
Produkt führt zum Verlust der Gewährleistung.
Beispiele für die nicht bestimmungsgemäße Verwen-
dung:
• Flüssigkeiten, die nicht mit den Pumpenwerkstof-
fen kompatibel sind
• Gefährliche Flüssigkeiten (wie giftige, explosi-
onsgefährliche, entzündliche oder korrosive Flüs-
sigkeiten)
• Andere trinkbare Flüssigkeiten als Wasser (zum
Beispiel Wein oder Milch)
Beispiele für ungeeignete Montageorte:
• Gefährliche Standorte (wie explosionsgefährdete
oder korrosive Atmosphären).
• Standorte mit hoher Lufttemperatur oder schlech-
ter Belüftung.
• Installationen im Freien ohne Schutz vor Regen
oder Frost.
GEFAHR:
Verwenden Sie diese Pumpe nicht zur
Förderung von entflammbaren und/oder
explosiven Fördermedien.
HINWEIS:
• Verwenden Sie diese Pumpe nicht zur Förderung
von Fördermedien, die abrasive, feste oder fa-
serartige Stoffe enthalten.
• Verwenden Sie die Pumpe nicht für einen größe-
ren Durchfluss als auf dem Typenschild angege-
ben.
Sonderanwendungen
Wenden Sie sich an den lokalen Vertriebs- und Ser-
vicevertreter
• Wenn die Dichte und/oder Viskosität des Förder-
mediums die entsprechenden Werte von Wasser
überschreiten, wie zum Beispiel Wasser mit Gly-
kol; in diesem Fällen kann ein leistungsstärkerer
Motor erforderlich sein.
• Wenn das Fördermedium chemisch behandelt ist
(zum Beispiel entionisiert, entmineralisiert, mit
Weichmacher versetzt, usw.).
• Andere flüssigkeitsbezogene Aspekte, die von
den hier beschriebenen abweichen.
3.2 Beschreibung der Pumpe
Eine Erklärung des Produktkennzeichnungscodes
der Pumpe sowie ein Beispiel finden Sie in
3.3 Typenschild
Das Typenschild ist ein Metallschild, das sich am La-
gerträger befindet. Das Typenschild enthält wichtige
de - Übersetzung vom Original
42
Summary of Contents for e-NSC
Page 399: ......